B
BOPA·CHAT
Llei 21/2022, del 9 de juny, d’estacions de muntanya.
373 versions

Llei 21/2022, del 9 de juny, d’estacions de muntanya.

Évolution de cet article à travers toutes les versions de la loi.

v1Modification06 déc. 2000

Concurrència de sancions

Deroga art. tota la norma

  1. Quan una mateixa acció o omissió estigui sancionada per una disposició penal i per una disposició que estableixi una sanció administrativa i, a més, existeixi un procés penal en curs, se suspèn la tramitació del procediment administratiu fins que es dicti sentència ferma en la via penal o s’arxivi o se sobresegui la causa.
  2. En cas que hi hagi una pluralitat de disposicions que estableixin una pluralitat de sancions administratives, s’aplica sempre la disposició especial.
v2OriginalModifiéBOPA 03407622 juin 2022

Concurrència de sancions

Llei 21/2022, del 9 de juny, d’estacions de muntanya.

  1. Quan una mateixa acció o omissió estigui sancionada per una disposició penal i per una disposició que estableixi una sanció administrativa i, a més, existeixi un procés penal en curs, se suspèn la tramitació del procediment administratiu fins que es dicti sentència ferma en la via penal o s’arxivi o se sobresegui la causa.
  2. En cas que hi hagi una pluralitat de disposicions que estableixin una pluralitat de sancions administratives, s’aplica sempre la disposició especial.
v3ModificationEn vigueurModifié09 déc. 2025

Concurrència de sancions

Modifica art. disposició addicional primera, disposició final segona, disposició addicional segona

  1. Quan una mateixa acció o omissió estigui sancionada per una disposició penal i per una disposició que estableixi una sanció administrativa i, a més, existeixi un procés penal en curs, se suspèn la tramitació del procediment administratiu fins que es dicti sentència ferma en la via penal o s’arxivi o se sobresegui la causa.
  2. En cas que hi hagi una pluralitat de disposicions que estableixin una pluralitat de sancions administratives, s’aplica sempre la disposició especial.