B
BOPA·CHAT
Llei 9/2003, del 12 de juny, del patrimoni cultural d'Andorra.
102 versions

Llei 9/2003, del 12 de juny, del patrimoni cultural d'Andorra.

Évolution de cet article à travers toutes les versions de la loi.

v1OriginalBOPA 01505515 juil. 2003

Drets de tempteig i retracte

Llei 9/2003, del 12 de juny, del patrimoni cultural d'Andorra.

  1. El Govern pot exercir el dret de tempteig sobre les transmissions oneroses

de la propietat dels béns d'interès cultural següents:

  • a) Béns immobles d'interès cultural pertanyents a les categories de monument,

zona arqueològica o zona paleontològica, exclosos els entorns de protecció

  • b) Béns mobles d'interès cultural
  1. El comú corresponent pot exercir subsidiàriament el mateix dret respecte als

béns immobles a què fa referència l'apartat 1.a.

  1. El termini per exercir el dret de tempteig és de quatre mesos des que la

persona propietària comuniqui al ministeri titular de la cultura la seva intenció

de transmetre el bé i les condicions de la transmissió. Si la transmissió d'un bé

d'interès cultural no es notifica al ministeri titular de la cultura o no es realitza en

les condicions notificades, el Govern, i subsidiàriament el comú si es tracta d'un

bé immoble, poden exercir el dret de retracte en el termini de sis mesos des

que l'Administració de l'Estat tingui coneixement fefaent de la transmissió i de

les seves condicions.

Secció segona. Els béns immobles d'interès cultural

v2ModificationModifié22 juil. 2003

Drets de tempteig i retracte

Modifica art. signatura

  1. El Govern pot exercir el dret de tempteig sobre les transmissions oneroses

de la propietat dels béns d'interès cultural següents:

  • a) Béns immobles d'interès cultural pertanyents a les categories de monument,

zona arqueològica o zona paleontològica, exclosos els entorns de protecció

  • b) Béns mobles d'interès cultural
  1. El comú corresponent pot exercir subsidiàriament el mateix dret respecte als

béns immobles a què fa referència l'apartat 1.a.

  1. El termini per exercir el dret de tempteig és de quatre mesos des que la

persona propietària comuniqui al ministeri titular de la cultura la seva intenció

de transmetre el bé i les condicions de la transmissió. Si la transmissió d'un bé

d'interès cultural no es notifica al ministeri titular de la cultura o no es realitza en

les condicions notificades, el Govern, i subsidiàriament el comú si es tracta d'un

bé immoble, poden exercir el dret de retracte en el termini de sis mesos des

que l'Administració de l'Estat tingui coneixement fefaent de la transmissió i de

les seves condicions.

Secció segona. Els béns immobles d'interès cultural