Atès que el Consell General en la seva sessió del dia 14 d'abril del 2004 ha
aprovat la següent:
llei 6/2004, del 14 d'abril, de modificació puntual de la Llei de l'impost sobre
transmissions patrimonials immobiliàries
← Retour à la recherche
LoiAbrogéeBOPA6/2004
Llei 6/2004, del 14 d'abril, de modificació puntual de la Llei de l'impost sobre transmissions patrimonials immobiliàries.
Llei 6/2004, del 14 d'abril, de modificació puntual de la Llei de l'impost sobre transmissions patrimonials immobiliàries.
- Première publication
- 11 mai 2004
- Dernière modification
- 18 juil. 2006
- Versions
- 2
- Version en vigueur
- v2
Texte en vigueur
Articles de la version en vigueur de la loi. Cliquez sur « Historique » pour voir l'évolution de chaque article.
v2 — En vigueur18 juil. 2006
L'article 4 de la Llei de l'impost sobre transmissions patrimonials immobiliàries,
del 29 de desembre del 2000, declara exemptes de l'aplicació de l'impost les
constitucions i transmissions de drets reals sobre béns immobles realitzades en
favor del Consell General, el Govern, els comuns i els quarts, però no reconeix
expressament l'exempció de les transmissions i constitucions de drets reals
sobre els béns immobles realitzades en favor dels coprínceps.
Atès que els coprínceps s'institueixen com a cap de l'Estat i màxims
representants del poble andorrà (article 43 de la Constitució), es considera
necessari modificar l'apartat 1 de l'article 4, i exemptar de forma expressa les
constitucions i transmissions de drets reals sobre béns immobles realitzades en
favor dels coprínceps com a cap de l'Estat.
Es modifica la redacció de l'apartat 1 de l'article 4 de la Llei de l'impost sobre
transmissions patrimonials immobiliàries, del 29 de desembre del 2000, que
queda redactat de la manera següent:
- Resten exemptes de l'impost les transmissions i constitucions de drets reals
de béns immobles realitzades en favor dels coprínceps en qualitat de cap de
l'Estat, el Consell General, el Govern, els comuns i els quarts, així com aquelles
que s'efectuïn pels administrats per a la reparcel·lació dels terrenys de la seva
propietat que hagin quedat continguts en una unitat d'actuació definida en els
plans d'urbanisme parroquials, tot en aplicació de les disposicions de la Llei
general d'ordenació del territori i urbanisme i dels reglaments que la
desenvolupin.
Aquesta Llei entrarà en vigor l'endemà de ser publicada al Butlletí Oficial del
Principat d'Andorra.
Casa de la Vall, 14 d'abril del 2004
Francesc Areny Casal
Síndic General
Nosaltres els coprínceps la sancionem i promulguem i n'ordenem la publicació
en el Butlletí Oficial del Principat d'Andorra.
Jacques Chirac Joan Enric Vives Sicília
President de la República Francesa Bisbe d'Urgell
Copríncep d'Andorra Copríncep d'Andorra