Llei 17/2003, del 18 de desembre, de suplement de crèdit extraordinari per finançar les despeses derivades de la utilització de mitjans aeris per la col·laboració del Govern en l'extinció d'incendis a Catalunya.
Articles de la version en vigueur de la loi. Cliquez sur « Historique » pour voir l'évolution de chaque article.
Atès que el Consell General en la seva sessió del dia 18 de desembre del 2003
ha aprovat la següent:
llei 17/2003, del 18 de desembre, de suplement de crèdit extraordinari per
finançar les despeses derivades de la utilització de mitjans aeris per la
col·laboració del Govern en l'extinció d'incendis a Catalunya
Durant el mes d'agost Catalunya va patir importants incendis forestals,
agreujats per unes condicions climàtiques extremes i excepcionals.
Les autoritats catalanes van sol·licitar l'enviament de mitjans davant el gran
incendi de la zona de Monistrol de Calders, que es trobava fora de control i que
requeria els màxims efectius possibles, i també posteriorment per a altres
incendis.
Les despeses previstes en el pressupost de l'exercici 2003 són insuficients per
finançar la utilització dels mitjans aeris descrits, atès que el Ministeri
d'Ordenament Territorial no podia preveure la participació en l'extinció
d'aquests incendis i, d'altra banda, es tracta d'una despesa que s'ha de pagar
l'any 2003.
Atès que no hi ha dotació pressupostària suficient en la Llei de pressupost per
a l'exercici 2003, d'acord amb l'
públiques, del 19 de desembre de 1996, i la Llei del pressupost per a l'exercici
2003, el Govern, per acord del 22 d'octubre del 2003, ha aprovat un avenç de
fons per un import de 69.525,83 euros per dotar la partida pressupostària
corresponent i ha aprovat aquest Projecte de llei.
S'aprova un suplement de crèdit per un import de 69.525,83 euros, per a la
partida pressupostària 710 (Prevenció i extinció d'incendis i salvaments)-22700
(Treballs realitzats per altres empreses)-PROJ-0001 (Prevenció i extinció
d'incendis i salvaments).
Article 2
Aquest suplement de crèdit es finançarà mitjançant la reducció de 69.525,83
euros de la partida pressupostària 720 (Obres Públiques)-60700-(Construcció
de carreteres)-1984-0058 (Eix. Rec. CG4 tram la Massana - Erts).
Aquesta Llei entrarà en vigor el mateix dia de ser publicada al Butlletí Oficial del
Principat d'Andorra.
Casa de la Vall, 18 de desembre del 2003
Francesc Areny Casal
Síndic General
Nosaltres els coprínceps la sancionem i promulguem i n'ordenem la publicació
en el Butlletí Oficial del Principat d'Andorra.
Jacques Chirac Joan Enric Vives Sicília
President de la República Francesa Bisbe d'Urgell
Copríncep d'Andorra Copríncep d'Andorra