Llei 3/2004, del 14 d'abril, de suplement de crèdit per fer front a les despeses derivades dels contractes d'explotació del Centre de Transferència de Residus d'Andorra fins a final de l'any 2003.

Durant el mes d'octubre del 2002 es va signar amb l'empresa Empub un

contracte per a la redacció del projecte constructiu, construcció i explotació

temporal del nou Centre de Transferència de Residus d'Andorra, contracte que

fou prorrogat fins al 22 de maig del 2003, i fins al 22 de juliol del 2003 pel que

fa a la recollida dels residus sanitaris.

La quantitat de residus que ha calgut exportar ha estat superior a la quantitat

estimada inicialment i aquest fet ha comportat que hi hagi una insuficiència de

crèdit per fer front a les darreres certificacions presentades per Empub i que

calgui ampliar en 497.924,76 euros la partida corresponent.

D'altra banda, durant el mes de maig del 2003 es va signar amb l'empresa

Pirinenca de Serveis un contracte per a l'explotació temporal del nou Centre de

Transferència de Residus d'Andorra, contracte vigent fins al 24 d'octubre del

2003. L'autorització de trasllat de residus sòlids urbans a Espanya ha quedat

renovada fins al 24 d'octubre del 2004.

Per tal de fer front a les despeses derivades d'aquest segon contracte fins a

final d'any, cal ampliar en 1.078.818 euros la partida corresponent.

Vista la urgència de disposar de la quantitat suficient per fer front als contractes

d'explotació del Centre de Transferència de Residus d'Andorra fins a final de

l'any 2003,

Atès que no hi ha suficient dotació pressupostària en la Llei del pressupost per

a l'exercici 2003,

El Govern, per acord de 19 de novembre de 2003 ha aprovat un avenç de fons

per l'import d'1.576.742,76 euros per dotar la partida pressupostària

corresponent i, d'acord amb l'

aprovat aquest Projecte de llei de suplement de crèdit.

S'aprova un suplement de crèdit per un import d'1.576.742,76 euros, per a la

partida pressupostària 310 (Medi Ambient)-311 (Gestió i Control Ambiental)-

22790 (Altres treballs a l'exterior)-PROJ-0052 (Exportació de residus), per al

Ministeri d'Agricultura i Medi Ambient.

Aquesta llei entra en vigor el mateix dia de ser publicada al Butlletí Oficial del

Principat d'Andorra.

Casa de la Vall, 14 d'abril del 2004

Francesc Areny Casal

Síndic General

Nosaltres els coprínceps la sancionem i promulguem i n'ordenem la publicació

en el Butlletí Oficial del Principat d'Andorra.

Jacques Chirac Joan Enric Vives Sicília

President de la República Francesa Bisbe d'Urgell

Copríncep d'Andorra Copríncep d'Andorra