- El Govern estableix les titulacions, de qualsevol nivell, que tenen caràcter estatal.
- Les titulacions estatals d’ensenyament superior s’estructuren sobre la base dels cicles establerts en el marc de l’Espai Europeu d’Ensenyament Superior (EEES), i queden referenciades en el Marc andorrà de titulacions de l’ensenyament superior d’Andorra (MATES).
- El Govern ha de regular les directrius i les condicions per a l’obtenció de les titulacions d’ensenyament superior de caràcter estatal d’acord amb els resultats d’aprenentatge definits pels descriptors de Dublín de l’Espai Europeu d’Ensenyament Superior (EEES), mesurades utilitzant el crèdit europeu conegut internacionalment com a ECTS (European Credit Transfer System).
- Els títols són expedits pel ministeri competent en matèria d’ensenyament superior.
- A l’efecte de fomentar la transparència i la mobilitat, tots els títols que tenen caràcter estatal s’han d’acompanyar del suplement europeu al diploma (SED). Aquest suplement ha de contenir els elements d’informació que garanteixin la transparència en relació amb el nivell i el contingut dels ensenyaments cursats.
- Les institucions d’ensenyament superior poden expedir títols propis, sense caràcter estatal. Aquesta condició s’ha d’expressar clarament en el document final que contingui la titulació obtinguda.
- La denominació de les titulacions estatals no pot ser emprada per anomenar títols propis.
- Les institucions d’ensenyament superior poden impartir títols conjunts amb altres institucions establertes legalment a Andorra o a l’estranger. El Govern establirà reglamentàriament el procediment per a la creació dels títols i l’aprovació dels plans d’estudi corresponents a titulacions oficials conjuntes.
Llei 14/2018, del 21 de juny, de l’ensenyament superior.
Evolució d'aquest article a través de totes les versions de la llei.
Títols acadèmics
Llei 14/2018, del 21 de juny, de l’ensenyament superior.
Títols acadèmics
Modifica art. 9, 7, 8
- El Govern estableix les titulacions, de qualsevol nivell, que tenen caràcter estatal.
- Les titulacions estatals d’ensenyament superior s’estructuren sobre la base dels cicles establerts en el marc de l’Espai Europeu d’Ensenyament Superior (EEES), i queden referenciades en el Marc andorrà de titulacions de l’ensenyament superior d’Andorra (MATES).
- El Govern ha de regular les directrius i les condicions per a l’obtenció de les titulacions d’ensenyament superior de caràcter estatal d’acord amb els resultats d’aprenentatge definits pels descriptors de Dublín de l’Espai Europeu d’Ensenyament Superior (EEES), mesurades utilitzant el crèdit europeu conegut internacionalment com a ECTS (European Credit Transfer System).
- Els títols són expedits pel ministeri competent en matèria d’ensenyament superior.
- A l’efecte de fomentar la transparència i la mobilitat, tots els títols que tenen caràcter estatal s’han d’acompanyar del suplement europeu al diploma (SED). Aquest suplement ha de contenir els elements d’informació que garanteixin la transparència en relació amb el nivell i el contingut dels ensenyaments cursats.
- Les institucions d’ensenyament superior poden expedir títols propis, sense caràcter estatal. Aquesta condició s’ha d’expressar clarament en el document final que contingui la titulació obtinguda.
- La denominació de les titulacions estatals no pot ser emprada per anomenar títols propis.
- Les institucions d’ensenyament superior poden impartir títols conjunts amb altres institucions establertes legalment a Andorra o a l’estranger. El Govern establirà reglamentàriament el procediment per a la creació dels títols i l’aprovació dels plans d’estudi corresponents a titulacions oficials conjuntes.
Títols acadèmics
Deroga art. 4, 5, disposició final segona, disposició final primera, 8, 7
1. El Govern estableix les titulacions, de qualsevol nivell, que tenen caràcter estatal.
2. Les titulacions estatals d’ensenyament superior s’estructuren sobre la base dels cicles establerts en el marc de l’Espai Europeu d’Ensenyament Superior (EEES), i queden referenciades en el Marc andorrà de titulacions de l’ensenyament superior d’Andorra (MATES).
3. El Govern ha de regular les directrius i les condicions per a l’obtenció de les titulacions d’ensenyament superior de caràcter estatal d’acord amb els resultats d’aprenentatge definits pels descriptors de Dublín de l’Espai Europeu d’Ensenyament Superior (EEES), mesurades utilitzant el crèdit europeu conegut internacionalment com a ECTS (European Credit Transfer System).
4. Els títols són expedits pel ministeri competent en matèria d’ensenyament superior.
5. A l’efecte de fomentar la transparència i la mobilitat, tots els títols que tenen caràcter estatal s’han d’acompanyar del suplement europeu al diploma (SED). Aquest suplement ha de contenir els elements d’informació que garanteixin la transparència en relació amb el nivell i el contingut dels ensenyaments cursats.
6. Les institucions d’ensenyament superior poden expedir títols propis, sense caràcter estatal. Aquesta condició s’ha d’expressar clarament en el document final que contingui la titulació obtinguda.
7. La denominació de les titulacions estatals no pot ser emprada per anomenar títols propis.
8. Les institucions d’ensenyament superior poden impartir títols conjunts amb altres institucions establertes legalment a Andorra o a l’estranger. El Govern establirà reglamentàriament el procediment per a la creació dels títols i l’aprovació dels plans d’estudi corresponents a titulacions oficials conjuntes.
[Derogat]
Títols acadèmics
Modifica art. 9, disposició transitòria del, 8, 7
[Derogat]
Article únic
Es modifica la disposició transitòria del Reglament d’ordenació de les titulacions d’ensenyament superior estatals, aprovat per Decret del 8-7-2025, que entrarà en vigor l’endemà que es publiqui al Butlletí Oficial del Principat d’Andorra. La disposició esmentada queda redactada com segueix:
“Disposició transitòria primera
Les institucions d’ensenyament superior que no compleixin les disposicions relatives als plans d’estudis d’aquest Reglament tenen temps de fer els ajustaments necessaris per adequar-se a la normativa fins a la finalització del curs acadèmic 2025-2026.”
Cosa que es fa pública per a coneixement general.
Andorra la Vella, 23 de juliol del 2025
Xavier Espot ZamoraCap de Govern
Títols acadèmics
Modifica art. 7, 8, disposició transitòria del, 9
Article únic
Es modifica la disposició transitòria del Reglament d’ordenació de les titulacions d’ensenyament superior estatals, aprovat per Decret del 8-7-20252020, que entrarà en vigor l’endemà que es publiqui al Butlletí Oficial del Principat d’Andorra. La disposició esmentada queda redactada com segueix:
“Disposició transitòria primera
Les institucions d’ensenyament superior que no compleixin les disposicions relatives als plans d’estudis d’aquest Reglament tenen temps de fer els ajustaments necessaris per adequar-se a la normativa fins a la finalització del curs acadèmic 2025-2026-2027.”
Cosa que es fa pública per a coneixement general.
Andorra la Vella, 2325 de juliolmarç del 20252026
Xavier Espot ZamoraCap de Govern
Document associat