Retour à la recherche
LoiEn vigueurBOPA61/2010

Llei 61/2010, del 22 de setembre, de crèdit extraordinari per finançar les inversions del Departament de Suport de la Secretaria d’Estat per a la Reforma de l’Administració i la Promoció de la Societat del Coneixement.

Llei 61/2010, del 22 de setembre, de crèdit extraordinari per finançar les inversions del Departament de Suport de la Secretaria d’Estat per a la Reforma de l’Administració i la Promoció de la Societat del Coneixement.

Première publication
19 oct. 2010
Dernière modification
Versions
1
Version en vigueur
v1

Texte en vigueur

Articles de la version en vigueur de la loi. Cliquez sur « Historique » pour voir l'évolution de chaque article.

v1En vigueur19 oct. 2010
exposició de motius
Historique

El Decret d’estructuració dels ministeris del Govern i de delimitació de les seves competències, de l’1 de juliol del 2009, determina els departaments i els serveis de l’Administració que han quedat adscrits a la Secretaria d’Estat per a la Reforma de l’Administració i la Promoció de la Societat del Coneixement.

Els diversos serveis del Departament de Suport no solament permeten conservar, mantenir, adequar i renovar el patrimoni de l’Estat perquè sempre estigui en bones condicions d’ús i de funcionament, sinó que també permeten donar feina a les petites i les mitjanes empreses del país, ja que bona part dels serveis de manteniment preventiu, de reformes o rehabilitacions, de subministraments i de serveis, es deriven a empreses externes.

El Projecte de llei del pressupost per a l’exercici 2010 preveia la dotació pressupostària per assumir les despeses derivades de les inversions necessàries per a la reposició del parc informàtic i el parc mòbil així com el manteniment d’edificis.

Quan el Consell General no aprova la Llei del pressupost general, com en el cas d’enguany, l’executiu no pot fer front a les despeses d’inversió real, a excepció de les despeses d’inversió previstes al Projecte de pressupost pendent d’aprovació que ja s’havien aprovat amb el caràcter de despeses plurianuals, i que el cap de Govern, amb l’acord previ del Govern, pot posar en vigor. En conseqüència, el Govern no disposa de crèdits per un import de 2.235.638,20 euros per fer front a les despeses d’inversió real esmentades.

Atesa la urgència de dotar dels crèdits pressupostaris necessaris les partides i els projectes corresponents per finançar les inversions esmentades, i d’aquesta manera donar feina a més de 200 empreses del país, fet que contribueix a dinamitzar l’economia andorrana;

Vist l’informe de la Intervenció General;

Vist l’acord de Govern del 27 de maig del 2010;

1
Historique

S’aprova un crèdit extraordinari per un import total de 2.235.638,20 euros per finançar les inversions del Departament de Suport per a la dinamització de l’economia andorrana i la renovació del patrimoni immobiliari, del parc informàtic i del parc mòbil de l’Estat per a les partides següents:

150 Departament de Suport-151 Central de compres-PROJ-0002 Central de compres-61600 Equipaments per a processos d’informació, per un import de 62.500,00 euros per a l’exercici 2010 i 187.500 euros per a l’exercici 2011

150 Departament de Suport-152 Manteniment d’edificis públics-2010-0000000012 Conservació i manteniment-60300 Instal·lacions de seguretat, per un import de 10.884,89 euros per a l’exercici 2010 i 32.654,66 euros per a l’exercici 2011

150 Departament de Suport-152 Manteniment d’edificis públics-2010-0000000012 Conservació i manteniment-60910 Estudis i projectes, per un import de 2.125,00 euros per a l’exercici 2010 i 6.375,00 euros per a l’exercici 2011

150 Departament de Suport-152 Manteniment d’edificis públics-2010-0000000012 Conservació i manteniment-61200 Conservació i millora d’edificis, per un import de 233.227,79 euros per a l’exercici 2010 i 699.683,37 euros per a l’exercici 2011

150 Departament de Suport-152 Manteniment d’edificis públics-1997-0000000035 Centres escolars-60310 Instal·lacions calefacció i climatització, per un import de 35.000 euros per a l’exercici 2010 i 105.000,00 euros per a l’exercici 2011

150 Departament de Suport-152 Manteniment d’edificis públics-1997-0000000035 Centres escolars-61200 Conservació i millora d’edificis, per un import de 109.671,87 euros per a l’exercici 2010 i 329.015,62 euros per a l’exercici 2011

150 Departament de Suport-152 Manteniment d’edificis públics-2005-0000000011 Galeries de serveis-60340 Altres instal·lacions, per un import de 21.500,00 euros per a l’exercici 2010 i 64.500,00 euros per a l’exercici 2011

150 Departament de Suport-153 Parc Mòbil-PROJ 0003 Transports de l’administració-61400 Reposició i millora, per un import de 84.000,00 euros per a l’exercici 2010 i 252.000,00 euros per a l’exercici 2011.

2
Historique

El crèdit extraordinari per a l’exercici 2010 es finança mitjançant la partida pressupostària següent: 220 Departament de Pressupost i Patrimoni-221 Despeses i operacions financeres-33010 Interessos de pòlissa de crèdit-PROJ-0008 Despeses i operacions financeres, per un import de 558.909,55 euros.

Els crèdits de despesa amb caràcter plurianual, així com el seu finançament, d’un import d’1.676.728,65 euros, respectivament, s’inclouran en el pressupost del 2011 quan aquest s’elabori, d’acord amb l’article 29 de la Llei general de les finances públiques.

disposició final
Historique

Aquesta Llei entrarà en vigor l’endemà de ser publicada al Butlletí Oficial del Principat d’Andorra.

Casa de la Vall, 22 de setembre del 2010

Josep Dallerès Codina

Síndic General

Nosaltres els coprínceps la sancionem i promulguem i n’ordenem la publicació en el Butlletí Oficial del Principat d’Andorra.

Nicolas Sarkozy Joan Enric Vives Sicília

President de la República Francesa Bisbe d’Urgell

Copríncep d’Andorra Copríncep d’Andorra