B
BOPA·CHAT
Llei 5/2009, del 26 de novembre, de suplement de crèdit per finançar les despeses derivades de l’aplicació de la legislació vigent en matèria d’ajudes a l’agricultura i a la ramaderia.
v1OriginalEn vigueurBOPA 021091
📅 Publiée: 22 déc. 2009En vigueur le: 22 déc. 2009§ 5 articles

Llei 5/2009, del 26 de novembre, de suplement de crèdit per finançar les despeses derivades de l’aplicació de la legislació vigent en matèria d’ajudes a l’agricultura i a la ramaderia.

preàmbulHistorique

Atès que la

Atès que els mecanismes i les regulacions necessàries per atorgar els ajuts per al foment de les pràctiques ramaderes tradicionals de muntanya (art. 14), per al foment del dall dels prats (art. 15) i per al foment de la producció de productes de qualitat controlada (art. 13) estan recollits al Reglament del 31 de gener del 2001 i a les modificacions posteriors (BOPA núm. 23, del 07/03/2001; BOPA núm. 25, del 15/03/2001; BOPA núm. 69, del 25/07/2001, i BOPA núm. 57, del 23/07/2003);

Atès que l’article 4.3 del Reglament preveu que és el ministre responsable de l’agricultura qui atorga els ajuts sol·licitats que compleixen els requisits i les condicions establertes al Reglament i a la Llei d’agricultura i ramaderia;

Atès que per al càlcul dels ajuts s’apliquen els imports recollits per reglament i que el darrer decret en vigor és del 24 d’octubre del 2007;

Atès que la Llei del pressupost per a l’exercici 2009 es va aprovar amb una reducció en la partida pressupostària d’ajudes a l’agricultura, que ha quedat dotada amb 2.200.349 €, 316.360,95 € menys respecte del 2008;

Atès que el Govern anterior va acordar tornar a reduir aquesta partida, d’acord amb l’aplicació de l’ajustament a l’IPC, cosa que significa 38.580,92 € menys, i que, per tant, ha quedat dotada amb 2.161.768,08 €;

Atès que segons els càlculs de projecció per al 2009, fets pel servei tècnic d’Agricultura, és necessària la quantitat de 2.477.953,71 € per fer front als imports que es deriven de l’aplicació de la legislació vigent en matèria d’ajuts a l’agricultura i a la ramaderia, i que per tant hi ha una mancança pressupostària de 316.185,63 €;

Atès que enguany no s’ha modificat el decret que regula el càlcul dels ajuts per tal d’ajustar-ne els imports a la dotació pressupostària aprovada per llei;

Atès que el caràcter d’urgència i necessitat queda justificat pel fet que el Govern ha de disposar dels crèdits pressupostaris suficients per fer front als imports que es deriven de l’aplicació de la legislació vigent en matèria d’ajudes a l’agricultura dins dels terminis previstos a la Llei;

Vist que no hi ha dotació pressupostària suficient per a l’exercici 2009, en la partida del pressupost següent: 440 Departament d’Agricultura i Patrimoni Natural- 441 Àrea d’Explotacions i Estructures Agràries-47290 A altres empreses privades-PROJ 0009 Estructures i explotacions agràries, per fer front a la despesa de referència;

exposició de motiusHistorique

llei

1Historique

S’aprova un suplement de crèdit per un import de 316.185,63 euros, destinat a finançar les despeses derivades de l’aplicació de la legislació vigent en matèria d’ajudes a l’agricultura i a la ramaderia, per a la partida pressupostària 440 Departament d’Agricultura i Patrimoni Natural- 441 Àrea d’Explotacions i Estructures Agràries-47290 A altres empreses privades-PROJ 0009 Estructures i explotacions agràries.

2Historique

Aquest suplement de crèdit es finançarà mitjançant endeutament públic.

disposició finalHistorique

Aquesta Llei entra en vigor el mateix dia de ser publicada al Butlletí Oficial del Principat d’Andorra.

Casa de la Vall, 26 de novembre del 2009

Josep Dallerès Codina

Síndic General

Nosaltres els coprínceps la sancionem i promulguem i n’ordenem la publicació en el Butlletí Oficial del Principat d’Andorra.

Joan Enric Vives Sicília Nicolas Sarkozy

Bisbe d’Urgell President de la República Francesa

Copríncep d’Andorra Copríncep d’Andorra