caducats, o per incomplir les exigències tècniques relatives a la seva
composició, estabilitat, eficàcia o informació, puguin posar en perill la salut de
les persones atesa la seva nocivitat o manca d'eficàcia, han de ser castigats
amb pena de presó de tres mesos a tres anys i inhabilitació per a l'exercici de
l'ofici o el càrrec fins a quatre anys. Amb la mateixa pena ha de ser castigat el
qui fabriqui, elabori, expedeixi, lliuri o subministri qualsevol medicament
incomplint les exigències tècniques, o sense respectar les quantitats, les dosis
o la seva composició genuïna, segons el que estigui autoritzat o declarat,
sempre que pugui causar un dany a la salut, ja sigui per la seva nocivitat ja
sigui per pèrdua d'eficàcia. 2. El qui provoqui, en fase de fabricació, distribució, emmagatzematge o venda,
la nocivitat o la pèrdua d'eficàcia del medicament en els termes descrits a
l'apartat anterior, ha de ser castigat amb les mateixes penes. 3. El qui introdueixi en el mercat productes que imitin o simulin ser
medicaments o substàncies productores d'efectes beneficiosos per a la salut,
donant-los aparença d'autenticitat, i amb això es posi en perill la salut de les
persones, ha de ser castigat amb pena d'arrest i inhabilitació per a l'exercici de
l'ofici o el càrrec fins a tres anys. 4. Quan la realització de les conductes descrites als apartats anteriors del
present article tingui per objecte productes cosmètics o d'higiene personal,
s'han d'imposar les penes respectivament assenyalades en la seva meitat
inferior. 5. Les penes d'inhabilitació previstes en aquest article han de ser d'una durada
màxima de sis anys quan els fets siguin comesos per farmacèutics, o pels
directors tècnics de laboratoris legalment autoritzats en nom o representació
dels quals actuïn. 6. La temptativa és punible.