Llei 47/2014, del 18 de desembre, d’arbitratge del Principat d’Andorra

1. Els òrgans judicials competents per a les funciones d’assistència i supervisió de l’arbitratge són els següents:

   • a) Per al nomenament o remoció judicial d’àrbitres és competent la Secció Civil de la Batllia.
   • b) Per a l’assistència judicial en la pràctica de proves és competent la Secció Civil de la Batllia.
   • c) Per a l’adopció judicial de mesures cautelars és competent igualment la Secció Civil de la Batllia.
   • d) Per a l’execució forçosa de laudes nacionals i estrangers reconeguts, és competent la Secció Civil de la Batllia.
   • e) Per al reconeixement de laudes o resolucions estrangers, així com per al coneixement de l’acció d’anul·lació del laude és competent la Sala Civil del Tribunal Superior de Justícia.

2. Qualsevol de les parts i la junta arbitral es pot dirigir als òrgans judicials competents d’acord amb el previst a l’apartat 1.

3. En tot allò no previst per aquesta Llei, en les funcions judicials d’assistència i supervisió de l’arbitratge, és d’aplicació subsidiària la legislació processal civil.

4. Les decisions dels òrgans judicials competents a què fa referència l’apartat 1 no són susceptibles de recurs excepte en el cas que la decisió sigui que no pertoca el nomenament dels àrbitres per una de les causes previstes a l’article 17.

5. Les parts poden renunciar per conveni a l’arbitratge pactat i deixar per tant expedita la via judicial. A manca de renúncia expressa en els termes anteriorment indicats, s’entendrà que renuncien quan, interposada la demanda davant dels òrgans jurisdiccionals, el demandat o els demandats si són més d’un, duguin a terme, després de personats, qualsevol actuació processal, que no sigui la interposició de la declinatòria.

Capítol II. El conveni d’arbitratge

1. Els òrgans judicials competents per a les funciones d’assistència i supervisió de l’arbitratge són els següents:

   • a) Per al nomenament o remoció judicial d’àrbitres és competent la Secció Civil de la Batllia.
   • b) Per a l’assistència judicial en la pràctica de proves és competent la Secció Civil de la Batllia.
   • c) Per a l’adopció judicial de mesures cautelars és competent igualment la Secció Civil de la Batllia.
   • d) Per a l’execució forçosa de laudes nacionals i estrangers reconeguts, és competent la Secció Civil de la Batllia.
   • e) Per al reconeixement de laudes o resolucions estrangers, així com per al coneixement de l’acció d’anul·lació del laude és competent la Sala Civil del Tribunal Superior de Justícia.

2. Qualsevol de les parts i la junta arbitral es pot dirigir als òrgans judicials competents d’acord amb el previst a l’apartat 1.

3. En tot allò no previst per aquesta Llei, en les funcions judicials d’assistència i supervisió de l’arbitratge, és d’aplicació subsidiària la legislació processal civil.

4. Les decisions dels òrgans judicials competents a què fa referència l’apartat 1 no són susceptibles de recurs excepte en el cas que la decisió sigui que no pertoca el nomenament dels àrbitres per una de les causes previstes a l’article 17.

5. Les parts poden renunciar per conveni a l’arbitratge pactat i deixar per tant expedita la via judicial. A manca de renúncia expressa en els termes anteriorment indicats, s’entendrà que renuncien quan, interposada la demanda davant dels òrgans jurisdiccionals, el demandat o els demandats si són més d’un, duguin a terme, després de personats, qualsevol actuació processal, que no sigui la interposició de la declinatòria.

Capítol II. El conveni d’arbitratge