Llei 10/2025, del 13 de maig, del Codi de Duana.

En el marc del règim de perfeccionament passiu, les mercaderies posades en lliure disposició es poden exportar temporalment fora del territori duaner a fi de ser objecte d’operacions de transformació. Els productes transformats resultants d’aquestes transformacions poden ser posats en lliure disposició amb exempció total o parcial de drets a la importació amb sol·licitud prèvia del titular de l’autorització o de qualsevol altra persona establerta al territori duaner del Principat d’Andorra i que hagi obtingut el consentiment del titular de l’autorització, sempre que es compleixin les condicions de l’autorització.

No es poden acollir al règim de perfeccionament passiu cap de les mercaderies posades en lliure disposició:

• a) L’exportació de les quals doni lloc a una devolució o condonació dels drets a la importació.
• b) Que, amb anterioritat a l’exportació, s’hagin posat en lliure disposició acollides a una exempció de drets o a un tipus reduït de drets quant a la seva destinació particular, mentre els objectius d’aquesta destinació particular no s’hagin complert, llevat que aquestes mercaderies hagin de ser sotmeses a operacions de reparació.
• c) L’exportació de les quals doni lloc a la concessió de restitucions per exportació.
• d) Per l’exportació de les quals es concedeixi un avantatge financer.

Les autoritats duaneres han de fixar el termini dins el qual les mercaderies exportades temporalment han de ser reimportades al territori duaner del Principat d’Andorra en forma de productes transformats i despatxades de lliure disposició per poder acollir-se a l’exempció total o parcial de drets a la importació. Poden concedir una ampliació del termini per un temps raonable, amb sol·licitud prèvia, degudament justificada, del titular de l’autorització.

En el marc del règim de perfeccionament passiu, les mercaderies posades en lliure disposició es poden exportar temporalment fora del territori duaner a fi de ser objecte d’operacions de transformació. Els productes transformats resultants d’aquestes transformacions poden ser posats en lliure disposició amb exempció total o parcial de drets a la importació amb sol·licitud prèvia del titular de l’autorització o de qualsevol altra persona establerta al territori duaner del Principat d’Andorra i que hagi obtingut el consentiment del titular de l’autorització, sempre que es compleixin les condicions de l’autorització.

No es poden acollir al règim de perfeccionament passiu cap de les mercaderies posades en lliure disposició:

• a) L’exportació de les quals doni lloc a una devolució o condonació dels drets a la importació.
• b) Que, amb anterioritat a l’exportació, s’hagin posat en lliure disposició acollides a una exempció de drets o a un tipus reduït de drets quant a la seva destinació particular, mentre els objectius d’aquesta destinació particular no s’hagin complert, llevat que aquestes mercaderies hagin de ser sotmeses a operacions de reparació.
• c) L’exportació de les quals doni lloc a la concessió de restitucions per exportació.
• d) Per l’exportació de les quals es concedeixi un avantatge financer.

Les autoritats duaneres han de fixar el termini dins el qual les mercaderies exportades temporalment han de ser reimportades al territori duaner del Principat d’Andorra en forma de productes transformats i despatxades de lliure disposició per poder acollir-se a l’exempció total o parcial de drets a la importació. Poden concedir una ampliació del termini per un temps raonable, amb sol·licitud prèvia, degudament justificada, del titular de l’autorització.

En el marc del règim de perfeccionament passiu, les mercaderies posades en lliure disposició es poden exportar temporalment fora del territori duaner a fi de ser objecte d’operacions de transformació. Els productes transformats resultants d’aquestes transformacions poden ser posats en lliure disposició amb exempció total o parcial de drets a la importació amb sol·licitud prèvia del titular de l’autorització o de qualsevol altra persona establerta al territori duaner del Principat d’Andorra i que hagi obtingut el consentiment del titular de l’autorització, sempre que es compleixin les condicions de l’autorització.

No es poden acollir al règim de perfeccionament passiu cap de les mercaderies posades en lliure disposició:

• a) L’exportació de les quals doni lloc a una devolució o condonació dels drets a la importació.
• b) Que, amb anterioritat a l’exportació, s’hagin posat en lliure disposició acollides a una exempció de drets o a un tipus reduït de drets quant a la seva destinació particular, mentre els objectius d’aquesta destinació particular no s’hagin complert, llevat que aquestes mercaderies hagin de ser sotmeses a operacions de reparació.
• c) L’exportació de les quals doni lloc a la concessió de restitucions per exportació.
• d) Per l’exportació de les quals es concedeixi un avantatge financer.

Les autoritats duaneres han de fixar el termini dins el qual les mercaderies exportades temporalment han de ser reimportades al territori duaner del Principat d’Andorra en forma de productes transformats i despatxades de lliure disposició per poder acollir-se a l’exempció total o parcial de drets a la importació. Poden concedir una ampliació del termini per un temps raonable, amb sol·licitud prèvia, degudament justificada, del titular de l’autorització.