Llei 11/2005, del 13 de juny, d'aplicació de l'Acord entre el Principat d'Andorra i la Comunitat Europea relatiu a l'establiment de mesures equivalents a les previstes a la Directiva 2003/48/CE del Consell en matèria de fiscalitat dels rendiments de l'estalvi en forma de pagament d'interessos.

1. Totes les persones que intervinguin directament o indirecta en la verificació

del compliment de les obligacions dels agents pagadors derivades de l'Acord i

de la present Llei tenen el deure de guardar el secret sobre la informació que

coneguin en l'exercici de les seves activitats de control, fins i tot després

d'exercir-les.

2. Les informacions conegudes durant les revisions efectuades als agents

pagadors, d'acord amb l'apartat 2 de l'article 10, només poden ser utilitzades

als efectes de l'Acord i de la present Llei, respectant les obligacions de secret

professional i bancari.

Capítol V. Intercanvi d'informacions amb sol·licitud prèvia

1. Totes les persones que intervinguin directament o indirecta en la verificació

del compliment de les obligacions dels agents pagadors derivades de l'Acord i

de la present Llei tenen el deure de guardar el secret sobre la informació que

coneguin en l'exercici de les seves activitats de control, fins i tot després

d'exercir-les.

2. Les informacions conegudes durant les revisions efectuades als agents

pagadors, d'acord amb l'apartat 2 de l'article 10, només poden ser utilitzades

als efectes de l'Acord i de la present Llei, respectant les obligacions de secret

professional i bancari.

Capítol V. Intercanvi d'informacions amb sol·licitud prèvia