B
BOPA·CHAT
Llei 9/2003, del 12 de juny, del patrimoni cultural d'Andorra.
262 versions

Llei 9/2003, del 12 de juny, del patrimoni cultural d'Andorra.

Évolution de cet article à travers toutes les versions de la loi.

v1OriginalBOPA 01505515 juil. 2003

Règim de les troballes

Llei 9/2003, del 12 de juny, del patrimoni cultural d'Andorra.

  1. El producte de les intervencions arqueològiques o paleontològiques i les

troballes casuals de béns arqueològics o paleontològics es consideren de

domini públic i han de ser posats a disposició del ministeri titular de la cultura,

que els ha de destinar a un museu o un centre adequat.

  1. En el cas de troballes casuals, la persona descobridora i la propietària del

terreny on s'hagi produït el descobriment tenen dret a rebre com a

compensació una quantitat equivalent a una quarta part del valor dels béns,

cadascuna d'elles. Si hi ha més d'un propietari o més d'un descobridor, s'han

de distribuir la quarta part que els correspon. No es consideren troballes

casuals les produïdes com a conseqüència d'intervencions arqueològiques o

paleontològiques, tant si són autoritzades com si són il·legals.

  1. Aquest article no s'aplica a les troballes d'estructures arquitectòniques de

caràcter arqueològic. No obstant això, qui en descobreixi ho ha de comunicar al

ministeri titular de la cultura.

Secció segona. El patrimoni etnològic

v2ModificationModifié22 juil. 2003

Règim de les troballes

Modifica art. signatura

  1. El producte de les intervencions arqueològiques o paleontològiques i les

troballes casuals de béns arqueològics o paleontològics es consideren de

domini públic i han de ser posats a disposició del ministeri titular de la cultura,

que els ha de destinar a un museu o un centre adequat.

  1. En el cas de troballes casuals, la persona descobridora i la propietària del

terreny on s'hagi produït el descobriment tenen dret a rebre com a

compensació una quantitat equivalent a una quarta part del valor dels béns,

cadascuna d'elles. Si hi ha més d'un propietari o més d'un descobridor, s'han

de distribuir la quarta part que els correspon. No es consideren troballes

casuals les produïdes com a conseqüència d'intervencions arqueològiques o

paleontològiques, tant si són autoritzades com si són il·legals.

  1. Aquest article no s'aplica a les troballes d'estructures arquitectòniques de

caràcter arqueològic. No obstant això, qui en descobreixi ho ha de comunicar al

ministeri titular de la cultura.

Secció segona. El patrimoni etnològic