Llei 9/2005, del 21 de febrer, qualificada del Codi penal.

Évolution de cet article à travers toutes les versions de la loi.

v1Modification21 juil. 1990

Coaccions i amenaces lleus

Deroga art. 198, 307 bis

castigat amb pena d'arrest o multa fins a 3.000 euros. 2. El qui, fora dels supòsits previstos com a delicte en aquest Codi, amenaci

una persona de causar un mal constitutiu de delicte menor o contravenció

penal, o esgrimeixi armes o instruments perillosos en una baralla, ha de ser

castigat amb pena d'arrest o multa fins a 3.000 euros. 3. Quan els fets prevists als punts anteriors es cometin contra alguna de les

persones previstes en l'article 476.3 són aplicables les mateixes prevencions

pel que fa a l'arrest, quan no sigui aplicable l'article 114. 4. El qui faci trucades telefòniques de manera reiterada amb la finalitat de

causar neguit, ansietat o temor a una persona, ha de ser castigat amb pena

d'arrest o multa fins a 3.000 euros.

v7ModificationSuprimit18 janv. 2011

SuprimitperLlei 91/2010, del 16 de desembre, qualificada de modificació dels articles 113, 114, 476 i 478 de la Llei 9/2005, del 21 de febrer, qualificada del Codi penal.

Coaccions i amenaces lleus

Modifica art. 478, 476, 114, 113

~~castigat amb pena d'arrest o multa fins a 3.000 euros. 2. El qui, fora dels supòsits previstos com a delicte en aquest Codi, amenaci~~

~~una persona de causar un mal constitutiu de delicte menor o contravenció~~

~~penal, o esgrimeixi armes o instruments perillosos en una baralla, ha de ser~~

~~castigat amb pena d'arrest o multa fins a 3.000 euros. 3. Quan els fets prevists als punts anteriors es cometin contra alguna de les~~

~~persones previstes en l'article 476.3 són aplicables les mateixes prevencions~~

~~pel que fa a l'arrest, quan no sigui aplicable l'article 114. 4. El qui faci trucades telefòniques de manera reiterada amb la finalitat de~~

~~causar neguit, ansietat o temor a una persona, ha de ser castigat amb pena~~

~~d'arrest o multa fins a 3.000 euros.~~

[Derogat]

v31ModificationEn vigueurModifié18 janv. 2023

ModificatperLlei 45/2022, del 22 de desembre, qualificada de modificació de la Llei 9/2005, del 21 de febrer, qualificada del Codi penal(art. 49)

Coaccions i amenaces lleus

Modifica art. 479, 484, tota la Llei, 432, 447, 478; Afegeix art. consolidació, 446 bis

~~[Derogat]~~

3. Coaccions i amenaces lleus […] 3. El qui faci trucades telefòniques, enviï correus electrònics o de missatgeria electrònica o es comuniqui per Internet o qualsevol altre sistema mitjançant l’ús de tecnologies de la informació i la comunicació, de manera reiterada, amb la finalitat de causar neguit, ansietat o temor a una persona, ha de ser castigat amb pena d’arrest o multa de fins a 3.000 euros.