Llei 21/2022, del 9 de juny, d’estacions de muntanya.

Els usuaris d’una estació de muntanya tenen dret a:

• a) Rebre informació sobre els drets i les obligacions derivats de l’adquisició del forfet, de les condicions per practicar una activitat i de l’ús dels remuntadors i les instal·lacions i altres serveis diferenciats o complementaris que s’ofereixin, i del seu preu individualitzat.
• b) Adquirir la modalitat del forfet que els habiliti a utilitzar els remuntadors, pistes o altres serveis diferenciats compresos en la seva oferta, d’acord amb la normativa de l’estació de muntanya.
• c) Obtenir els documents que acreditin l’adquisició del forfet i la contractació d’altres serveis diferenciats i, en qualsevol cas, la factura que en justifiqui el pagament en els termes legalment establerts.

Pel fet d’accedir a una estació, l’usuari queda obligat a adequar el seu comportament al contingut d’aquesta normativa, així com a les normes particulars de cada estació.

La pràctica d’una activitat en el domini d’una estació es fa sota la responsabilitat de l’usuari, que assumeix els riscos inherents a l’activitat i ha de respectar les normes que la regulin, les normes particulars de cada estació i qualsevol altra que sigui aplicable.

Els usuaris són responsables de la seva pròpia seguretat i de la idoneïtat i utilització correcta del seu equipament.

S’han de respectar les consignes de seguretat, les recomanacions, les instruccions del personal acreditat i els horaris que s’indiquen en el reglament intern de l’estació.

Els usuaris han de ser capaços d’adaptar la pràctica de l’activitat en funció de les seves capacitats físiques i tècniques, de les irregularitats del terreny, dels obstacles, de les condicions atmosfèriques i de l’estat de la neu.

Independentment d’altres prescripcions que pugui dictaminar l’entitat explotadora, tot usuari del domini, sigui quina sigui l’activitat que dugui a terme i l’àrea en què la faci, ha de respectar les normes d’ús següents:

• a) Respecte als altres. Els usuaris del domini s’han de comportar de manera que no posin en perill o perjudiquin altres persones o els béns de tercers i de l’explotador.
• b) Control de velocitat. Tot usuari ha d’adaptar la velocitat i la forma de practicar l’activitat a les seves capacitats personals, a les condicions del terreny, a l’estat de la neu i a les condicions meteorològiques, així com a la quantitat de persones del seu entorn.
• c) Elecció de la trajectòria. L’usuari que estigui situat al darrere ha de triar la seva trajectòria de manera que no posi en perill les persones que té davant o al costat.
• d) Ús de l’àrea d’activitat. L’usuari ha de comprovar que amb les seves maniobres no es posi en perill a ell mateix ni posi en perill tercers. Quan s’incorpora a una pista d’esquí, a un circuit o a un recorregut senyalitzat, quan arrenca de nou després d’aturar-se, o quan es desplaça en ascens pels mateixos llocs esmentats, ha de respectar els altres usuaris que, en aquell moment, tenen preferència respecte d’ell.
• e) Parada a l’àrea d’activitat. Llevat que sigui absolutament necessari, l’usuari que practica l’esquí o les activitats de muntanya ha d’evitar aturar-se a la pista o al circuit en llocs estrets o on la visibilitat sigui limitada. En cas de produir-se una caiguda en tal lloc, l’usuari s’ha d’apartar com més aviat millor i procurar que la seva posició sigui visible per a altres usuaris.
• f) Ascens i descens a peu. L’usuari que es vegi obligat a pujar o baixar per una àrea regulada d’activitat ha de fer-ho per un dels extrems laterals de la pista o del circuit.
• g) Respecte dels senyals i avisos. L’usuari ha de respectar tots els senyals i avisos que siguin efectuats tant pel personal de l’explotador com per altres persones que adverteixin d’un risc.
• h) Assistència. En cas d’accident, els usuaris queden obligats a prestar la seva ajuda, considerant les seves capacitats i habilitats. S’han d’identificar facilitant tant el nom i els cognoms com la nacionalitat i el passaport o document d’identitat, així com qualsevol altra informació que sigui necessària per localitzar-los (adreça, telèfon, adreça de correu electrònic).

Salvada l’autorització expressa de l’explotador, està prohibit l’ús de les àrees regulades d’activitat amb l’acompanyament d’animals.

Resta prohibida la circulació de vehicles de motor pel domini en temporada hivernal, llevat de les activitats organitzades per l’estació o per empreses cessionàries i el personal de l’estació en l’exercici de les seves funcions. Els vehicles de motor que circulin o facin treballs durant l’horari d’obertura de l’estació ho han de fer amb la senyalització adequada, que consisteix en dispositius lluminosos o acústics. Han d’advertir de la seva presència els esquiadors, que han de modificar la seva trajectòria. Fora de la temporada hivernal, els vehicles que circulin pel domini estan subjectes a les normes de seguretat de l’estació quan presentin una afectació directa sobre la seguretat dels usuaris o dels béns.

Per raons de seguretat, tot usuari que pretén accedir a una estació amb un mitjà de lliscament diferent de l’esquí i el surf de neu ha de consultar prèviament a accedir-hi si l’ús hi està permès; en cas afirmatiu, ha de seguir les instruccions de l’estació sobre les modalitats de transport i l’ús de les pistes. Les condicions d’utilització han de ser tals que el transport i l’evacuació, en cas que sigui necessària, puguin fer-se amb seguretat.

L’estació pot adoptar les mesures necessàries per facilitar l’accés als esquiadors amb discapacitat si són capaços de respectar les normes de conducta establertes per la Federació Internacional d’Esquí. Si és el cas, els acompanyants han de tenir la formació adequada per dur a terme les seves activitats.

Els menors de dotze anys han d’estar en tot moment sota la supervisió d’un adult responsable, que els ha d’educar per a la pràctica de l’activitat de forma segura i ha de vetllar perquè facin servir els elements de seguretat escaients.

El forfet ha de ser exhibit a requeriment del personal de l’estació.

Els usuaris d’una estació de muntanya tenen dret a:

• a) Rebre informació sobre els drets i les obligacions derivats de l’adquisició del forfet, de les condicions per practicar una activitat i de l’ús dels remuntadors i les instal·lacions i altres serveis diferenciats o complementaris que s’ofereixin, i del seu preu individualitzat.
• b) Adquirir la modalitat del forfet que els habiliti a utilitzar els remuntadors, pistes o altres serveis diferenciats compresos en la seva oferta, d’acord amb la normativa de l’estació de muntanya.
• c) Obtenir els documents que acreditin l’adquisició del forfet i la contractació d’altres serveis diferenciats i, en qualsevol cas, la factura que en justifiqui el pagament en els termes legalment establerts.

Pel fet d’accedir a una estació, l’usuari queda obligat a adequar el seu comportament al contingut d’aquesta normativa, així com a les normes particulars de cada estació.

La pràctica d’una activitat en el domini d’una estació es fa sota la responsabilitat de l’usuari, que assumeix els riscos inherents a l’activitat i ha de respectar les normes que la regulin, les normes particulars de cada estació i qualsevol altra que sigui aplicable.

Els usuaris són responsables de la seva pròpia seguretat i de la idoneïtat i utilització correcta del seu equipament.

S’han de respectar les consignes de seguretat, les recomanacions, les instruccions del personal acreditat i els horaris que s’indiquen en el reglament intern de l’estació.

Els usuaris han de ser capaços d’adaptar la pràctica de l’activitat en funció de les seves capacitats físiques i tècniques, de les irregularitats del terreny, dels obstacles, de les condicions atmosfèriques i de l’estat de la neu.

Independentment d’altres prescripcions que pugui dictaminar l’entitat explotadora, tot usuari del domini, sigui quina sigui l’activitat que dugui a terme i l’àrea en què la faci, ha de respectar les normes d’ús següents:

• a) Respecte als altres. Els usuaris del domini s’han de comportar de manera que no posin en perill o perjudiquin altres persones o els béns de tercers i de l’explotador.
• b) Control de velocitat. Tot usuari ha d’adaptar la velocitat i la forma de practicar l’activitat a les seves capacitats personals, a les condicions del terreny, a l’estat de la neu i a les condicions meteorològiques, així com a la quantitat de persones del seu entorn.
• c) Elecció de la trajectòria. L’usuari que estigui situat al darrere ha de triar la seva trajectòria de manera que no posi en perill les persones que té davant o al costat.
• d) Ús de l’àrea d’activitat. L’usuari ha de comprovar que amb les seves maniobres no es posi en perill a ell mateix ni posi en perill tercers. Quan s’incorpora a una pista d’esquí, a un circuit o a un recorregut senyalitzat, quan arrenca de nou després d’aturar-se, o quan es desplaça en ascens pels mateixos llocs esmentats, ha de respectar els altres usuaris que, en aquell moment, tenen preferència respecte d’ell.
• e) Parada a l’àrea d’activitat. Llevat que sigui absolutament necessari, l’usuari que practica l’esquí o les activitats de muntanya ha d’evitar aturar-se a la pista o al circuit en llocs estrets o on la visibilitat sigui limitada. En cas de produir-se una caiguda en tal lloc, l’usuari s’ha d’apartar com més aviat millor i procurar que la seva posició sigui visible per a altres usuaris.
• f) Ascens i descens a peu. L’usuari que es vegi obligat a pujar o baixar per una àrea regulada d’activitat ha de fer-ho per un dels extrems laterals de la pista o del circuit.
• g) Respecte dels senyals i avisos. L’usuari ha de respectar tots els senyals i avisos que siguin efectuats tant pel personal de l’explotador com per altres persones que adverteixin d’un risc.
• h) Assistència. En cas d’accident, els usuaris queden obligats a prestar la seva ajuda, considerant les seves capacitats i habilitats. S’han d’identificar facilitant tant el nom i els cognoms com la nacionalitat i el passaport o document d’identitat, així com qualsevol altra informació que sigui necessària per localitzar-los (adreça, telèfon, adreça de correu electrònic).

Salvada l’autorització expressa de l’explotador, està prohibit l’ús de les àrees regulades d’activitat amb l’acompanyament d’animals.

Resta prohibida la circulació de vehicles de motor pel domini en temporada hivernal, llevat de les activitats organitzades per l’estació o per empreses cessionàries i el personal de l’estació en l’exercici de les seves funcions. Els vehicles de motor que circulin o facin treballs durant l’horari d’obertura de l’estació ho han de fer amb la senyalització adequada, que consisteix en dispositius lluminosos o acústics. Han d’advertir de la seva presència els esquiadors, que han de modificar la seva trajectòria. Fora de la temporada hivernal, els vehicles que circulin pel domini estan subjectes a les normes de seguretat de l’estació quan presentin una afectació directa sobre la seguretat dels usuaris o dels béns.

Per raons de seguretat, tot usuari que pretén accedir a una estació amb un mitjà de lliscament diferent de l’esquí i el surf de neu ha de consultar prèviament a accedir-hi si l’ús hi està permès; en cas afirmatiu, ha de seguir les instruccions de l’estació sobre les modalitats de transport i l’ús de les pistes. Les condicions d’utilització han de ser tals que el transport i l’evacuació, en cas que sigui necessària, puguin fer-se amb seguretat.

L’estació pot adoptar les mesures necessàries per facilitar l’accés als esquiadors amb discapacitat si són capaços de respectar les normes de conducta establertes per la Federació Internacional d’Esquí. Si és el cas, els acompanyants han de tenir la formació adequada per dur a terme les seves activitats.

Els menors de dotze anys han d’estar en tot moment sota la supervisió d’un adult responsable, que els ha d’educar per a la pràctica de l’activitat de forma segura i ha de vetllar perquè facin servir els elements de seguretat escaients.

El forfet ha de ser exhibit a requeriment del personal de l’estació.

Els usuaris d’una estació de muntanya tenen dret a:

• a) Rebre informació sobre els drets i les obligacions derivats de l’adquisició del forfet, de les condicions per practicar una activitat i de l’ús dels remuntadors i les instal·lacions i altres serveis diferenciats o complementaris que s’ofereixin, i del seu preu individualitzat.
• b) Adquirir la modalitat del forfet que els habiliti a utilitzar els remuntadors, pistes o altres serveis diferenciats compresos en la seva oferta, d’acord amb la normativa de l’estació de muntanya.
• c) Obtenir els documents que acreditin l’adquisició del forfet i la contractació d’altres serveis diferenciats i, en qualsevol cas, la factura que en justifiqui el pagament en els termes legalment establerts.

Pel fet d’accedir a una estació, l’usuari queda obligat a adequar el seu comportament al contingut d’aquesta normativa, així com a les normes particulars de cada estació.

La pràctica d’una activitat en el domini d’una estació es fa sota la responsabilitat de l’usuari, que assumeix els riscos inherents a l’activitat i ha de respectar les normes que la regulin, les normes particulars de cada estació i qualsevol altra que sigui aplicable.

Els usuaris són responsables de la seva pròpia seguretat i de la idoneïtat i utilització correcta del seu equipament.

S’han de respectar les consignes de seguretat, les recomanacions, les instruccions del personal acreditat i els horaris que s’indiquen en el reglament intern de l’estació.

Els usuaris han de ser capaços d’adaptar la pràctica de l’activitat en funció de les seves capacitats físiques i tècniques, de les irregularitats del terreny, dels obstacles, de les condicions atmosfèriques i de l’estat de la neu.

Independentment d’altres prescripcions que pugui dictaminar l’entitat explotadora, tot usuari del domini, sigui quina sigui l’activitat que dugui a terme i l’àrea en què la faci, ha de respectar les normes d’ús següents:

• a) Respecte als altres. Els usuaris del domini s’han de comportar de manera que no posin en perill o perjudiquin altres persones o els béns de tercers i de l’explotador.
• b) Control de velocitat. Tot usuari ha d’adaptar la velocitat i la forma de practicar l’activitat a les seves capacitats personals, a les condicions del terreny, a l’estat de la neu i a les condicions meteorològiques, així com a la quantitat de persones del seu entorn.
• c) Elecció de la trajectòria. L’usuari que estigui situat al darrere ha de triar la seva trajectòria de manera que no posi en perill les persones que té davant o al costat.
• d) Ús de l’àrea d’activitat. L’usuari ha de comprovar que amb les seves maniobres no es posi en perill a ell mateix ni posi en perill tercers. Quan s’incorpora a una pista d’esquí, a un circuit o a un recorregut senyalitzat, quan arrenca de nou després d’aturar-se, o quan es desplaça en ascens pels mateixos llocs esmentats, ha de respectar els altres usuaris que, en aquell moment, tenen preferència respecte d’ell.
• e) Parada a l’àrea d’activitat. Llevat que sigui absolutament necessari, l’usuari que practica l’esquí o les activitats de muntanya ha d’evitar aturar-se a la pista o al circuit en llocs estrets o on la visibilitat sigui limitada. En cas de produir-se una caiguda en tal lloc, l’usuari s’ha d’apartar com més aviat millor i procurar que la seva posició sigui visible per a altres usuaris.
• f) Ascens i descens a peu. L’usuari que es vegi obligat a pujar o baixar per una àrea regulada d’activitat ha de fer-ho per un dels extrems laterals de la pista o del circuit.
• g) Respecte dels senyals i avisos. L’usuari ha de respectar tots els senyals i avisos que siguin efectuats tant pel personal de l’explotador com per altres persones que adverteixin d’un risc.
• h) Assistència. En cas d’accident, els usuaris queden obligats a prestar la seva ajuda, considerant les seves capacitats i habilitats. S’han d’identificar facilitant tant el nom i els cognoms com la nacionalitat i el passaport o document d’identitat, així com qualsevol altra informació que sigui necessària per localitzar-los (adreça, telèfon, adreça de correu electrònic).

Salvada l’autorització expressa de l’explotador, està prohibit l’ús de les àrees regulades d’activitat amb l’acompanyament d’animals.

Resta prohibida la circulació de vehicles de motor pel domini en temporada hivernal, llevat de les activitats organitzades per l’estació o per empreses cessionàries i el personal de l’estació en l’exercici de les seves funcions. Els vehicles de motor que circulin o facin treballs durant l’horari d’obertura de l’estació ho han de fer amb la senyalització adequada, que consisteix en dispositius lluminosos o acústics. Han d’advertir de la seva presència els esquiadors, que han de modificar la seva trajectòria. Fora de la temporada hivernal, els vehicles que circulin pel domini estan subjectes a les normes de seguretat de l’estació quan presentin una afectació directa sobre la seguretat dels usuaris o dels béns.

Per raons de seguretat, tot usuari que pretén accedir a una estació amb un mitjà de lliscament diferent de l’esquí i el surf de neu ha de consultar prèviament a accedir-hi si l’ús hi està permès; en cas afirmatiu, ha de seguir les instruccions de l’estació sobre les modalitats de transport i l’ús de les pistes. Les condicions d’utilització han de ser tals que el transport i l’evacuació, en cas que sigui necessària, puguin fer-se amb seguretat.

L’estació pot adoptar les mesures necessàries per facilitar l’accés als esquiadors amb discapacitat si són capaços de respectar les normes de conducta establertes per la Federació Internacional d’Esquí. Si és el cas, els acompanyants han de tenir la formació adequada per dur a terme les seves activitats.

Els menors de dotze anys han d’estar en tot moment sota la supervisió d’un adult responsable, que els ha d’educar per a la pràctica de l’activitat de forma segura i ha de vetllar perquè facin servir els elements de seguretat escaients.

El forfet ha de ser exhibit a requeriment del personal de l’estació.