B
BOPA·CHAT
Llei 4/2025, del 30 de gener, del pressupost per a l’exercici del 2025.
82 versions

Llei 4/2025, del 30 de gener, del pressupost per a l’exercici del 2025.

Evolució d'aquest article a través de totes les versions de la llei.

v1OriginalBOPA 03702118 de febr. del 2025

Exempcions

Llei 4/2025, del 30 de gener, del pressupost per a l’exercici del 2025.

“1. Estan totalment exempts de l’impost:

[…]

  • o) Fons Andorrà de Garantia d’Automòbils.
  • p) Oficina Andorrana d’Entitats d’Assegurança d’Automòbil.”
  1. Es modifica l’article 44 bis, apartat 1, de la Llei 95/2010, del 29 de desembre, de l’impost sobre societats, que queda redactat de la manera següent:

“1. Els obligats tributaris que efectuïn donatius irrevocables, purs i simples a favor del Govern, dels comuns, de les institucions i entitats de l’Església catòlica que exerceixen les seves activitats pròpies a Andorra, de la Creu Roja Andorrana o de les fundacions previstes en la Llei 11/2008, de 12 de juny, de fundacions i a favor de les associacions sense ànim de lucre de caràcter cultural, esportiu, social o medi ambiental, regulades en la Llei 20/2023, del 23 d’octubre, de text consolidat qualificada d’associacions, poden minorar de la quota de tributació el resultat d’aplicar el 20 per cent al valor del donatiu en les condicions assenyalades als apartats següents.

La base per aplicar la deducció assenyalada al paràgraf anterior és la següent:

  • En relació amb els donatius dineraris, el seu import.

  • En relació amb els donatius de béns o drets, el seu valor comptable.

  • En relació amb els préstecs d’ús o comodats, el 5% del valor comptable del bé en cada exercici que s’efectuï i en la proporció del nombre de dies de la seva durada.

En cap cas no tenen la consideració de donatius les quotes de socis satisfetes a les associacions sense ànim de lucre de caràcter cultural, esportiu, social o mediambiental regulades en la Llei 20/2023, del 23 d’octubre, de text consolidat qualificada d’associacions.

La difusió pública que l’obligat tributari pogués fer dels donatius efectuats no n’altera el caràcter pur i simple.

No tenen la consideració de donatiu a l’efecte d’aplicar la deducció a què es refereix aquest article les prestacions gratuïtes de serveis.”

  1. Es modifica l’article 44 ter, apartat 1, de la Llei 95/2010, del 29 de desembre, de l’impost sobre societats, que queda redactat de la manera següent:

“1. Els obligats tributaris que facin despeses o inversions per a esponsoritzacions o patrocinis en virtut de contractes amb el Govern o els comuns, les institucions i entitats de l’Església catòlica que exerceixen les seves activitats pròpies a Andorra, la Creu Roja Andorrana, les fundacions previstes a la Llei 11/2008, de 12 de juny, de fundacions o les associacions sense ànim de lucre de caràcter cultural, esportiu, social o medi ambiental, regulades en la Llei 20/2023, del 23 d’octubre, de text consolidat qualificada d’associacions poden minorar de la quota de tributació el resultat d’aplicar el 10% de l’import o valor de les despeses i inversions efectuades, en els termes i les condicions previstos en els paràgrafs següents.

També tenen dret a la deducció prevista a l’apartat anterior els obligats tributaris que facin despeses o inversions per a esponsoritzacions o patrocinis en virtut de contractes amb persones físiques que siguin esportistes o artistes, no professionals en ambdós casos, amb residència fiscal al Principat d’Andorra, en els termes previstos a l’article 8 de la Llei 5/2014, de 24 d’abril, de l’impost sobre la renda de les persones físiques.

S’entén per esponsorització o patrocini el contracte en virtut del qual el patrocinat, a canvi d’una aportació econòmica del patrocinador, per dur a terme una activitat esportiva, benèfica, cultural, científica o d’altra índole, es compromet a col·laborar en la publicitat del patrocinador.

La base de la deducció inclou les despeses i les inversions de caràcter monetari i no monetari que, satisfetes en virtut d’un contracte d’esponsorització o patrocini amb alguna de les persones físiques o entitats incloses en aquest article, responguin a la definició d’esponsorització o patrocini prevista en l’apartat anterior. En el cas de ser no monetàries, la base de la deducció és el seu valor comptable.

La base de la deducció en cada exercici es refereix a les despeses o les inversions satisfetes en el mateix exercici i en cap cas no pot superar la quantitat de 100.000 euros.”

v2ModificacióCanviat01 de jul. del 2025

Exempcions

Afegeix art. 001448-PR0204D/22760/041101

“1. Estan totalment exempts de l’impost:

[…]

  • o) Fons Andorrà de Garantia d’Automòbils.
  • p) Oficina Andorrana d’Entitats d’Assegurança d’Automòbil.”
  1. Es modifica l’article 44 bis, apartat 1, de la Llei 95/2010, del 29 de desembre, de l’impost sobre societats, que queda redactat de la manera següent:

“1. Els obligats tributaris que efectuïn donatius irrevocables, purs i simples a favor del Govern, dels comuns, de les institucions i entitats de l’Església catòlica que exerceixen les seves activitats pròpies a Andorra, de la Creu Roja Andorrana o de les fundacions previstes en la Llei 11/2008, de 12 de juny, de fundacions i a favor de les associacions sense ànim de lucre de caràcter cultural, esportiu, social o medi ambiental, regulades en la Llei 20/2023, del 23 d’octubre, de text consolidat qualificada d’associacions, poden minorar de la quota de tributació el resultat d’aplicar el 20 per cent al valor del donatiu en les condicions assenyalades als apartats següents.

La base per aplicar la deducció assenyalada al paràgraf anterior és la següent:

  • En relació amb els donatius dineraris, el seu import.

  • En relació amb els donatius de béns o drets, el seu valor comptable.

  • En relació amb els préstecs d’ús o comodats, el 5% del valor comptable del bé en cada exercici que s’efectuï i en la proporció del nombre de dies de la seva durada.

En cap cas no tenen la consideració de donatius les quotes de socis satisfetes a les associacions sense ànim de lucre de caràcter cultural, esportiu, social o mediambiental regulades en la Llei 20/2023, del 23 d’octubre, de text consolidat qualificada d’associacions.

La difusió pública que l’obligat tributari pogués fer dels donatius efectuats no n’altera el caràcter pur i simple.

No tenen la consideració de donatiu a l’efecte d’aplicar la deducció a què es refereix aquest article les prestacions gratuïtes de serveis.”

  1. Es modifica l’article 44 ter, apartat 1, de la Llei 95/2010, del 29 de desembre, de l’impost sobre societats, que queda redactat de la manera següent:

“1. Els obligats tributaris que facin despeses o inversions per a esponsoritzacions o patrocinis en virtut de contractes amb el Govern o els comuns, les institucions i entitats de l’Església catòlica que exerceixen les seves activitats pròpies a Andorra, la Creu Roja Andorrana, les fundacions previstes a la Llei 11/2008, de 12 de juny, de fundacions o les associacions sense ànim de lucre de caràcter cultural, esportiu, social o medi ambiental, regulades en la Llei 20/2023, del 23 d’octubre, de text consolidat qualificada d’associacions poden minorar de la quota de tributació el resultat d’aplicar el 10% de l’import o valor de les despeses i inversions efectuades, en els termes i les condicions previstos en els paràgrafs següents.

També tenen dret a la deducció prevista a l’apartat anterior els obligats tributaris que facin despeses o inversions per a esponsoritzacions o patrocinis en virtut de contractes amb persones físiques que siguin esportistes o artistes, no professionals en ambdós casos, amb residència fiscal al Principat d’Andorra, en els termes previstos a l’article 8 de la Llei 5/2014, de 24 d’abril, de l’impost sobre la renda de les persones físiques.

S’entén per esponsorització o patrocini el contracte en virtut del qual el patrocinat, a canvi d’una aportació econòmica del patrocinador, per dur a terme una activitat esportiva, benèfica, cultural, científica o d’altra índole, es compromet a col·laborar en la publicitat del patrocinador.

La base de la deducció inclou les despeses i les inversions de caràcter monetari i no monetari que, satisfetes en virtut d’un contracte d’esponsorització o patrocini amb alguna de les persones físiques o entitats incloses en aquest article, responguin a la definició d’esponsorització o patrocini prevista en l’apartat anterior. En el cas de ser no monetàries, la base de la deducció és el seu valor comptable.

La base de la deducció en cada exercici es refereix a les despeses o les inversions satisfetes en el mateix exercici i en cap cas no pot superar la quantitat de 100.000 euros.”