B
BOPA·CHAT
Llei 9/2007, del 17 de maig, del cens.
exposició de motius2 versions

Llei 9/2007, del 17 de maig, del cens.

Évolution de cet article à travers toutes les versions de la loi.

v1OriginalBOPA 01905019 juin 2007

Llei 9/2007, del 17 de maig, del cens.

L'article 4 de la Llei qualificada de delimitació de competències dels comuns,

del 4 de novembre de 1993, disposa que són competències dels comuns la

conformació, el control i el manteniment del cens de població de la parròquia,

d'acord amb les normes generals de coordinació nacional.

Així, des de l'any 1993 s'ha vist la necessitat de crear el marc legal que

estableixi la coordinació nacional dels censos parroquials, la conformació, el

control i el manteniment dels quals, fins a la data d'avui, se n'ha fet càrrec cada

comú, a la seva discreció.

La present Llei acompleix el mandat de la Llei qualificada de delimitació de

competències dels comuns, i ho fa configurant el cens nacional de població del

Principat d'Andorra com un sistema integrat de tots els censos parroquials, de

forma que el cens continua sent una responsabilitat parroquial i segueix sent

gestionat pels comuns corresponents, però al mateix temps aquesta gestió es

fa segons unes normes generals comunes, que estableix aquesta Llei, i es crea

el Consell del Cens, com a ens que permet canalitzar la coordinació en aquesta

matèria entre l'Administració general i les administracions comunals.

El Consell del Cens, en la seva qualitat d'òrgan de coordinació entre el Govern i

els comuns, està integrat, de forma paritària, per representants de les dues

administracions, i és necessària la majoria per adoptar acords. Tanmateix, per

no bloquejar els procediments en què se sol·liciti el seu parer, es preveu que el

seu president tingui vot diriment en cas d'empat, i també que en cas que no es

resolgui en cap sentit dintre d'un determinat termini se segueixi el procediment

corresponent sense el seu informe. La Llei estableix que el Consell del Cens

aprova i modifica el seu propi reglament intern de funcionament.

D'altra banda, la present Llei respecta el que disposa la Llei qualificada de

protecció de dades personals, tenint en compte, però, les excepcions que

aquesta mateixa Llei qualificada de protecció de dades personals preveu

respecte dels registres que tenen una normativa pròpia. I, en aquest sentit, cal

destacar que els drets d'oposició i supressió en queden exclosos, i que els

drets d'informació, accés i rectificació s'han d'exercir segons les disposicions

pròpies i específiques de la present Llei.

La inscripció al cens parroquial és prova de la residència a la parròquia en què

està empadronada la persona, però la situació d'immigració dels estrangers, i la

seva residència permanent i efectiva, únicament s'acredita de la forma que

disposa la Llei qualificada d'immigració.

S'estableix l'obligatorietat d'inscriure's al cens de la parròquia on es resideix, i

es preveu la forma com s'han d'inscriure les persones menors d'edat no

emancipades i les persones incapacitades, i també la inscripció d'ofici de les

persones que no ho facin voluntàriament.

També s'estableixen els supòsits en els quals és procedent la baixa, tant

voluntària com d'ofici, del cens, amb les degudes garanties per a les persones

afectades.

A l'efecte d'assolir que els censos reflecteixin la realitat de la població resident

a cada parròquia, i que les dades personals que hi constin siguin verídiques, es

preveu, a més de la comunicació del mateix interessat, les comunicacions de

dades d'altres organismes oficials, i les modificacions de dades d'ofici

realitzades pels mateixos comuns -salvaguardant el dret d'informació i

d'al·legació de la persona interessada-; a aquest efecte es preveu la pràctica de

revisions periòdiques i operacions de camp.

S'estableix, altrament, els requisits de comunicació de les dades per part dels

comuns a altres organismes, i també es preveu la comunicació a l'Agència

Andorrana de Protecció de Dades, així com els requisits que han de complir les

cessions de dades que es realitzen a efectes estadístics.

Finalment, es preveu el règim d'infraccions i de sancions a les normes de la

Llei.

La Llei estableix també un règim transitori per ser aplicada als actuals censos

parroquials, especialment per depurar les dades que s'hi contenen, així com la

forma i el termini per a la constitució del Consell del Cens.

Capítol primer. Disposicions generals

v2ModificationModifié22 déc. 2022

Afegeix art. disposició final tretzena, disposició final tercera, disposició final quarta, disposició final sisena, disposició final setena, disposició final vuitena, disposició final novena, disposició final desena, disposició final onzena, disposició final dotzena, disposició final catorzena, disposició final quinzena, disposició final setzena, disposició final dissetena, disposició final divuitena, disposició final dinovena, 2, 3, 25, 29, 269, 271, 272, 410, 411, disposició transitòria primera, disposició transitòria quarta, disposició final primera, disposició final segona

L'article 4 de la Llei qualificada de delimitació de competències dels comuns,

del 4 de novembre de 1993, disposa que són competències dels comuns la

conformació, el control i el manteniment del cens de població de la parròquia,

d'acord amb les normes generals de coordinació nacional.

Així, des de l'any 1993 s'ha vist la necessitat de crear el marc legal que

estableixi la coordinació nacional dels censos parroquials, la conformació, el

control i el manteniment dels quals, fins a la data d'avui, se n'ha fet càrrec cada

comú, a la seva discreció.

La present Llei acompleix el mandat de la Llei qualificada de delimitació de

competències dels comuns, i ho fa configurant el cens nacional de població del

Principat d'Andorra com un sistema integrat de tots els censos parroquials, de

forma que el cens continua sent una responsabilitat parroquial i segueix sent

gestionat pels comuns corresponents, però al mateix temps aquesta gestió es

fa segons unes normes generals comunes, que estableix aquesta Llei, i es crea

el Consell del Cens, com a ens que permet canalitzar la coordinació en aquesta

matèria entre l'Administració general i les administracions comunals.

El Consell del Cens, en la seva qualitat d'òrgan de coordinació entre el Govern i

els comuns, està integrat, de forma paritària, per representants de les dues

administracions, i és necessària la majoria per adoptar acords. Tanmateix, per

no bloquejar els procediments en què se sol·liciti el seu parer, es preveu que el

seu president tingui vot diriment en cas d'empat, i també que en cas que no es

resolgui en cap sentit dintre d'un determinat termini se segueixi el procediment

corresponent sense el seu informe. La Llei estableix que el Consell del Cens

aprova i modifica el seu propi reglament intern de funcionament.

D'altra banda, la present Llei respecta el que disposa la Llei qualificada de

protecció de dades personals, tenint en compte, però, les excepcions que

aquesta mateixa Llei qualificada de protecció de dades personals preveu

respecte dels registres que tenen una normativa pròpia. I, en aquest sentit, cal

destacar que els drets d'oposició i supressió en queden exclosos, i que els

drets d'informació, accés i rectificació s'han d'exercir segons les disposicions

pròpies i específiques de la present Llei.

La inscripció al cens parroquial és prova de la residència a la parròquia en què

està empadronada la persona, però la situació d'immigració dels estrangers, i la

seva residència permanent i efectiva, únicament s'acredita de la forma que

disposa la Llei qualificada d'immigració.

S'estableix l'obligatorietat d'inscriure's al cens de la parròquia on es resideix, i

es preveu la forma com s'han d'inscriure les persones menors d'edat no

emancipades i les persones incapacitades, i també la inscripció d'ofici de les

persones que no ho facin voluntàriament.

També s'estableixen els supòsits en els quals és procedent la baixa, tant

voluntària com d'ofici, del cens, amb les degudes garanties per a les persones

afectades.

A l'efecte d'assolir que els censos reflecteixin la realitat de la població resident

a cada parròquia, i que les dades personals que hi constin siguin verídiques, es

preveu, a més de la comunicació del mateix interessat, les comunicacions de

dades d'altres organismes oficials, i les modificacions de dades d'ofici

realitzades pels mateixos comuns -salvaguardant el dret d'informació i

d'al·legació de la persona interessada-; a aquest efecte es preveu la pràctica de

revisions periòdiques i operacions de camp.

S'estableix, altrament, els requisits de comunicació de les dades per part dels

comuns a altres organismes, i també es preveu la comunicació a l'Agència

Andorrana de Protecció de Dades, així com els requisits que han de complir les

cessions de dades que es realitzen a efectes estadístics.

Finalment, es preveu el règim d'infraccions i de sancions a les normes de la

Llei.

La Llei estableix també un règim transitori per ser aplicada als actuals censos

parroquials, especialment per depurar les dades que s'hi contenen, així com la

forma i el termini per a la constitució del Consell del Cens.

Capítol primer. Disposicions generals