Llei 2/2013, del 18 d’abril, de la funció de l’estadística pública.

1. Per a l’acompliment dels seus objectius en l’àmbit de l’homogeneïtzació i la coordinació estadística, el Departament d’estadística té les funcions següents:

   • a) Dissenyar i elaborar l’estadística pública a través del Pla d’estadística i els programes estadístics anuals.
   • b) Informar, prèviament i preceptivament, de tots els projectes estadístics que es desenvoluparan a l’Administració pública.

2. En relació amb l’execució de l’activitat estadística, li corresponen les funcions següents:

   • a) Dirigir i coordinar les activitats estadístiques públiques.
   • b) Col·laborar amb els comuns, les entitats públiques i les parapúbliques en la formulació dels projectes estadístics.
   • c) Promoure la formació i el perfeccionament professional del personal vinculat als serveis responsables de l’elaboració de l’activitat estadística regulada en aquesta Llei.

3. En relació amb la metodologia estadística, li corresponen les funcions següents:

   • a) Recaptar dels serveis estadístics dels departaments ministerials i de les entitats dependents de l’Administració de l’Estat la informació sobre la metodologia utilitzada en l’execució de cada estadística i altres característiques tècniques.
   • b) Impulsar la normalització metodològica i la unificació de requisits tècnics de l’activitat estadística, elaborant i aprovant les normes tècniques generals sobre conceptes, definicions, mòduls estadístics, classificacions, nomenclatures i codis per a la classificació de dades per tal d’homogeneïtzar les dades estadístiques de tota l’Administració pública i garantir la comparació i la integració de les dades i els resultats estadístics de tot el Sistema estadístic del país.
   • c) Publicar i difondre la metodologia i les normes tècniques aprovades i vetllar perquè s’apliquin i es compleixin.
   • d) Promoure, impulsar i fomentar la investigació en matèria estadística.
   • e) Facilitar l’accés a la informació estadística per investigar.

4. En l’àmbit de la producció estadística, li corresponen les funcions següents:

   • a) Dur a terme les activitats estadístiques que li siguin encomanades.
   • b) Aprovar o informar l’aprovació, quan li correspongui, dels resultats estadístics.
   • c) Recopilar i emmagatzemar de forma sistemàtica la documentació estadística disponible.
   • d) Elaborar i mantenir un sistema integrat d’estadístiques demogràfiques i socials, de comptes econòmics d’indicadors socials i econòmics del Principat.
   • e) Crear, mantenir i gestionar bancs o bases de dades d’interès estadístic per a Andorra.
   • f) Emetre informes sobre els qüestionaris, els procediments administratius, les bases de dades i les aplicacions informàtiques de l’Administració pública que afectin els registres necessaris per dur a terme les activitats estadístiques.
   • g) Promocionar l’ús i la utilització, amb finalitat estadística, de les dades de fonts administratives.

5. En l’àmbit de la difusió dels resultats estadístics, li corresponen les funcions següents:

   • a) Fer públics, quan correspongui, els resultats de les estadístiques i promoure la difusió dels disponibles al país.
   • b) Expedir certificacions dels resultats estadístics oficials.
   • c) Comunicar als diferents òrgans i institucions que conformen el sistema estadístic del Principat les dades i els arxius que s’hagin utilitzat per al desenvolupament de les estadístiques, en les condicions del secret estadístic.
   • d) Crear i mantenir un servei de documentació bibliogràfic i estadístic.
   • e) Elaborar un calendari anual de difusió de resultats i de publicacions estadístiques.

6. En l’àmbit de les relacions institucionals en matèria estadística, li corresponen les funcions següents:

   • a) Coordinar les relacions en matèria estadística amb la resta de les administracions públiques i canalitzar les sol·licituds i les recepcions d’investigació estadística dels òrgans de l’Administració.
   • b) Col·laborar en matèria estadística amb els comuns i la resta de les administracions públiques, com ara els organismes supraestatals, i els organismes o entitats de qualsevol naturalesa que es considerin convenients per al ple desenvolupament de l’activitat estadística d’interès per al país.
   • c) Subscriure acords i convenis amb els comuns, les entitats públiques, les parapúbliques i les entitats privades per elaborar estadístiques públiques.
   • d) Informar de qualsevol conveni o acord de contingut estadístic amb altres administracions públiques o amb entitats privades.
   • e) Participar en les relacions amb d’altres organismes estadístics internacionals i oficines centrals d’estadística d’altres països.

7. Per al compliment dels seus objectius, té qualsevol altra funció estadística que se li encomani expressament o reglamentàriament.

Secció tercera.

Col·laboració entre els organismes del Sistema estadístic

1. Per a l’acompliment dels seus objectius en l’àmbit de l’homogeneïtzació i la coordinació estadística, el Departament d’estadística té les funcions següents:

• a) Dissenyar i elaborar l’estadística pública a través del Pla d’estadística i els programes estadístics anuals.
• b) Informar, prèviament i preceptivament, de tots els projectes estadístics que es desenvoluparan a l’Administració pública.

2. En relació amb l’execució de l’activitat estadística, li corresponen les funcions següents:

• a) Dirigir i coordinar les activitats estadístiques públiques.
• b) Col·laborar amb els comuns, les entitats públiques i les parapúbliques en la formulació dels projectes estadístics.
• c) Promoure la formació i el perfeccionament professional del personal vinculat als serveis responsables de l’elaboració de l’activitat estadística regulada en aquesta Llei.

3. En relació amb la metodologia estadística, li corresponen les funcions següents:

• a) Recaptar dels serveis estadístics dels departaments ministerials i de les entitats dependents de l’Administració de l’Estat la informació sobre la metodologia utilitzada en l’execució de cada estadística i altres característiques tècniques.
• b) Impulsar la normalització metodològica i la unificació de requisits tècnics de l’activitat estadística, elaborant i aprovant les normes tècniques generals sobre conceptes, definicions, mòduls estadístics, classificacions, nomenclatures i codis per a la classificació de dades per tal d’homogeneïtzar les dades estadístiques de tota l’Administració pública i garantir la comparació i la integració de les dades i els resultats estadístics de tot el Sistema estadístic del país.
• c) Publicar i difondre la metodologia i les normes tècniques aprovades i vetllar perquè s’apliquin i es compleixin.
• d) Promoure, impulsar i fomentar la investigació en matèria estadística.
• e) Facilitar l’accés a la informació estadística per investigar.

4. En l’àmbit de la producció estadística, li corresponen les funcions següents:

• a) Dur a terme les activitats estadístiques que li siguin encomanades.
• b) Aprovar o informar l’aprovació, quan li correspongui, dels resultats estadístics.
• c) Recopilar i emmagatzemar de forma sistemàtica la documentació estadística disponible.
• d) Elaborar i mantenir un sistema integrat d’estadístiques demogràfiques i socials, de comptes econòmics d’indicadors socials i econòmics del Principat.
• e) Crear, mantenir i gestionar bancs o bases de dades d’interès estadístic per a Andorra.
• f) Emetre informes sobre els qüestionaris, els procediments administratius, les bases de dades i les aplicacions informàtiques de l’Administració pública que afectin els registres necessaris per dur a terme les activitats estadístiques.
• g) Promocionar l’ús i la utilització, amb finalitat estadística, de les dades de fonts administratives.

5. En l’àmbit de la difusió dels resultats estadístics, li corresponen les funcions següents:

• a) Fer públics, quan correspongui, els resultats de les estadístiques i promoure la difusió dels disponibles al país.
• b) Expedir certificacions dels resultats estadístics oficials.
• c) Comunicar als diferents òrgans i institucions que conformen el sistema estadístic del Principat les dades i els arxius que s’hagin utilitzat per al desenvolupament de les estadístiques, en les condicions del secret estadístic.
• d) Crear i mantenir un servei de documentació bibliogràfic i estadístic.
• e) Elaborar un calendari anual de difusió de resultats i de publicacions estadístiques.

6. En l’àmbit de les relacions institucionals en matèria estadística, li corresponen les funcions següents:

• a) Coordinar les relacions en matèria estadística amb la resta de les administracions públiques i canalitzar les sol·licituds i les recepcions d’investigació estadística dels òrgans de l’Administració.
• b) Col·laborar en matèria estadística amb els comuns i la resta de les administracions públiques, com ara els organismes supraestatals, i els organismes o entitats de qualsevol naturalesa que es considerin convenients per al ple desenvolupament de l’activitat estadística d’interès per al país.
• c) Subscriure acords i convenis amb els comuns, les entitats públiques, les parapúbliques i les entitats privades per elaborar estadístiques públiques.
• d) Informar de qualsevol conveni o acord de contingut estadístic amb altres administracions públiques o amb entitats privades.
• e) Participar en les relacions amb d’altres organismes estadístics internacionals i oficines centrals d’estadística d’altres països.

7. Per al compliment dels seus objectius, té qualsevol altra funció estadística que se li encomani expressament o reglamentàriament.

Secció tercera.

Col·laboració entre els organismes del Sistema estadístic

Article únic S’aprova el Reglament referent a la regulació dels convenis per a la coordinació de les activitats estadístiques entre els organismes del Sistema estadístic, i la creació i la regulació del seu Registre, que entrarà en vigor al cap de quinze dies de ser publicat al Butlletí Oficial del Principat d’Andorra. Reglament referent a la regulació dels convenis per a la coordinació de les activitats estadístiques entre els organismes del Sistema estadístic, i la creació i regulació del seu Registre. Capítol primer. Disposicions generals