Llei 14/2003, del 23 d'octubre, de l'Institut Nacional Andorrà de Finances.

1. El director general i el subdirector general cessen en el càrrec per les

mateixes causes previstes en l'article 15 per al president i els consellers del

Consell d'Administració.

2. El Govern pot separar el director general en cas que deixi de reunir els

requisits necessaris per a l'exercici del càrrec, incorri en qualsevol

incompatibilitat sobrevinguda o cometi un incompliment greu de les obligacions

del càrrec.

3. El subdirector general cessa en el càrrec si, per qualsevol de les causes

previstes en aquesta Llei, cessa o se separa el director general, sense perjudici

de l'establert en l'apartat 2 de l'article 24.

El contracte que es formalitza en el moment de la contractació del subdirector

general preveu el règim d'indemnitzacions que s'aplica en el cas de cessament

o de separació d'aquest, lligat al cessament o a la separació del director

general en base a les causes estipulades en els punts e) i f) de l'apartat 1 de

l'article 15.

1. El director general i el subdirector general cessen en el càrrec per les

mateixes causes previstes en l'article 15 per al president i els consellers del

Consell d'Administració.

2. El Govern pot separar el director general en cas que deixi de reunir els

requisits necessaris per a l'exercici del càrrec, incorri en qualsevol

incompatibilitat sobrevinguda o cometi un incompliment greu de les obligacions

del càrrec.

3. El subdirector general cessa en el càrrec si, per qualsevol de les causes

previstes en aquesta Llei, cessa o se separa el director general, sense perjudici

de l'establert en l'apartat 2 de l'article 24.

El contracte que es formalitza en el moment de la contractació del subdirector

general preveu el règim d'indemnitzacions que s'aplica en el cas de cessament

o de separació d'aquest, lligat al cessament o a la separació del director

general en base a les causes estipulades en els punts e) i f) de l'apartat 1 de

l'article 15.