Decret del 27-12-2017 pel qual s’aprova el Reglament de desenvolupament del que estableix la disposició final primera de la Llei 12/2017, del 22 de juny, d’ordenació i supervisió d’assegurances i reassegurances del Principat d’Andorra.

1. Les provisions tècniques són les següents:

   • a) De primes no consumides.
   • b) De riscos en curs.
   • c) D’assegurances de vida.
   • d) De participació en beneficis i per a extorns.
   • e) De prestacions.
   • f) D’estabilització.
   • g) De l’assegurança de decessos.
   • h) De l’assegurança de malaltia.

2. Les provisions tècniques aplicables a la reassegurança acceptada i cedida seran les recollides en els paràgrafs a) a e), ambdues incloses, de l’apartat anterior, exceptuant, pel que fa a la cedida, la prevista en el paràgraf b). Igualment, la provisió prevista en el paràgraf f) anterior serà aplicable per a les acceptacions en reassegurança de riscos catastròfics.

L’import corresponent a les provisions tècniques de la reassegurança acceptada i cedida s’ha de calcular de la manera prevista en aquest Decret, tenint en compte, si escau, les condicions específiques dels contractes de reassegurança subscrits.

El càlcul de les provisions per operacions de reassegurança acceptada, prendrà com a base les dades que faciliti l’entitat cedent, incrementant-los en allò que sigui procedent d’acord amb l’experiència de la mateixa entitat.

3. Les entitats exclusivament reasseguradores hauran de constituir provisions tècniques suficients, inclosa la reserva d’estabilització, per al conjunt de les seves activitats.

Capítol primer. Normes per a les provisions de primes no consumides

1. Les provisions tècniques són les següents:

   • a) De primes no consumides.
   • b) De riscos en curs.
   • c) D’assegurances de vida.
   • d) De participació en beneficis i per a extorns.
   • e) De prestacions.
   • f) D’estabilització.
   • g) De l’assegurança de decessos.
   • h) De l’assegurança de malaltia.

2. Les provisions tècniques aplicables a la reassegurança acceptada i cedida seran les recollides en els paràgrafs a) a e), ambdues incloses, de l’apartat anterior, exceptuant, pel que fa a la cedida, la prevista en el paràgraf b). Igualment, la provisió prevista en el paràgraf f) anterior serà aplicable per a les acceptacions en reassegurança de riscos catastròfics.

L’import corresponent a les provisions tècniques de la reassegurança acceptada i cedida s’ha de calcular de la manera prevista en aquest Decret, tenint en compte, si escau, les condicions específiques dels contractes de reassegurança subscrits.

El càlcul de les provisions per operacions de reassegurança acceptada, prendrà com a base les dades que faciliti l’entitat cedent, incrementant-los en allò que sigui procedent d’acord amb l’experiència de la mateixa entitat.

3. Les entitats exclusivament reasseguradores hauran de constituir provisions tècniques suficients, inclosa la reserva d’estabilització, per al conjunt de les seves activitats.

Capítol primer. Normes per a les provisions de primes no consumides

1. Les provisions tècniques són les següents:

   • a) De primes no consumides.
   • b) De riscos en curs.
   • c) D’assegurances de vida.
   • d) De participació en beneficis i per a extorns.
   • e) De prestacions.
   • f) D’estabilització.
   • g) De l’assegurança de decessos.
   • h) De l’assegurança de malaltia.

2. Les provisions tècniques aplicables a la reassegurança acceptada i cedida seran les recollides en els paràgrafs a) a e), ambdues incloses, de l’apartat anterior, exceptuant, pel que fa a la cedida, la prevista en el paràgraf b). Igualment, la provisió prevista en el paràgraf f) anterior serà aplicable per a les acceptacions en reassegurança de riscos catastròfics.

L’import corresponent a les provisions tècniques de la reassegurança acceptada i cedida s’ha de calcular de la manera prevista en aquest Decret, tenint en compte, si escau, les condicions específiques dels contractes de reassegurança subscrits.

El càlcul de les provisions per operacions de reassegurança acceptada, prendrà com a base les dades que faciliti l’entitat cedent, incrementant-los en allò que sigui procedent d’acord amb l’experiència de la mateixa entitat.

3. Les entitats exclusivament reasseguradores hauran de constituir provisions tècniques suficients, inclosa la reserva d’estabilització, per al conjunt de les seves activitats.

Capítol primer. Normes per a les provisions de primes no consumides