Decret 257/2022, del 15 de juny del 2022

Article 4. Autoritats administrativa, científica i de control

1. El Departament de Medi Ambient i Sostenibilitat és l’autoritat administrativa amb la responsabilitat principal de l’aplicació del Conveni CITES, d’aquest Reglament i de la comunicació amb les institucions europees i internacionals competents.
2. Andorra Recerca + Innovació (d’ara endavant, “AR+I”) és l’autoritat científica amb la responsabilitat d’assessorament a l’autoritat administrativa.
3. Es defineixen els cossos especials de Duana, Policia i Banders com a autoritats de control amb les responsabilitats en virtut de les seves competències per a l’aplicació del Conveni CITES.

Article 4. Autoritats administrativa, científica i de control

1. El Departament de Medi Ambient i Sostenibilitat és l’autoritat administrativa amb la responsabilitat principal de l’aplicació del Conveni CITES, d’aquest Reglament i de la comunicació amb les institucions europees i internacionals competents. 2. Andorra Recerca + Innovació (d’ara endavant, “AR+I”) és l’autoritat científica amb la responsabilitat d’assessorament a l’autoritat administrativa. 3. Es defineixen els cossos especials de Duana, Policia i Banders com a autoritats de control amb les responsabilitats en virtut de les seves competències per a l’aplicació del Conveni CITES. 2. Andorra Recerca + Innovació (d’ara endavant, “AR+I”) és l’autoritat científica amb la responsabilitat d’assessorament a l’autoritat administrativa. 3. Es defineixen els cossos especials de Duana, Policia i Banders com a autoritats de control amb les responsabilitats en virtut de les seves competències per a l’aplicació del Conveni CITES.