B
BOPA·CHAT
Llei 11/2005, del 13 de juny, d'aplicació de l'Acord entre el Principat d'Andorra i la Comunitat Europea relatiu a l'establiment de mesures equivalents a les previstes a la Directiva 2003/48/CE del Consell en matèria de fiscalitat dels rendiments de l'estalvi en forma de pagament d'interessos.
172 versiones

Llei 11/2005, del 13 de juny, d'aplicació de l'Acord entre el Principat d'Andorra i la Comunitat Europea relatiu a l'establiment de mesures equivalents a les previstes a la Directiva 2003/48/CE del Consell en matèria de fiscalitat dels rendiments de l'estalvi en forma de pagament d'interessos.

Evolución de este artículo a través de todas las versiones de la ley.

v1OriginalBOPA 01705829 jun 2005

Drets de la persona interessada

Llei 11/2005, del 13 de juny, d'aplicació de l'Acord entre el Principat d'Andorra i la Comunitat Europea relatiu a l'establiment de mesures equivalents a les previstes a la Directiva 2003/48/CE del Consell en matèria de fiscalitat dels rendiments de l'estalvi en forma de pagament d'interessos.

La persona interessada té dret:

  • a) Que li sigui comunicada la sol·licitud d'informació efectuada per l'Estat

requeridor per mitjà de l'agent pagador o per mitjà de carta certificada.

  • b) A tenir accés, personalment o per mitjà de la persona per ell designada, a la

sol·licitud d'informació i als documents que l'acompanyen, llevat que sobre part

dels documents s'hagi sol·licitat el secret de sumari.

  • c) A comparèixer i personar-se en qualsevol estat del procediment,

personalment o mitjançant persona que hagi designat i fer valer els seus drets,

efectuant les al·legacions i/o els recursos previstos en la present Llei, i a ser

informat de totes les resolucions judicials.

  • d) Que les informacions que pugui rebre l'Estat requeridor en aplicació de la

present Llei, les rebi sota la condició explícita que no poden ser utilitzades per

cap altra finalitat que la que n'ha motivat la sol·licitud en els termes previstos a

l'apartat 5 de l'article 12 de l'Acord.

Capítol VI. Règim d'infraccions i sancions

v2ModificaciónVigenteCambiado21 dic 2016

Drets de la persona interessada

Deroga art. llei sencera; Afegeix art. 11

La persona interessada té dret:

  • a) Que li sigui comunicada la sol·licitud d'informació efectuada per l'Estat

requeridor per mitjà de l'agent pagador o per mitjà de carta certificada.

  • b) A tenir accés, personalment o per mitjà de la persona per ell designada, a la

sol·licitud d'informació i als documents que l'acompanyen, llevat que sobre part

dels documents s'hagi sol·licitat el secret de sumari.

  • c) A comparèixer i personar-se en qualsevol estat del procediment,

personalment o mitjançant persona que hagi designat i fer valer els seus drets,

efectuant les al·legacions i/o els recursos previstos en la present Llei, i a ser

informat de totes les resolucions judicials.

  • d) Que les informacions que pugui rebre l'Estat requeridor en aplicació de la

present Llei, les rebi sota la condició explícita que no poden ser utilitzades per

cap altra finalitat que la que n'ha motivat la sol·licitud en els termes previstos a

l'apartat 5 de l'article 12 de l'Acord.

Capítol VI. Règim d'infraccions i sancions