A efectes d’aquesta Llei, s’entén per:
-
“Antecedent oncològic”: antecedent mèdic d’un pacient que fa referència a haver patit una malaltia oncològica.
-
“Persona assegurada”: en l’assegurança de vida és la persona sobre la vida de la qual se subscriu el contracte.
-
“Persona beneficiària”: és la persona física o jurídica que pot haver estat o no designada pel prenedor de l’assegurança de vida, i que rep la prestació, el capital o la renda establerts en el contracte d’assegurança de vida.
-
“Contracte d’assegurança de vida”: és el contracte d’assegurança en virtut del qual l’entitat asseguradora s’obliga, mitjançant el cobrament de la prima estipulada i dins dels límits que estableixen la Llei i el contracte, a satisfer a la persona beneficiària un capital, una renda o altres prestacions convingudes, en cas de mort o bé de supervivència de la persona assegurada, o d’ambdós esdeveniments.
-
“Contracte d’assegurança de vida vinculat a una operació creditícia”: és el contracte d’assegurança de vida en què la persona beneficiària és l’entitat financera que concedeix l’operació creditícia.
-
“Entitat asseguradora”: és l’entitat, sigui domiciliada al Principat d’Andorra o sigui domiciliada fora del Principat i que operi per mitjà d’una delegació andorrana, autoritzada per operar a Andorra en els rams i en relació amb els riscos que consten en l’autorització.
-
“Fi del protocol terapèutic oncològic”: es defineix com la fi del tractament actiu dirigit contra el càncer, sense recaiguda, que pot haver comportat cirurgia, radioteràpia, immunoteràpia i quimioteràpia efectuades en una estructura mèdica autoritzada, després de la qual cap altre tractament és necessari, si no és la possibilitat d’una teràpia persistent de tipus hormonoteràpia.
-
“Fi del protocol terapèutic de la infecció de l’hepatitis C”: es defineix com la data de fi del tractament antiviral, en l’absència de recaiguda.
-
“Mediadors d’assegurances”: són les persones físiques o jurídiques que, legalment autoritzades, es dediquen a la promoció i preparació de contractes d’assegurança, i a l’assessorament de clients, intervenint entre l’entitat asseguradora i la futura persona assegurada
-
“Patologia oncològica”: fa referència a les malalties provocades per tumors malignes sòlids i hematològics.
-
“Pòlissa”: és el document en què es recull el contracte d’assegurança o reassegurança.
-
“Prenedor”: és la persona que contracta l’assegurança amb l’entitat asseguradora. El prenedor pot contractar l’assegurança per compte propi o aliè. En cas de dubte es presumeix que el prenedor ha contractat per compte propi. Si el prenedor de l’assegurança i la persona assegurada són persones diferents, les obligacions i els deures que deriven del contracte corresponen al prenedor de l’assegurança, llevat d’aquells que per la seva naturalesa hagin de ser complerts per la persona assegurada. L’entitat asseguradora no pot refusar el compliment per part de la persona assegurada de les obligacions i els deures que corresponguin al prenedor de l’assegurança. Els drets que deriven del contracte corresponen a la persona assegurada o, si escau, a la persona beneficiària, excepte els drets especials del prenedor en les assegurances de vida.
-
“Protocol terapèutic”: és el conjunt de mesures i procediments mèdics i quirúrgics que es fan per tractar una malaltia.
-
“Protocol terapèutic del VIH”: és el conjunt de mesures que contempla el tractament i el seguiment de les persones que viuen amb el VIH. S’inclou l’ús d’antiretrovirals per controlar la càrrega viral, millorar la qualitat de vida i prevenir la transmissió del virus. També s’inclou la monitorització regular de la salut i l’avaluació de les co-infeccions.
-
“Qüestionari mèdic o qüestionari de salut”: és el conjunt de preguntes i demandes d’informació que l’entitat asseguradora porta a terme al futur prenedor d’una assegurança de vida per conèixer el seu estat de salut. El qüestionari mèdic o qüestionari de salut ha de permetre a l’entitat asseguradora fer una valoració adequada i ajustada del risc que es pretén cobrir.
-
“Recaiguda”: és la reaparició dels signes i símptomes d’una malaltia, evidenciats per examen clínic o exploracions complementàries, després d’un període de millora.
-
“Remissió”: és la desaparició completa dels signes i símptomes d’una malaltia, evidenciada clínicament o per exploracions complementàries.
-
“Risc”: és la possible ocurrència, per atzar, d’un esdeveniment que provoca una necessitat econòmica, l’aparició de la qual es cobreix d’acord amb el que estableix la pòlissa.
-
“VHC”: és el virus de l’hepatitis C.
-
“VIH”: és el virus de la immunodeficiència humana.
-
“Procés d’adopció”: el conjunt de tràmits i valoracions prèvies a la constitució judicial de l’adopció, mitjançant els quals el departament competent en matèria d’adopcions avalua la idoneïtat de les persones sol·licitants, instrueix l’expedient i gestiona l’assignació del menor d’edat en l’interès superior d’aquest.