B
BOPA·CHAT
Llei 13/2018, del 31 de maig, del Tribunal d’Arbitratge del Principat d’Andorra.
132 versions

Llei 13/2018, del 31 de maig, del Tribunal d’Arbitratge del Principat d’Andorra.

Évolution de cet article à travers toutes les versions de la loi.

v1OriginalBOPA 03003719 juin 2018

Caràcter confidencial de les activitats

Llei 13/2018, del 31 de maig, del Tribunal d’Arbitratge del Principat d’Andorra.

  1. Els membres del Tribunal d’Arbitratge del Principat d’Andorra, i en concret els membres del Ple i de la Secretaria General, així com el personal contractat i els àrbitres, tenen el deure de confidencialitat per raó del càrrec o la funció que porten a terme.
  2. Tots els documents remesos al Tribunal d’Arbitratge del Principat d’Andorra o que n’emanin en l’administració dels procediments arbitrals es comuniquen exclusivament als membres del Tribunal d’Arbitratge del Principat d’Andorra, atès que tenen caràcter confidencial.
  3. Els debats i els acords adoptats en el si del Tribunal d’Arbitratge del Principat d’Andorra són de caràcter confidencial.

Capítol quart. Règim econòmic i comptable

v2ModificationModifié16 mars 2020

Caràcter confidencial de les activitats

Modifica art. disposició transitòria

  1. Els membres del Tribunal d’Arbitratge del Principat d’Andorra, i en concret els membres del Ple i de la Secretaria General, així com el personal contractat i els àrbitres, tenen el deure de confidencialitat per raó del càrrec o la funció que porten a terme.
  2. Tots els documents remesos al Tribunal d’Arbitratge del Principat d’Andorra o que n’emanin en l’administració dels procediments arbitrals es comuniquen exclusivament als membres del Tribunal d’Arbitratge del Principat d’Andorra, atès que tenen caràcter confidencial.
  3. Els debats i els acords adoptats en el si del Tribunal d’Arbitratge del Principat d’Andorra són de caràcter confidencial.

Capítol quart. Règim econòmic i comptable