- En cas que la persona sancionada pagui voluntàriament l’import de la sanció que s’hagi imposat en virtut del que s’estableix a l’article 43 bis, o dins del termini dels deu dies hàbils següents, l’import de la sanció es redueix en un 40 %. 2. El pagament voluntari previst a l’apartat 1 comporta: a) La renúncia a fer al·legacions i que, en cas que se’n facin, es tinguin per no formulades. b) La finalització i arxivament del procediment sancionador en el mateix moment en què es fa el pagament, sense que calgui dictar una resolució expressa a aquest efecte, servint a tal efecte el document acreditatiu del pagament. c) La fermesa de la sanció imposada amb efectes plens a comptar del dia en què es fa el pagament.” Disposició final quarta. Qualificació de la Llei Els articles 5, 6, 7 i 8 d’aquesta Llei, que modifiquen el sistema d’accés i provisió de places al Cos de Banders, i l’article 9, que modifica l’article relatiu als drets sindicals, tenen rang de llei qualificada. La resta de preceptes tenen rang de llei ordinària. Disposició final cinquena. Desplegaments reglamentaris El Govern ha d’aprovar les normes reglamentàries necessàries per al desenvolupament de la Llei 32/2008, del 18 de desembre, del Cos de Banders i de la Llei 11/2016, del 28 de juny, de tinença i de protecció d’animals, tal com han estat modificades per aquesta Llei, en el termini màxim de sis mesos des de la data en què entri en vigor. Disposició final sisena. Textos consolidats S’encomana al Govern que, en el termini màxim de sis mesos des de l’entrada en vigor d’aquesta Llei i en els terme previstos a l’article 116 del Reglament del Consell General, presenti el projecte de consolidació de la Llei 32/2008, del 18 de desembre, del Cos de Banders; de la Llei de pesca i de gestió del medi aquàtic, del 28 de juny del 2002; de la Llei 13/2016, del 28 de juliol, de caça i de la Llei 11/2016, del 28 de juny, de tinença i de protecció d’animals. Disposició final setena. Entrada en vigor Aquesta Llei entra en vigor l’endemà de ser publicada al Butlletí Oficial del Principat d’Andorra. Casa de la Vall, 4 de febrer del 2021 Roser Suñé Pascuet Síndica General Nosaltres els coprínceps la sancionem i promulguem i n’ordenem la publicació en el Butlletí Oficial del Principat d’Andorra. Emmanuel Macron President de la República Francesa Copríncep d’AndorraJoan Enric Vives Sicília Bisbe d’Urgell Copríncep d’Andorra
B
BOPA·CHAT← Llei 2/2021, del 4 de febrer, de modificació de la Llei 32/2008, del 18 de desembre, del Cos de Banders
43 ter3 versions
Llei 2/2021, del 4 de febrer, de modificació de la Llei 32/2008, del 18 de desembre, del Cos de Banders
Évolution de cet article à travers toutes les versions de la loi.
Reducció per conformitat
Modifica art. Llei 2/2021
Reducció per conformitat
- En cas que la persona sancionada pagui voluntàriament l’import de la sanció que s’hagi imposat en virtut del que s’estableix a l’article 43 bis, o dins del termini dels deu dies hàbils següents, l’import de la sanció es redueix en un 40 %. 2. El pagament voluntari previst a l’apartat 1 comporta: a) La renúncia a fer al·legacions i que, en cas que se’n facin, es tinguin per no formulades. b) La finalització i arxivament del procediment sancionador en el mateix moment en què es fa el pagament, sense que calgui dictar una resolució expressa a aquest efecte, servint a tal efecte el document acreditatiu del pagament. c) La fermesa de la sanció imposada amb efectes plens a comptar del dia en què es fa el pagament.” Disposició final quarta. Qualificació de la Llei Els articles 5, 6, 7 i 8 d’aquesta Llei, que modifiquen el sistema d’accés i provisió de places al Cos de Banders, i l’article 9, que modifica l’article relatiu als drets sindicals, tenen rang de llei qualificada. La resta de preceptes tenen rang de llei ordinària. Disposició final cinquena. Desplegaments reglamentaris El Govern ha d’aprovar les normes reglamentàries necessàries per al desenvolupament de la Llei 32/2008, del 18 de desembre, del Cos de Banders i de la Llei 11/2016, del 28 de juny, de tinença i de protecció d’animals, tal com han estat modificades per aquesta Llei, en el termini màxim de sis mesos des de la data en què entri en vigor. Disposició final sisena. Textos consolidats S’encomana al Govern que, en el termini màxim de sis mesos des de l’entrada en vigor d’aquesta Llei i en els terme previstos a l’article 116 del Reglament del Consell General, presenti el projecte de consolidació de la Llei 32/2008, del 18 de desembre, del Cos de Banders; de la Llei de pesca i de gestió del medi aquàtic, del 28 de juny del 2002; de la Llei 13/2016, del 28 de juliol, de caça i de la Llei 11/2016, del 28 de juny, de tinença i de protecció d’animals. Disposició final setena. Entrada en vigor Aquesta Llei entra en vigor l’endemà de ser publicada al Butlletí Oficial del Principat d’Andorra. Casa de la Vall, 4 de febrer del 2021 Roser Suñé Pascuet Síndica General Nosaltres els coprínceps la sancionem i promulguem i n’ordenem la publicació en el Butlletí Oficial del Principat d’Andorra. Emmanuel Macron President de la República Francesa Copríncep d’AndorraJoan Enric Vives Sicília Bisbe d’Urgell Copríncep d’Andorra
Reducció per conformitat
Deroga art. 48, 49, disposició derogatòria segona, 47, 493, disposició final segona, 492
- En cas que la persona sancionada pagui voluntàriament l’import de la sanció que s’hagi imposat en virtut del que s’estableix a l’article 43 bis, o dins del termini dels deu dies hàbils següents, l’import de la sanció es redueix en un 40 %. 2. El pagament voluntari previst a l’apartat 1 comporta: a) La renúncia a fer al·legacions i que, en cas que se’n facin, es tinguin per no formulades. b) La finalització i arxivament del procediment sancionador en el mateix moment en què es fa el pagament, sense que calgui dictar una resolució expressa a aquest efecte, servint a tal efecte el document acreditatiu del pagament. c) La fermesa de la sanció imposada amb efectes plens a comptar del dia en què es fa el pagament.” Disposició final quarta. Qualificació de la Llei Els articles 5, 6, 7 i 8 d’aquesta Llei, que modifiquen el sistema d’accés i provisió de places al Cos de Banders, i l’article 9, que modifica l’article relatiu als drets sindicals, tenen rang de llei qualificada. La resta de preceptes tenen rang de llei ordinària. Disposició final cinquena. Desplegaments reglamentaris El Govern ha d’aprovar les normes reglamentàries necessàries per al desenvolupament de la Llei 32/2008, del 18 de desembre, del Cos de Banders i de la Llei 11/2016, del 28 de juny, de tinença i de protecció d’animals, tal com han estat modificades per aquesta Llei, en el termini màxim de sis mesos des de la data en què entri en vigor. Disposició final sisena. Textos consolidats S’encomana al Govern que, en el termini màxim de sis mesos des de l’entrada en vigor d’aquesta Llei i en els terme previstos a l’article 116 del Reglament del Consell General, presenti el projecte de consolidació de la Llei 32/2008, del 18 de desembre, del Cos de Banders; de la Llei de pesca i de gestió del medi aquàtic, del 28 de juny del 2002; de la Llei 13/2016, del 28 de juliol, de caça i de la Llei 11/2016, del 28 de juny, de tinença i de protecció d’animals. Disposició final setena. Entrada en vigor Aquesta Llei entra en vigor l’endemà de ser publicada al Butlletí Oficial del Principat d’Andorra. Casa de la Vall, 4 de febrer del 2021 Roser Suñé Pascuet Síndica General Nosaltres els coprínceps la sancionem i promulguem i n’ordenem la publicació en el Butlletí Oficial del Principat d’Andorra. Emmanuel Macron President de la República Francesa Copríncep d’AndorraJoan Enric Vives Sicília Bisbe d’Urgell Copríncep d’Andorra