B
BOPA·CHAT
← Llei 10/2025, del 13 de maig, del Codi de Duana.
2703 versions

Llei 10/2025, del 13 de maig, del Codi de Duana.

Évolution de cet article à travers toutes les versions de la loi.

v1Modification30 déc. 2020

Reexportació de mercaderies no posades en lliure disposició

Deroga art. disposició derogatòria de

  1. Les mercaderies no posades en lliure disposició que hagin de sortir del territori duaner del Principat d’Andorra estan subjectes a una declaració de reexportació, que s’ha de presentar a la duana competent.

  2. Els articles 158 a 195 s’apliquen a la declaració de reexportació.

  3. L’apartat 1 no s’aplica a cap de les mercaderies següents:

    • a) Mercaderies incloses en el règim de trànsit extern que únicament travessen el territori duaner del Principat d’Andorra.
    • b) Mercaderies transbordades dins una zona franca o directament reexportades des d’una zona franca.
    • c) Mercaderies en dipòsit temporal i que es reexporten directament des d’una instal·lació d’emmagatzematge temporal.

Capítol quart. Declaració sumària de sortida

v2OriginalModifiéBOPA 03706803 juin 2025

Reexportació de mercaderies no posades en lliure disposició

Llei 10/2025, del 13 de maig, del Codi de Duana.

  1. Les mercaderies no posades en lliure disposició que hagin de sortir del territori duaner del Principat d’Andorra estan subjectes a una declaració de reexportació, que s’ha de presentar a la duana competent.

  2. Els articles 158 a 195 s’apliquen a la declaració de reexportació.

  3. L’apartat 1 no s’aplica a cap de les mercaderies següents:

    • a) Mercaderies incloses en el règim de trànsit extern que únicament travessen el territori duaner del Principat d’Andorra.
    • b) Mercaderies transbordades dins una zona franca o directament reexportades des d’una zona franca.
    • c) Mercaderies en dipòsit temporal i que es reexporten directament des d’una instal·lació d’emmagatzematge temporal.

Capítol quart. Declaració sumària de sortida

v3ModificationModifié09 sept. 2025
ModificatperDecret 306/2025, del 3-9-2025, d’aprovació del Reglament d’aplicació de la Llei 10/2025, del 13 de maig, del Codi de Duana. (art. 327)

Reexportació de mercaderies no posades en lliure disposició

Afegeix art. 226, 227, 233, 258, 211, 250, 18, 164, 169, 173, 215, 6, 263, 267, 158, 270

  1. Les mercaderies no posades en lliure disposició que hagin de sortir del territori duaner del Principat d’Andorra estan subjectes a una declaració de reexportació, que s’ha de presentar a la duana competent.

  2. Els articles 158 a 195 s’apliquen a la declaració de reexportació.

  3. L’apartat 1 no s’aplica a cap de les mercaderies següents:

    • a) Mercaderies incloses en el règim de trànsit extern que únicament travessen el territori duaner del Principat d’Andorra.
    • b) Mercaderies transbordades dins una zona franca o directament reexportades des d’una zona franca.
    • c) Mercaderies en dipòsit temporal i que es reexporten directament des d’una instal·lació d’emmagatzematge temporal.

Capítol quart. Declaració sumària de sortida

1.