Llei 37/2018, del 20 de desembre, de l’esport del Principat d’Andorra

How this article evolved across every version of the law.

v1AmendmentDec 06, 2000

Circumstàncies modificadores de la responsabilitat

Modifica art. diversos

Són circumstàncies agreujants de la responsabilitat:
- a) La reiteració.
- b) La reincidència.
- c) La remuneració o l’ànim de lucre.
- d) El perjudici econòmic ocasionat.
Són circumstàncies atenuants de la responsabilitat:
- a) La provocació suficient, immediatament anterior a la comissió de la infracció.
- b) El penediment espontani.
- c) El fet de no haver estat sancionada la persona infractora, amb anterioritat, en el transcurs de la seva vida esportiva.

v2OriginalChangedBOPA 031006Jan 22, 2019

Circumstàncies modificadores de la responsabilitat

Llei 37/2018, del 20 de desembre, de l’esport del Principat d’Andorra

Són circumstàncies agreujants de la responsabilitat:
- a) La reiteració.
- b) La reincidència.
- c) La remuneració o l’ànim de lucre.
- d) El perjudici econòmic ocasionat.
Són circumstàncies atenuants de la responsabilitat:
- a) La provocació suficient, immediatament anterior a la comissió de la infracció.
- b) El penediment espontani.
- c) El fet de no haver estat sancionada la persona infractora, amb anterioritat, en el transcurs de la seva vida esportiva.

v3AmendmentChangedMar 16, 2020

Circumstàncies modificadores de la responsabilitat

Modifica art. disposició addicional primera, 16, 13, 14

Són circumstàncies agreujants de la responsabilitat:
- a) La reiteració.
- b) La reincidència.
- c) La remuneració o l’ànim de lucre.
- d) El perjudici econòmic ocasionat.
Són circumstàncies atenuants de la responsabilitat:
- a) La provocació suficient, immediatament anterior a la comissió de la infracció.
- b) El penediment espontani.
- c) El fet de no haver estat sancionada la persona infractora, amb anterioritat, en el transcurs de la seva vida esportiva.