220 — LLei del Codi de duana — En vigueur

a) reembossament: la restitució total o parcial dels drets a la importació o dels drets a l’exportació que han estat abonats; b) reducció: una decisió de no percepció, totalment o en part, d’un import de deute duaner, o bé una decisió d’invalidació, total o parcial, de la comptabilització d’un import de drets a la importació o de drets a l’exportació que no ha estat abonat. Article 221 1. Es procedeix al reembossament dels drets a la importació o dels drets a l’exportació si s’estableix que en el moment del pagament, el seu import no es devia legalment o que l’import es va comptabilitzar contràriament a l’article 206, paràgraf 2. Es procedeix a la reducció dels drets a la importació o dels drets a l’exportació si s’estableix que en el moment de la seva comptabilització l’import no es devia legalment o que l’import es va comptabilitzar contràriament a l’article 206, paràgraf 2. No es concedeix cap reembossament ni cap reducció quan les despeses que han portat al pagament o a la comptabilització d’un import que no es devia legalment resulten d’una maniobra de l’interessat. 2. Es concedeix el reembossament o la reducció dels drets a la importació o dels drets a l’exportació a demanda lliurada al despatx de duana concernit abans que expiri un termini de tres anys a partir de la data de la comunicació d’aquests drets al deutor. Aquest termini es prorroga si l’interessat aporta la prova que no ha pogut lliurar la seva demanda en aquest termini com a conseqüència d’un cas fortuït o de força major. Les autoritats duaneres procedeixen d’ofici al reembossament o a la reducció quan constaten, en el decurs d’aquest termini, l’existència d’una de les situacions descrites al paràgraf 1. Article 222 Es procedeix al reembossament dels drets a la importació o dels drets a l’exportació quan s’invalida una declaració a la duana i s’han abonat els drets. Es concedeix el reembossament a demanda feta per l’interessat en els terminis previstos per a la demanda d’invalidació de la declaració a la duana. Article 223 1. Es procedeix al reembossament o a la reducció dels drets a la importació si s’estableix que l’import comptabilitzat d’aquests drets correspon a mercaderies posades sota el règim duaner escollit i rebutjades per l’importador perquè són defectuoses o no s’ajusten a les estipulacions del contracte a conseqüència del qual es va fer la importació d’aquestes mercaderies, en el moment esmentat a l’article 65. Les mercaderies danyades abans del dret de disposar s’assimilen a les mercaderies defectuoses en el sentit del primer apartat. 2. El reembossament o la reducció dels drets a la importació estan subordinats: a) a la condició que les mercaderies no hagin estat utilitzades, llevat que hagi estat necessari un principi d’utilització per constatar-ne la defectuositat o la no conformitat a les estipulacions del contracte; b) a l’exportació d’aquestes mercaderies fora del territori duaner del Principat d’Andorra. A demanda de l’interessat, les autoritats duaneres permeten que l’exportació de les mercaderies se substitueixi per la seva destrucció o per la seva posada, amb vista a la reexportació, sota el règim del trànsit “extern”, sota el règim del dipòsit duaner, en zona franca o en dipòsit franc. 3. No es concedeix el reembossament o la reducció dels drets a la importació a les mercaderies que, abans de la seva declaració a la duana, havien estat importades temporalment per a proves, llevat que no s’estableixi que la defectuositat d’aquestes mercaderies o la seva no conformitat a les estipulacions del contracte no es podien constatar normalment durant aquestes proves. 4. Es concedeix el reembossament o la reducció dels drets a la importació pels motius indicats al paràgraf 1, a demanda lliurada al despatx de duanes concernit abans que expiri el termini de dotze mesos a partir de la data de la comunicació d’aquests drets al deutor. Tanmateix, les autoritats duaneres poden autoritzar una pròrroga d’aquest termini en casos excepcionals degudament justificats. Article 224 1. Es pot procedir al reembossament o a la reducció dels drets a la importació o dels drets a l’exportació en situacions diferents de les previstes als articles 221, 222 i 223, situacions que resulten de circumstàncies que no impliquen ni maniobres ni negligència manifesta per part de l’interessat. 2. Es concedeix el reembossament o la reducció dels drets pels motius indicats al paràgraf 1 a demanda presentada al despatx de duanes concernit abans que expiri un termini de dotze mesos a partir de la data de la comunicació d’aquests drets al deutor. Tanmateix, les autoritats duaneres poden autoritzar una pròrroga d’aquest termini en casos excepcionals degudament justificats. Article 225 Només es procedeix al reembossament o a la reducció dels drets a la importació o a l’exportació en les condicions previstes pel present capítol si l’import a reemborsar o a reduir excedeix l’import que determina l’autoritat duanera d’acord amb la reglamentació vigent al respecte. Tanmateix, les autoritats duaneres poden tramitar una demanda de reembossament o de reducció per a una suma inferior a aquest import. Article 226 El reembossament per part de les autoritats duaneres d’imports de drets a la importació o de drets a l’exportació així com dels interessos de crèdit o de demora recaptats eventualment amb motiu del seu pagament, no dóna lloc al pagament d’interès per part d’aquestes autoritats. Tanmateix, es paga un interès quan una decisió favorable a una demanda de reembossament no s’executa en un termini de tres mesos a partir de l’adopció d’aquesta decisió. L’import d’aquests interessos ha de ser calculat de manera que sigui equivalent al que s’exigiria al mateix efecte en el mercat financer nacional. Article 227 Quan s’ha reduït o s’ha reemborsat l’import dels drets corresponents per error, torna a ser exigible el deute duaner inicial. Els interessos pagats eventualment d’acord amb l’article 226 han de ser reemborsats. Títol VIII. Dret de recurs Article 228 Tota persona té el dret de presentar un recurs contra les decisions de les autoritats duaneres relatives a l’aplicació de la reglamentació duanera i que el concerneixen directament i individualment. També té dret de presentar un recurs la persona que havia sol·licitat a les autoritats duaneres una decisió relativa a l’aplicació de la reglamentació duanera, però que no ha obtingut cap decisió sobre aquesta demanda en el termini esmentat a l’article 6 paràgraf 2. S’ha de presentar el recurs: a) en una primera fase, davant el Govern d’acord amb el que disposa l’article 124 del Codi de l’Administració de data 29 de març de 1989, b) en una segona fase, davant una instància judicial de conformitat amb la legislació vigent. Article 229 La presentació d’un recurs no és suspensiva de l’execució de la decisió recorreguda. Tanmateix, les autoritats duaneres prorroguen totalment o parcialment l’execució d’aquesta decisió quan tenen raons fonamentades per dubtar de la conformitat de la decisió contestada a la reglamentació duanera o quan es pot témer un dany irreparable per a l’interessat. Quan la decisió reconeguda té per efecte l’aplicació de drets a la importació o de drets a l’exportació, la pròrroga de l’execució d’aquesta decisió està subordinada a l’existència o a la constitució d’una garantia. Tanmateix, aquesta garantia pot no exigir-se quan aquesta exigència susciti, per raó de la situació del deutor, greus dificultats de caràcter econòmic o social. Disposició derogatòria A l’entrada en vigor del present Codi de duana, queden derogades totes aquelles disposicions legals o reglamentàries que s’hi oposin. Disposicions finals 1. S’autoritza el Govern per dictar les disposicions reglamentàries d’aplicació que siguin necessàries per al desenvolupament i l’aplicació del present Codi de duana. 2. La present Llei del Codi de duana entrarà en vigor el dia de la seva publicació al Butlletí Oficial del Principat d’Andorra. Casa de la Vall, 20 de juny de 1996 Josep Dallerès Codina Síndic General Nosaltres els Coprínceps la sancionem i promulguem i n’ordenem la publicació en el Butlletí Oficial del Principat d’Andorra. Joan Marti Alanis Bisbe d’Urgell Copríncep d’AndorraJacques Chirac President de la República Francesa Copríncep d’Andorra !!!!Derogada per: Parcialment: Llei 5/2004, del 14 d’abril, del Codi de Duana La resta per: Llei 17/2020, del 4 de desembre, de text consolidat del Codi de Duana