Llei 4/2004, del 14 d'abril, de suplement de crèdit per finançar les despeses derivades de la regularització de les transferències als comuns dels exercicis 1999 i 2000, en concepte d'impost de mercaderia indirecte (IMI), de taxes d'entrada de mercaderies i de la devolució de la tarifa exterior comuna (TEC) per part de la Comunitat Econòmica Europea.

S'aprova un suplement de crèdit per un import de 49.993,58 euros, per a la

partida pressupostària 900 (Transferències als Comuns) - 76200

(Transferències als Comuns - PROJ-0001(Transferències als Comuns).

Article 2

Aquest suplement de crèdit es finançarà mitjançant la reducció de 49.993,58

euros de la partida pressupostària 720 (Obres Públiques) -60910-(Estudis i

projectes d'inversió) - 1987-0000000117 (Nova Seu de la Justícia).

Article 3

Aquesta Llei entrarà en vigor el mateix dia de ser publicada al Butlletí Oficial del

Principat d'Andorra.

Casa de la Vall, 14 d'abril del 2004

Francesc Areny Casal

Síndic General

Nosaltres els coprínceps la sancionem i promulguem i n'ordenem la publicació

en el Butlletí Oficial del Principat d'Andorra.

Joan Enric Vives Sicília Jacques Chirac

Bisbe d'Urgell President de la República Francesa

Copríncep d'Andorra Copríncep d'Andorra