les responsabilitats pecuniàries derivades de la possessió, de l'ús o de
l'explotació de qualsevol bé, empresa, indústria o activitat, quan es produeixi
l'esdeveniment que determina el risc assegurat responen solidàriament amb el
responsable penal fins al límit de la indemnització legalment establerta o
convencionalment pactada, sense perjudici del dret de repetició contra qui
correspongui.