Retour à la recherche
LoiAbrogéeBOPA17/2004

Correcció d'errata del 18-1-2006 per la qual s'esmena l'error de transcripció en l'annex II de la Llei 17/2004, del 3 de novembre, de l'impost indirecte sobre la prestació de serveis empresarials i professionals.

Correcció d'errata del 18-1-2006 per la qual s'esmena l'error de transcripció en l'annex II de la Llei 17/2004, del 3 de novembre, de l'impost indirecte sobre la prestació de serveis empresarials i professionals.

Première publication
17 janv. 2006
Dernière modification
17 juil. 2012
Versions
5
Version en vigueur
v5

Texte en vigueur

Articles de la version en vigueur de la loi. Cliquez sur « Historique » pour voir l'évolution de chaque article.

v5En vigueur17 juil. 2012
exposició de motius
Historique

A la pàg. 3520

On hi diu

"45.44.1. Vidrieria

Aquesta activitat comprèn:

La instal·lació de vidres, miralls, etc.

Aquesta activitat comprèn:

La instal·lació de finestres.

La instal·lació de plaques solars.

La col·locació de papers pintats."

Ha de dir

Altres obres d'acabament d'edificis, inclosa la recollida de runes.

"45.44.1. Vidrieria

Aquesta activitat comprèn:

Aquesta activitat comprèn:

La neteja interior d'edificis i obres.

La instal·lació de vidres, miralls, etc.

La construcció de piscines esportives."

Aquesta activitat no comprèn:

Ha de dir

La instal·lació de finestres.

"45.45.0. Altres treballs d'acabament d'edificis i obres

La instal·lació de plaques solars.

Aquesta activitat comprèn:

La col·locació de papers pintats."

La neteja al vapor, amb raig de sorra o similars, de l'exterior dels edificis.

On hi diu

La instal·lació de piscines particulars.

"45.44.2. Pintura

Altres obres d'acabament d'edificis, inclosa la recollida de runes.

Aquesta activitat comprèn:

Aquesta activitat no comprèn:

La pintura interior i exterior d'edificis.

La neteja interior d'edificis i obres.

La pintura d'obres d'enginyeria civil.

La construcció de piscines esportives."

Aquesta activitat comprèn:

On hi diu

La senyalització horitzontal en carreteres, carrers, aparcaments, etc."

"45.50.0. Lloguer d'equips de construcció o demolició amb operari

Ha de dir

Aquesta activitat comprèn:

"45.44.2. Pintura

El lloguer d'equip i maquinària de construcció o demolició sense operari.

Aquesta activitat comprèn:

El lloguer de bastides amb el seu muntatge."

La pintura interior i exterior d'edificis.

Ha de dir

La pintura d'obres d'enginyeria civil.

"45.50.0. Lloguer d'equips de construcció o demolició amb operari

Aquesta activitat no comprèn:

Aquesta activitat no comprèn:

La senyalització horitzontal en carreteres, carrers, aparcaments, etc."

El lloguer d'equip i maquinària de construcció o demolició sense operari.

On hi diu

El lloguer de bastides amb el seu muntatge."

"45.45.0. Altres treballs d'acabament d'edificis i obres

A la pàg. 3521

Aquesta activitat comprèn:

On hi diu

La neteja al vapor, amb raig de sorra o similars, de l'exterior dels edificis.

"50.20.1. Manteniment i reparació de vehicles de motor

La instal·lació de piscines particulars.

Aquesta activitat comprèn:

El manteniment i la reparació de vehicles de motor:

Reparacions mecàniques.

Reparacions elèctriques.

Revisions ordinàries.

Reparació de carrosseries.

Reparació d'accessoris de vehicles de motor.

Rentatge, poliment, etc.

Ruixament i pintura.

Reparació de parabrises i finestretes.

Aquesta activitat comprèn:

La reparació, instal·lació i substitució de pneumàtics; reparació de punxades.

La instal·lació d'ordinadors i equip informàtic associada a la seva fabricació i

La instal·lació de recanvis i accessoris.

associada a la venda."

Aquesta activitat comprèn:

Ha de dir

El recautxutatge i la reconstrucció de pneumàtics.

"72.50.0. Manteniment i reparació de màquines d'oficina, comptabilitat i equips

La Inspecció Tècnica de Vehicles (ITV)."

informàtics

Ha de dir

Aquesta activitat no comprèn:

"50.20.1. Manteniment i reparació de vehicles de motor

La instal·lació d'ordinadors i equip informàtic associada a la seva fabricació i

Aquesta activitat comprèn:

associada a la venda."

El manteniment i la reparació de vehicles de motor:

A la pàg. 3526

Reparacions mecàniques.

On hi diu

Reparacions elèctriques.

"74.11.2. Notaries i registres

Revisions ordinàries.

Aquesta activitat no comprèn:

Reparació de carrosseries.

Les activitats de fedataris públics com ara notaris i registradors."

Reparació d'accessoris de vehicles de motor.

Ha de dir

Rentatge, poliment, etc.

"74.11.2. Notaries i registres

Ruixament i pintura.

Aquesta activitat comprèn:

Reparació de parabrises i finestretes.

Les activitats de fedataris públics com ara notaris i registradors."

La reparació, instal·lació i substitució de pneumàtics; reparació de punxades.

On hi diu

La instal·lació de recanvis i accessoris.

"74.11.3. Altres activitats jurídiques

Aquesta activitat no comprèn:

Aquesta activitat comprèn:

El recautxutatge i la reconstrucció de pneumàtics.

Les activitats d'àrbitres i mediadors.

La Inspecció Tècnica de Vehicles (ITV)."

Les activitats de subhastes públiques exercides pels jutjats.

A la pàg. 3525

El registre de patents i drets d'autor.

On hi diu

Aquesta activitat comprèn:

"72.50.0. Manteniment i reparació de màquines d'oficina, comptabilitat i equips

Les activitats dels tribunals de justícia."

informàtics

Ha de dir

"74.11.3. Altres activitats jurídiques

Aquesta activitat comprèn:

Les activitats d'àrbitres i mediadors.

Les activitats de subhastes públiques exercides pels jutjats.

El registre de patents i drets d'autor.

Aquesta activitat no comprèn:

Les activitats dels tribunals de justícia."

A la pàg. 3527

On hi diu

tot mitjançant la utilització de sal o de sorra).

"74.40.2. Gestió de suports publicitaris

Altres activitats de sanejament públic no classificades anteriorment.

Aquesta activitat no comprèn:

Aquesta activitat no comprèn:

La col·locació de publicitat exterior en cartells, tanques, la col·locació d'anuncis

La desinfecció, desratització i desinsectació d'edificis."

en automòbils i autobusos, etc.

Ha de dir

La venda i l'obtenció de temps i espais publicitaris.

"90.00.3. Altres activitats de sanejament públic

La publicitat aèria.

Aquesta activitat comprèn:

Aquesta activitat no comprèn:

L'eliminació de glaç i neu de carreteres o pistes d'aterratge en aeroports (fins i

La producció d'anuncis per a la seva difusió per ràdio, televisió o cinema.

tot mitjançant la utilització de sal o de sorra).

Nota: la fabricació d'objectes publicitaris es classifica d'acord amb la seva

Altres activitats de sanejament públic no classificades anteriorment.

naturalesa."

Aquesta activitat no comprèn:

Ha de dir

La desinfecció, desratització i desinsectació d'edificis."

"74.40.2. Gestió de suports publicitaris

On hi diu

Aquesta activitat comprèn:

"92.11.1. Producció de pel·lícules

La col·locació de publicitat exterior en cartells, tanques, la col·locació d'anuncis

Aquesta activitat no comprèn:

en automòbils i autobusos, etc.

La producció de pel·lícules, siguin o no de ficció, utilitzant pel·lícula de

La venda i l'obtenció de temps i espais publicitaris.

cel·luloide o cinta de vídeo, per a la seva projecció directa en locals

La publicitat aèria.

d'espectacles o per a la seva transmissió per televisió.

Aquesta activitat no comprèn:

Aquesta activitat comprèn també:

La producció d'anuncis per a la seva difusió per ràdio, televisió o cinema.

La producció de curts, documentals, pel·lícules o vídeos educatius,

Nota: la fabricació d'objectes publicitaris es classifica d'acord amb la seva

d'entreteniment i publicitaris."

naturalesa."

Ha de dir

A la pàg. 3530

"92.11.1. Producció de pel·lícules

On hi diu

Aquesta activitat comprèn:

"90.00.3. Altres activitats de sanejament públic

La producció de pel·lícules, siguin o no de ficció, utilitzant pel·lícula de

Aquesta activitat no comprèn:

cel·luloide o cinta de vídeo, per a la seva projecció directa en locals

L'eliminació de glaç i neu de carreteres o pistes d'aterratge en aeroports (fins i

d'espectacles o per a la seva transmissió per televisió.

Aquesta activitat comprèn també:

La producció de curts, documentals, pel·lícules o vídeos educatius,

d'entreteniment i publicitaris."

On hi diu

"92.11.2. Activitats d'ajut a la producció cinematogràfica i de vídeo

Aquesta activitat no comprèn:

Les activitats auxiliars, com ara el doblatge, muntatge, efectes especials, i

altres activitats de suport a la producció, per compte d'altri, per a cinema o

televisió.

destinades al públic.

Aquesta activitat comprèn:

L'edició de pel·lícules de vídeo.

El duplicat de pel·lícules, i també la reproducció de material audiovisual a partir

Aquesta activitat comprèn:

d'enregistraments originals.

La reproducció de material audiovisual a partir d'enregistraments originals.

Els serveis realitzats per representants d'artistes.

La venda al detall de cintes de vídeo verges o enregistrades.

La producció de pel·lícules o cintes realitzades normalment en estudis de

El lloguer de cintes de vídeo al públic en general."

televisió.

Ha de dir

Les activitats que realitzen directors, compositors, actors, creadors de dibuixos

"92.12.2. Distribució de pel·lícules en cintes de vídeo

animats, etc."

Aquesta activitat comprèn:

Ha de dir

L'edició i distribució de pel·lícules de qualsevol tipus sobre cintes de vídeo,

"92.11.2. Activitats d'ajut a la producció cinematogràfica i de vídeo

destinades al públic.

Aquesta activitat comprèn:

L'edició de pel·lícules de vídeo.

Les activitats auxiliars, com ara el doblatge, muntatge, efectes especials, i

Aquesta activitat no comprèn:

altres activitats de suport a la producció, per compte d'altri, per a cinema o

La reproducció de material audiovisual a partir d'enregistraments originals.

televisió.

La venda al detall de cintes de vídeo verges o enregistrades.

Aquesta activitat no comprèn:

El lloguer de cintes de vídeo al públic en general."

El duplicat de pel·lícules, i també la reproducció de material audiovisual a partir

A la pàg. 3531

d'enregistraments originals.

On hi diu

Els serveis realitzats per representants d'artistes.

"92.52.1. Activitats de museus

La producció de pel·lícules o cintes realitzades normalment en estudis de

Aquesta activitat no comprèn:

televisió.

Les activitats de museus de tot tipus: museus d'art, ceràmica, vestits; museus

Les activitats que realitzen directors, compositors, actors, creadors de dibuixos

d'història, ciència i tecnologia, cases històriques, museus a l'aire lliure, etc."

animats, etc."

Ha de dir

On hi diu

"92.52.1. Activitats de museus

"92.12.2. Distribució de pel·lícules en cintes de vídeo

Aquesta activitat comprèn:

Aquesta activitat no comprèn:

Les activitats de museus de tot tipus: museus d'art, ceràmica, vestits; museus

L'edició i distribució de pel·lícules de qualsevol tipus sobre cintes de vídeo,

d'història, ciència i tecnologia, cases històriques, museus a l'aire lliure, etc."

A la pàg. 3532

On hi diu

"93.02.1. Perruqueria i barberia

Aquesta activitat no comprèn:

Les activitats de rentada, tallada i pentinat, tenyida, ondulació, etc., dels cabells

per a homes i dones.

Aquesta activitat no comprèn:

La fabricació de perruques."

Ha de dir

"93.02.1. Perruqueria i barberia

Aquesta activitat comprèn:

Les activitats de rentada, tallada i pentinat, tenyida, ondulació, etc., dels cabells

per a homes i dones.

Aquesta activitat no comprèn:

La fabricació de perruques."

Andorra la Vella, 18 de gener del 2006

8
Historique
  • b) Les prestacions de serveis hospitalaris o d'assistència sanitària, sempre que

l'acte tingui la qualificació de reemborsable, almenys parcialment, per la Caixa

Andorrana de Seguretat Social i les prestacions que s'hi relacionen

directament, efectuades per entitats parapúbliques o de dret públic."

  1. El primer paràgraf de la lletra c) de l'article 8, Exempcions, queda redactat de

la manera següent:

"c) L'assistència a persones físiques efectuada per professionals de la salut,

sempre que l'acte tingui la qualificació de reemborsable, almenys parcialment,

per la Caixa Andorrana de Seguretat Social, amb independència que el

destinatari hi estigui afiliat o no."

  1. El primer paràgraf de la lletra e) de l'article 8, Exempcions, queda redactat de

la manera següent:

"L'educació de la infància i de la joventut, la guarda i la custòdia d'infants,

l'ensenyament escolar, universitari i de postgrau, l'ensenyament d'idiomes i la

formació i el reciclatge professional, realitzat per entitats parapúbliques, per

entitats de dret públic o per entitats privades autoritzades per a l'exercici

d'aquestes activitats."

  1. La lletra j) de l'article 8, Exempcions, queda redactada de la manera següent:

"Els arrendaments d'immobles o de parts dels mateixos destinats

exclusivament a habitatges o a locals comercials, inclosos els aparcaments i

els annexos accessoris a aquests últims i els mobles, arrendats conjuntament

amb ells."

  1. S'afegeix una nova lletra l) a l'article 8, Exempcions, amb la redacció

següent:

"L'explotació d'aparcaments públics i privats"

  1. S'afegeix una nova lletra m) a l'article 8, Exempcions, amb la redacció

següent:

"Els arrendaments de terrenys destinats a activitats relacionades amb

l'agricultura o la ramaderia

7
Historique

Als efectes d'aquest impost, s'entén per prestació de serveis tota operació

realitzada per un empresari o professional que no tingui la qualificació de

lliurament de béns, en els termes que defineix l'article 5 de la Llei de l'impost

indirecte sobre la producció interna."

  1. La lletra m) de l'apartat 2 de l'article 7, Concepte de prestació de serveis,

queda redactada de la manera següent:

"Les activitats d'instal·lació, condicionament, reparació o manteniment, quan

l'import dels serveis es trobi inclòs dins el preu dels béns objecte d'instal·lació o

muntatge, i sempre que l'import d'aquests serveis no representi un percentatge

reduït del preu dels béns, en la forma com es determini reglamentàriament. En

aquests casos l'import del servei d'instal·lació o muntatge s'ha de valorar al

preu de mercat.

  • m) 2. La lletra m) de l'apartat 2 de l'article 7, Concepte de prestació de serveis,

queda redactada de la manera següent:

"Les activitats d'instal·lació, condicionament, reparació o manteniment, quan

l'import dels serveis es trobi inclòs dins el preu dels béns objecte d'instal·lació o

muntatge, i sempre que l'import d'aquests serveis no representi un percentatge

reduït del preu dels béns, en la forma com es determini reglamentàriament. En

aquests casos l'import del servei d'instal·lació o muntatge s'ha de valorar al

preu de mercat.

annex 1
Historique

Menors de 18 anys i persones amb discapacitat: les persones de menys de 18

anys i les persones amb discapacitat que presenten un grau de

menyscabament igual o superior al 33% segons la Llei de garantia dels drets

de les persones amb discapacitat i normes de desplegament, no computen.

disposició transitòria quarta
Historique

Les prestacions de serveis que estiguin relacionades directament amb els

lliuraments de béns corresponents al subministrament d'energia elèctrica o

serveis de comunicació, realitzades per les empreses andorranes de distribució

d'electricitat i pel Servei de Telecomunicacions d'Andorra, tributen al tipus zero

mentre estigui vigent el cànon del 10% sobre el consum d'energia elèctrica i de

comunicacions. La quota de liquidació resultant d'aquests lliuraments de béns

durant el període de vigència del cànon és zero.

17
Historique

Les magnituds de les variables utilitzades, quan el valor de les quals no es

determini en funció de la variable ingressos, es determinen segons les

condicions existents el primer dia del primer període de liquidació. Quan amb

posterioritat es produeix una variació superior al 20% en les magnituds de les

variables declarades, l'obligat tributari ha de comunicar aquest canvi al ministeri

encarregat de les finances per tal que la determinació de la quota de liquidació,

a partir del moment en què tingui lloc aquesta variació, es calculi d'acord amb

les noves magnituds."

  1. L'apartat 9 de l'article 17, Determinació de la quota de liquidació pel sistema

de determinació objectiva, queda redactat de la manera següent:

"En cas d'inici o de finalització d'activitats en una data diferent de l'1 de gener o

del 31 de desembre respectivament, el càlcul de la quota de liquidació s'efectua

prorratejant les variables existents en el moment d'inici o finalització de

l'activitat, en funció de la durada del període de l'any en què hi ha hagut

activitat. Aquest prorrateig no s'aplica a les variables el valor de les quals es

determini en funció de la variable ingressos.

  1. Les magnituds de les variables utilitzades, quan el valor de les quals no es
19
Historique

Els obligats tributaris acollits a aquesta modalitat han d'efectuar un pagament

a compte de la quota de liquidació de l'impost al mateix efecte que per al règim

general de determinació objectiva, segons queda establert en l'article 21."

  1. L'apartat 4 de l'article 19, Obligacions formals per acollir-se al règim

alternatiu de determinació directa, queda redactat de la manera següent:

"Els obligats tributaris acollits a aquesta modalitat han de declarar la informació

relativa a la determinació de la quota de liquidació i liquidar l'impost, en els

terminis que reglamentàriament es determinin.

  1. Els obligats tributaris acollits a aquesta modalitat han d'efectuar un pagament
18
Historique

La quota de liquidació és la que resulti de sumar les quotes tributàries

repercutides en el període de liquidació, un cop deduïdes les quotes tributàries

suportades en les adquisicions de béns i serveis necessaris o afectes al

desenvolupament de l'activitat.

Les quotes tributàries suportades corresponen als imports dels impostos

estatals indirectes suportats que s'acreditin per l'adquisició de béns i serveis

corrents i per l'adquisició de béns d'inversió.

A aquests efectes, són béns d'inversió els que tinguin una vida útil superior a

un any, considerant una vida útil de 15 anys per a béns immobles, 10 anys per

a instal·lacions, 3 anys per a material informàtic i 5 anys per a la resta d'actius

materials.

A l'efecte de calcular la quota de liquidació pel sistema de determinació directa,

l'import que s'ha de deduir en concepte de quotes tributàries suportades en les

adquisicions de béns d'inversió es calcula, per cada any de vida útil, dividint les

quotes dels impostos estatals indirectes suportats en l'adquisició d'aquests

béns, pel nombre d'anys de la seva vida útil.

21
Historique
  1. Els obligats tributaris han d'ingressar un pagament a compte de la quota de

liquidació de l'impost, corresponent al primer semestre de cada any, en la forma

i el termini que es determinin reglamentàriament. La quantitat que s'ha

d'ingressar a compte es determina com segueix:

  • a) Per a les activitats subjectes al sistema de determinació objectiva de la quota

de liquidació, és la resultant d'aplicar el percentatge del 50% sobre l'import de

la quota de liquidació calculada a partir del valor de les variables declarades

per l'obligat tributari fins a l'acabament del primer semestre natural del període

de liquidació.

  • b) No obstant el previst en l'apartat anterior, per a les activitats subjectes a la

variable "ingressos", la magnitud d'aquesta variable és l'import dels ingressos

acreditats durant el primer semestre natural del període de liquidació.

  • c) Per a les activitats subjectes al sistema de determinació directa de la quota

de liquidació, és la resultant de calcular la diferència entre el total de les quotes

tributàries repercutides i totes les quotes tributàries suportades en les

adquisicions de béns i serveis necessaris o afectes al desenvolupament de

l'activitat, durant el primer semestre del període de liquidació.

  1. El pagament a compte es dedueix de la quota de liquidació.

En cas que el pagament a compte sigui inferior a la quota de liquidació, la

diferència s'ha d'ingressar a l'Administració, en la forma i el termini que es

determinin reglamentàriament.

En cas que el pagament a compte sigui superior a la quota de liquidació, el

ministeri encarregat de les finances ha de retornar d'ofici la diferència, en la

forma i el termini que es determinin reglamentàriament.