Article 28. Venda i traspàs d’un vehicle
1. Per a la venda i el traspàs d’un vehicle, la persona interessada ha de presentar la sol·licitud oficial acompanyada dels documents següents:
a) El certificat d’assegurança a nom del comprador i en les condicions previstes en l’article 7 del Reglament.b) El certificat de matriculació original signat pel venedor.c) En el cas que al vehicle li falti menys d’un mes perquè li caduqui la ITV, el vehicle s’ha de sotmetre a una nova ITV i s’ha d’aportar l’informe favorable corresponent.d) Fotocòpia de la targeta de l’IBAN del comprador.e) Per als no andorrans, una còpia del passaport/DNI, en cas de ser el primer vehicle matriculat al seu nom.f) Si escau, la cancel·lació de la reserva de domini.g) En cas de pagar a terminis, el document del qual deriva l’RD o el contracte de lísing o de rènting
signat per la part venedora i per la part compradora.
h) En cas de defunció del propietari, l’aute del batlle o del notari o el testament i l’acceptació de l’herència.i) En cas de no tenir signatura, l’escriptura dels poders notarials del representant legal, d’acord amb l’apartat 8 de l’article 3 del Reglament.j) En cas de modificació del vehicle, el certificat del taller i les homologacions de les peces. En cas de ser necessari, els tècnics del departament competent en matèria de vehicles poden demanar informació complementària.
2. Són aplicables al traspàs de vehicles matriculats a Andorra les disposicions següents:
a) Únicament s’autoritzen els traspassos a favor de les persones, físiques o jurídiques, que figuren en l’apartat 7 de l’article 3 del Reglament.b) És requisit indispensable, previ a la inscripció del traspàs, la presentació de l’informe favorable de la ITV andorrana, dins del període d’un mes previ a la caducitat del període de vigència.c) El comprador disposa d’un termini de quinze dies hàbils, comptats des de la data que figura en el certificat de matriculació, per fer les gestions necessàries de regularització administrativa del traspàs del vehicle.d) Una vegada transcorregut el termini de regularització administrativa, si el comprador no ha procedit efectivament al canvi de nom el vehicle li pot ser immobilitzat, i per tant ha d’evitar la circulació del vehicle mentre continuï a nom de l’antic propietari. En tot cas, el nou propietari és el responsable davant de l’antic, de l’Administració i davant de tercers de les taxes, els arbitris, les sancions o les reclamacions que siguin formulades per actes administratius o fets ocorreguts a partir de la data que consti en el certificat de matriculació.e) Per la seva banda, l’antic propietari pot sol·licitar la cancel·lació de la titularitat al Registre de Vehicles si, un cop acabat el termini de regularització, la persona que adquireix el vehicle no ha dut a terme les gestions necessàries per al canvi de titularitat del vehicle.f) En les anotacions registrals dels vehicles pot formalitzar-se, després d’una ordre escrita dels batlles o tribunals, l’anotació marginal declarativa de prohibició del traspàs. Aquesta anotació ha de ser cancel·lada mitjançant l’ordre corresponent escrita del batlle o tribunal competent, revocadora de la prohibició de traspàs.g) Les anotacions d’RD a favor d’un tercer han de ser cancel·lades pel venedor en el moment previ al traspàs, llevat de pacte exprés en sentit contrari entre el comprador i el venedor.
3. Els vehicles que es traspassen per herència, per subhasta o per restauració a una persona física o jurídica o els vehicles que es traspassen per vehicle accidentat a un taller amb l’activitat de compravenda de vehicles poden ser inscrits al Registre de Vehicles a nom del nou propietari sense superació de la ITV andorrana. Al certificat de matriculació s’hi inscriu la menció “No apte per a la via pública. Pendent de la ITV”. Un cop el vehicle superi la ITV andorrana, el propietari pot fer treure aquesta menció del certificat de matriculació.
4. Un vehicle pot ser traspassat a nom d’un punt de venda, encara que no tingui la ITV vigent. Aquest fet no eximeix el punt de venda del compliment de les obligacions perquè el vehicle pugui circular per la via pública amb totes les garanties de seguretat.
5. Els vehicles matriculats a Andorra considerats històrics i que estiguin adscrits al fons del Museu es poden traspassar sense la ITV en els casos següents:
a) El vehicle està en procés de restauració. En aquest cas, es posa en l’apartat Observacions del certificat de matriculació: “No apte per a la via pública. Pendent de la ITV”.b) El vehicle disposa d’una placa de matrícula per a vehicle històric que no ha superat la ITV (tipus I), una placa de color vermell.
6. Els punts de venda que ho desitgen poden utilitzar el programa Extranet del Registre de Vehicles per traspassar els vehicles per Internet. Per fer-ho han d’adreçar una petició al departament competent en matèria de vehicles.
Venda i traspàs d’un vehicle 1. Per a la venda i el traspàs d’un vehicle, la persona interessada ha de presentar la sol·licitud oficial acompanyada dels documents següents: a) El certificat d’assegurança a nom del comprador i en les condicions previstes en l’article 7 del Reglament. b) El certificat de matriculació original signat pel venedor. c) En el cas que al vehicle li falti menys d’un mes perquè li caduqui la ITV, el vehicle s’ha de sotmetre a una nova ITV i s’ha d’aportar l’informe favorable corresponent. d) Fotocòpia de la targeta de l’IBAN del comprador. e) Per als no andorrans, una còpia del passaport/DNI, en cas de ser el primer vehicle matriculat al seu nom. f) Si escau, la cancel·lació de la reserva de domini. g) En cas de pagar a terminis, el document del qual deriva l’RD o el contracte de lísing o de rènting signat per la part venedora i per la part compradora. h) En cas de defunció del propietari, l’aute del batlle o del notari o el testament i l’acceptació de l’herència. i) En cas de no tenir signatura, l’escriptura dels poders notarials del representant legal, d’acord amb l’apartat 8 de l’article 3 del Reglament. j) En cas de modificació del vehicle, el certificat del taller i les homologacions de les peces. En cas de ser necessari, els tècnics del departament competent en matèria de vehicles poden demanar informació complementària. 2. Són aplicables al traspàs de vehicles matriculats a Andorra les disposicions següents: a) Únicament s’autoritzen els traspassos a favor de les persones, físiques o jurídiques, que figuren en l’apartat 7 de l’article 3 del Reglament. b) És requisit indispensable, previ a la inscripció del traspàs, la presentació de l’informe favorable de la ITV andorrana, dins del període d’un mes previ a la caducitat del període de vigència. c) El comprador disposa d’un termini de quinze dies hàbils, comptats des de la data que figura en el certificat de matriculació, per fer les gestions necessàries de regularització administrativa del traspàs del vehicle. d) Una vegada transcorregut el termini de regularització administrativa, si el comprador no ha procedit efectivament al canvi de nom el vehicle li pot ser immobilitzat, i per tant ha d’evitar la circulació del vehicle mentre continuï a nom de l’antic propietari. En tot cas, el nou propietari és el responsable davant de l’antic, de l’Administració i davant de tercers de les taxes, els arbitris, les sancions o les reclamacions que siguin formulades per actes administratius o fets ocorreguts a partir de la data que consti en el certificat de matriculació. e) Per la seva banda, l’antic propietari pot sol·licitar la cancel·lació de la titularitat al Registre de Vehicles si, un cop acabat el termini de regularització, la persona que adquireix el vehicle no ha dut a terme les gestions necessàries per al canvi de titularitat del vehicle. f) En les anotacions registrals dels vehicles pot formalitzar-se, després d’una ordre escrita dels batlles o tribunals, l’anotació marginal declarativa de prohibició del traspàs. Aquesta anotació ha de ser cancel·lada mitjançant l’ordre corresponent escrita del batlle o tribunal competent, revocadora de la prohibició de traspàs. g) Les anotacions d’RD a favor d’un tercer han de ser cancel·lades pel venedor en el moment previ al traspàs, llevat de pacte exprés en sentit contrari entre el comprador i el venedor. 3. Els vehicles que es traspassen per herència, per subhasta o per restauració a una persona física o jurídica o els vehicles que es traspassen per vehicle accidentat a un taller amb l’activitat de compravenda de vehicles poden ser inscrits al Registre de Vehicles a nom del nou propietari sense superació de la ITV andorrana. Al certificat de matriculació s’hi inscriu la menció “No apte per a la via pública. Pendent de la ITV”. Un cop el vehicle superi la ITV andorrana, el propietari pot fer treure aquesta menció del certificat de matriculació. 4. Un vehicle pot ser traspassat a nom d’un punt de venda, encara que no tingui la ITV vigent. Aquest fet no eximeix el punt de venda del compliment de les obligacions perquè el vehicle pugui circular per la via pública amb totes les garanties de seguretat. 5. Els vehicles matriculats a Andorra considerats històrics i que estiguin adscrits al fons del Museu es poden traspassar sense la ITV en els casos següents: a) El vehicle està en procés de restauració. En aquest cas, es posa en l’apartat Observacions del certificat de matriculació: “No apte per a la via pública. Pendent de la ITV”. b) El vehicle disposa d’una placa de matrícula per a vehicle històric que no ha superat la ITV (tipus I), una placa de color vermell. 6. Els punts de venda que ho desitgen poden utilitzar el programa Extranet del Registre de Vehicles per traspassar els vehicles per Internet. Per fer-ho han d’adreçar una petició al departament competent en matèria de vehicles.