(Article 167, apartat 2, lletra b, del codi)
Es dispensa de l’obligació de presentar una declaració complementària les mercaderies per a les quals s’hagi ultimat un règim especial diferent del de trànsit mitjançant la seva inclusió en un règim especial ulterior diferent del de trànsit, sempre que es compleixin totes les condicions següents:
- a) Que el titular de l’autorització del primer règim especial i del règim especial ulterior sigui la mateixa persona;
- b) Que la declaració a la duana per al primer règim especial s’hagi presentat en el formulari estàndard, o el declarant hagi presentat una declaració complementària de conformitat amb l’article 167, apartat 1, paràgraf primer, del codi en relació amb el primer règim especial;
- c) Que el primer règim especial s’hagi tancat mitjançant la inclusió de les mercaderies en un règim especial ulterior diferent del règim de perfeccionament actiu o de destinació particular, després de presentar una declaració a la duana en forma d’inscripció en els registres del declarant.
Capítol segon. Trànsit
Secció primera. Disposicions generals
Subsecció primera. Circulació de les mercaderies de conformitat amb el Conveni ATA i el Conveni d’Istanbul