B
BOPA·CHAT
Llei 28/2010, del 3 de juny, de crèdit extraordinari i de suplement de crèdit per fer front a l’adquisició de material d’equips de seguretat per al Departament de Prevenció i Extinció d’Incendis i Salvament.
v1OriginalEn vigueurBOPA 022037
📅 Publiée: 29 juin 2010En vigueur le: 29 juin 2010§ 5 articles

Llei 28/2010, del 3 de juny, de crèdit extraordinari i de suplement de crèdit per fer front a l’adquisició de material d’equips de seguretat per al Departament de Prevenció i Extinció d’Incendis i Salvament.

exposició de motiusHistorique

El Projecte de pressupost per a l’exercici 2010 preveia una dotació per fer front a l’adquisició de material d’equips de seguretat per al Departament de Prevenció i Extinció d’Incendis i Salvament.

Aquesta previsió corresponia als crèdits per finançar les despeses en concepte d’instal·lacions i els equipaments contra incendis; de maquinària i equipament industrial; d’altra maquinària i equipament; de vehicles i de vehicles pesants; i de material de comunicacions.

Quan el Consell General no aprova la Llei del pressupost general, com en el cas d’enguany, l’executiu no pot fer front a les despeses de capital, a excepció de les transferències als comuns i de les despeses d’inversió previstes en el Projecte de pressupost pendent d’aprovació i que ja havien estat aprovades amb el caràcter de despeses plurianuals, que el cap de Govern, amb l’acord previ del Govern, pot fer efectives i pot posar en vigor, respectivament. En aquest cas, la Llei general de les finances públiques determina la pròrroga del pressupost de despesa corrent de l’exercici immediatament anterior i la posada en vigor dels crèdits aprovats amb caràcter plurianual, a més de l’autorització a l’executiu per fer efectives les transferències als comuns.

En conseqüència, el Govern no disposa de crèdits específics o bé no disposa de crèdits suficients per fer front a les despeses d’inversió real de referència, que actualment es xifren en un total de 760.010,93 euros.

El caràcter d’urgència i necessitat de les despeses de referència queda justificat pel fet que el Departament de Prevenció i Extinció d’Incendis i Salvament ha de disposar d’aquests equipaments per poder atendre les necessitats urgents en matèria de seguretat en extinció d’incendis i salvament.

Vist l’informe de la Intervenció General;

Vist l’acord de Govern del 24 de març del 2010.

1Historique

S’aprova un crèdit extraordinari d’un import total de 509.010,91 euros per fer front a l’adquisició de material d’equips de seguretat pel Departament de Prevenció i Extinció d’Incendis i Salvament, per les partides pressupostàries següents:

730 Departament de Prevenció i Extinció d’Incendis i Salvament-730 Org. Exec. Extin. Incendis i Salv.-PROJ 0001 Prev. i ext. d’incendis i salvament-60330 Instal·lacions i equipaments contra incendis, per un import de 28.353,10 €;

730 Departament de Prevenció i Extinció d’Incendis i Salvament-730 Org. Exec. Extin. Incendis i Salv.-PROJ 0001 Prev. i ext. d’incendis i salvament-60380 Maquinària i equipament industrial, per un import de 220.369,36 €;

730 Departament de Prevenció i Extinció d’Incendis i Salvament-730 Org. Exec. Extin. Incendis i Salv.- PROJ 0001 Prev. i ext. d’incendis i salvament-60390 Altra maquinària i equipament, per un import de 65.917,54 €;

730 Departament de Prevenció i Extinció d’Incendis i Salvament-730 Org. Exec. Extin. Incendis i Salv.-PROJ 0001 Prev. i ext. d’incendis i salvament-60400 Vehicles, per un import de 150.225,92 €;

730 Departament de Prevenció i Extinció d’Incendis i Salvament-730 Org. Exec. Extin. Incendis i Salv-PROJ 0001 Prev. i ext. d’incendis i salvament-60880 Material de comunicacions, per un import de 44.144,99 €.

2Historique

S’aprova un suplement de crèdit d’un import total de 251.000,02 euros per fer front a l’adquisició de material d’equips de seguretat pel Departament de Prevenció i Extinció d’Incendis i Salvament, per la partida pressupostària següent:

730 Departament de Prevenció i Extinció d’Incendis i Salvament-730 Org. Exec. Extin. Incendis i Salv.-PROJ 0001 Prev. i ext. d’incendis i salvament-60410 Vehicles pesants, per un import de 251.000,02 €.

3Historique

Aquest crèdit extraordinari i aquest suplement de crèdit es financen mitjançant nou endeutament.

disposició finalHistorique

Aquesta Llei entra en vigor el mateix dia de ser publicada al Butlletí Oficial del Principat d’Andorra.

Casa de la Vall, 3 de juny del 2010

Josep Dallerès Codina

Síndic General

Nosaltres els coprínceps la sancionem i promulguem i n’ordenem la publicació en el Butlletí Oficial del Principat d’Andorra.

Joan Enric Vives Sicília Nicolas Sarkozy

Bisbe d’Urgell President de la República Francesa

Copríncep d’Andorra Copríncep d’Andorra