B
BOPA·CHAT
Llei 8/2004, del 27 de maig, qualificada del Cos de Policia.
752 versions

Llei 8/2004, del 27 de maig, qualificada del Cos de Policia.

Évolution de cet article à travers toutes les versions de la loi.

v1OriginalBOPA 01603929 juin 2004

Activitat professional

Llei 8/2004, del 27 de maig, qualificada del Cos de Policia.

  1. Els membres del Cos de Policia han de tenir residència i domicili efectius i

permanents al Principat d'Andorra.

  1. Els membres del Cos de Policia, en situació de servei actiu i suspensió, no

poden exercir altres activitats professionals diferents de la seva condició de

funcionaris ni en el sector públic ni en el sector privat, llevat de les següents,

sempre que es realitzin fora de l'horari laboral:

  • a) Les derivades de la gestió del propi patrimoni o del familiar, així com la

col·laboració en el negoci familiar dels pares o consorts, sempre que el

funcionari no percebi cap tipus de remuneració i no tingui contacte directe amb

el públic.

  • b) La participació en congressos, conferències, seminaris o cursos, en qualitat

de ponent o formador, per raó de la plaça que ocupa a l'Administració general.

  • c) La producció i creació literària, artística, científica i tècnica, i també les

publicacions que en derivin sempre que aquesta producció i creació, així com

les publicacions no siguin contràries al que estableix l'article 60 de la Llei de la

funció pública.

  • d) Les activitats de caràcter d'investigació acadèmica, en qualitat

d'investigadors per raó de la plaça que ocupen a l'Administració general.

  • e) Activitats excepcionals que per a casos concrets autoritzi el Govern

mitjançant decret, en les condicions fixades en l'autorització.

  • f) Activitats relacionades amb organitzacions culturals, benèfiques o esportives,

sempre que no es percebi cap mena de remuneració.

v2ModificationModifié27 déc. 2007

Activitat professional

Afegeix art. disposició transitòria cinquena

  1. Els membres del Cos de Policia han de tenir residència i domicili efectius i

permanents al Principat d'Andorra.

  1. Els membres del Cos de Policia, en situació de servei actiu i suspensió, no

poden exercir altres activitats professionals diferents de la seva condició de

funcionaris ni en el sector públic ni en el sector privat, llevat de les següents,

sempre que es realitzin fora de l'horari laboral:

  • a) Les derivades de la gestió del propi patrimoni o del familiar, així com la

col·laboració en el negoci familiar dels pares o consorts, sempre que el

funcionari no percebi cap tipus de remuneració i no tingui contacte directe amb

el públic.

  • b) La participació en congressos, conferències, seminaris o cursos, en qualitat

de ponent o formador, per raó de la plaça que ocupa a l'Administració general.

  • c) La producció i creació literària, artística, científica i tècnica, i també les

publicacions que en derivin sempre que aquesta producció i creació, així com

les publicacions no siguin contràries al que estableix l'article 60 de la Llei de la

funció pública.

  • d) Les activitats de caràcter d'investigació acadèmica, en qualitat

d'investigadors per raó de la plaça que ocupen a l'Administració general.

  • e) Activitats excepcionals que per a casos concrets autoritzi el Govern

mitjançant decret, en les condicions fixades en l'autorització.

  • f) Activitats relacionades amb organitzacions culturals, benèfiques o esportives,

sempre que no es percebi cap mena de remuneració.