B
BOPA·CHAT
Llei 12/2004, del 30 de juny, de propietat horitzontal.
343 versions

Llei 12/2004, del 30 de juny, de propietat horitzontal.

Évolution de cet article à travers toutes les versions de la loi.

v1OriginalBOPA 01604727 juil. 2004

Procediment civil de reclamació de deutes

Llei 12/2004, del 30 de juny, de propietat horitzontal.

es

  1. El procediment comença amb la demanda, que ha d'anar acompanyada pel

certificat de l'acord de la Junta pel qual s'aprova la liquidació del deute del

propietari morós, lliurat per l'administrador secretari amb el vistiplau del

president. Aquest acord ha d'haver estat degudament notificat als propietaris

afectats en la forma prevista per aquesta Llei.

La demanda s'adreça contra el propietari morós o, en cas de cotitularitat, contra

qualsevol dels copropietaris morosos.

  1. En el termini de cinc dies naturals a comptar del dia de la interposició de la

demanda, s'ha de designar el batlle a qui per torn correspongui resoldre, i se li

ha de trametre íntegrament la documentació presentada.

  1. En el termini d'uns altres cinc dies hàbils, el batlle que hagi resultat

competent cita la part demandada, li dóna trasllat de la demanda, i li dóna un

termini de tretze dies hàbils perquè pagui a la Comunitat la suma deguda, o bé

per comparèixer i formular oposició mitjançant el corresponent escrit de

contesta a la demanda, en què ha d'exposar les raons que, al seu entendre,

justifiquen la manca de pagament, en tot o en part, de la quantitat reclamada.

Quan siguin dos o més els demandats, tots dos han de comparèixer i contestar

la demanda, juntament o separada, dins del mateix termini de tretze dies hàbils.

  1. Si el demandat paga el deute, el batlle ho ha de comunicar a l'actor i li ha de

lliurar l'import de la liquidació. En aquest cas, el batlle ha d'arxivar les

actuacions i donar per conclòs el procediment; les costes del judici van a càrrec

del demandat.

  1. Si el demandat no compareix o no s'oposa a la demanda, es decreta

l'execució per la suma reclamada més els interessos i les costes previstos, i

també per l'import de les despeses prèvies extrajudicials que s'hagin ocasionat

per raó de la notificació de la liquidació del deute.

  1. Si el demandat presenta escrit d'oposició a la demanda, el batlle en dóna

trasllat a l'actor i estableix per a les dues parts un termini de tretze dies hàbils

per presentar els escrits de proposició de proves respectius.

  1. L'actor pot sol·licitar del batlle l'embargament preventiu de les unitats

immobiliàries sense necessitat de prestar fiança. L'embargament ha de ser

comunicat al notari que hagi autoritzat el títol de propietat als efectes de

practicar la nota marginal d'afectació, també a la Cambra de Notaris als efectes

de la seva constància en el registre d'embargaments. El deutor pot alliberar els

béns de l'embargament prestant aval bancari per la quantia per la qual es

decreti l'embargament.

  1. Si l'escrit d'oposició es fonamenta en la pluspetició, només és admès si el

demandat demostra que ha pagat o posat a disposició de la Comunitat la suma

que reconeix com a deguda.

  1. Proposades les proves, el batlle ha de citar les parts en el termini màxim de

tretze dies hàbils, assenyalant dia i hora. El dia i l'hora de citació no es poden

alterar si no és per causes excepcionals.

A la data assenyalada, el batlle ha de decidir sobre l'admissió de les proves

proposades i els documents que s'aportin en aquell moment s'han d'unir a

l'expedient.

Si s'admeten proves que no es poden practicar en el mateix acte, el termini per

practicar-les no pot excedir, en cap cas, uns altres tretze dies hàbils. El batlle,

d'ofici, pot decidir la pràctica de les proves que consideri oportunes.

  1. Practicades les proves, el batlle, ha de donar a les parts un termini de vuit

dies hàbils perquè presentin conclusions.

  1. Presentat l'escrit de conclusions o esgotat el termini per fer-ho, el batlle ha

de dictar sentència en el termini improrrogable de trenta dies hàbils. En l'acte

de la notificació s'ha d'advertir les parts del dret a recórrer en apel·lació i del

termini per fer-ho.

  1. Les costes s'imposen al litigant que hagi vist desestimades totalment les

seves pretensions. Si la demanda és estimada parcialment, van a càrrec de

cada part les costes i despeses que hagi causat i la meitat de les costes

comunes. La condemna en costes inclou els honoraris d'advocat i de

procurador.

  1. Durant la tramitació del procediment, les quotes vençudes després de

presentar la demanda es poden acumular sense necessitat de retrotreure el

procediment, i es consideren comuns a l'ampliació els tràmits que fins aquell

moment s'hagin realitzat. S'entén el mateix en fase d'execució de sentència.

L'acumulació d'aquestes quantitats requereix l'acreditació prèvia amb una nova

certificació de l'acord aprovatori de la liquidació lliurada conforme a allò previst

al primer apartat d'aquest article.

  1. Contra la sentència en primera instància, es pot interposar recurs

d'apel·lació en el termini de tretze dies hàbils des de la notificació de la

sentència.

  1. No és admissible el recurs si prèviament el deutor no ha pagat o no ha

consignat judicialment la quantitat a què ha estat condemnat. Iniciat el

procediment d'apel·lació, la resolució impugnada queda ferma si durant la

tramitació del recurs l'apel·lant deixa de pagar o consignar al seu moment les

quantitats de la mateixa naturalesa que vagin vencent.

  1. L'escrit de recurs s'ha de presentar directament al batlle que hagi tramitat la

reclamació en primera instància, el qual en dóna trasllat a la part apel·lada

perquè al·legui el que estimi procedent en un termini de tretze dies hàbils.

  1. Presentades les al·legacions a què es refereix l'apartat anterior, el batlle ha

d'elevar les actuacions a la Sala Civil del Tribunal Superior la qual, sense cap

altre tràmit, ha de dictar sentència en el termini de trenta dies hàbils.

  1. Totes les excepcions i incidents que se suscitin durant la tramitació en

primera o segona instància han de ser resoltes en la sentència.

  1. La sentència té valor de cosa jutjada i és executada pel batlle que hagi

conegut del litigi en primera instància.

Capítol VI. Conjunts immobiliaris privats

v2ModificationModifié23 déc. 2008

Procediment civil de reclamació de deutes

Modifica art. 12, 1, 13, disposició transitòria tercera, 19, 26, 29, disposició transitòria primera, disposició transitòria segona

es

  1. El procediment comença amb la demanda, que ha d'anar acompanyada pel

certificat de l'acord de la Junta pel qual s'aprova la liquidació del deute del

propietari morós, lliurat per l'administrador secretari amb el vistiplau del

president. Aquest acord ha d'haver estat degudament notificat als propietaris

afectats en la forma prevista per aquesta Llei.

La demanda s'adreça contra el propietari morós o, en cas de cotitularitat, contra

qualsevol dels copropietaris morosos.

  1. En el termini de cinc dies naturals a comptar del dia de la interposició de la

demanda, s'ha de designar el batlle a qui per torn correspongui resoldre, i se li

ha de trametre íntegrament la documentació presentada.

  1. En el termini d'uns altres cinc dies hàbils, el batlle que hagi resultat

competent cita la part demandada, li dóna trasllat de la demanda, i li dóna un

termini de tretze dies hàbils perquè pagui a la Comunitat la suma deguda, o bé

per comparèixer i formular oposició mitjançant el corresponent escrit de

contesta a la demanda, en què ha d'exposar les raons que, al seu entendre,

justifiquen la manca de pagament, en tot o en part, de la quantitat reclamada.

Quan siguin dos o més els demandats, tots dos han de comparèixer i contestar

la demanda, juntament o separada, dins del mateix termini de tretze dies hàbils.

  1. Si el demandat paga el deute, el batlle ho ha de comunicar a l'actor i li ha de

lliurar l'import de la liquidació. En aquest cas, el batlle ha d'arxivar les

actuacions i donar per conclòs el procediment; les costes del judici van a càrrec

del demandat.

  1. Si el demandat no compareix o no s'oposa a la demanda, es decreta

l'execució per la suma reclamada més els interessos i les costes previstos, i

també per l'import de les despeses prèvies extrajudicials que s'hagin ocasionat

per raó de la notificació de la liquidació del deute.

  1. Si el demandat presenta escrit d'oposició a la demanda, el batlle en dóna

trasllat a l'actor i estableix per a les dues parts un termini de tretze dies hàbils

per presentar els escrits de proposició de proves respectius.

  1. L'actor pot sol·licitar del batlle l'embargament preventiu de les unitats

immobiliàries sense necessitat de prestar fiança. L'embargament ha de ser

comunicat al notari que hagi autoritzat el títol de propietat als efectes de

practicar la nota marginal d'afectació, també a la Cambra de Notaris als efectes

de la seva constància en el registre d'embargaments. El deutor pot alliberar els

béns de l'embargament prestant aval bancari per la quantia per la qual es

decreti l'embargament.

  1. Si l'escrit d'oposició es fonamenta en la pluspetició, només és admès si el

demandat demostra que ha pagat o posat a disposició de la Comunitat la suma

que reconeix com a deguda.

  1. Proposades les proves, el batlle ha de citar les parts en el termini màxim de

tretze dies hàbils, assenyalant dia i hora. El dia i l'hora de citació no es poden

alterar si no és per causes excepcionals.

A la data assenyalada, el batlle ha de decidir sobre l'admissió de les proves

proposades i els documents que s'aportin en aquell moment s'han d'unir a

l'expedient.

Si s'admeten proves que no es poden practicar en el mateix acte, el termini per

practicar-les no pot excedir, en cap cas, uns altres tretze dies hàbils. El batlle,

d'ofici, pot decidir la pràctica de les proves que consideri oportunes.

  1. Practicades les proves, el batlle, ha de donar a les parts un termini de vuit

dies hàbils perquè presentin conclusions.

  1. Presentat l'escrit de conclusions o esgotat el termini per fer-ho, el batlle ha

de dictar sentència en el termini improrrogable de trenta dies hàbils. En l'acte

de la notificació s'ha d'advertir les parts del dret a recórrer en apel·lació i del

termini per fer-ho.

  1. Les costes s'imposen al litigant que hagi vist desestimades totalment les

seves pretensions. Si la demanda és estimada parcialment, van a càrrec de

cada part les costes i despeses que hagi causat i la meitat de les costes

comunes. La condemna en costes inclou els honoraris d'advocat i de

procurador.

  1. Durant la tramitació del procediment, les quotes vençudes després de

presentar la demanda es poden acumular sense necessitat de retrotreure el

procediment, i es consideren comuns a l'ampliació els tràmits que fins aquell

moment s'hagin realitzat. S'entén el mateix en fase d'execució de sentència.

L'acumulació d'aquestes quantitats requereix l'acreditació prèvia amb una nova

certificació de l'acord aprovatori de la liquidació lliurada conforme a allò previst

al primer apartat d'aquest article.

  1. Contra la sentència en primera instància, es pot interposar recurs

d'apel·lació en el termini de tretze dies hàbils des de la notificació de la

sentència.

  1. No és admissible el recurs si prèviament el deutor no ha pagat o no ha

consignat judicialment la quantitat a què ha estat condemnat. Iniciat el

procediment d'apel·lació, la resolució impugnada queda ferma si durant la

tramitació del recurs l'apel·lant deixa de pagar o consignar al seu moment les

quantitats de la mateixa naturalesa que vagin vencent.

  1. L'escrit de recurs s'ha de presentar directament al batlle que hagi tramitat la

reclamació en primera instància, el qual en dóna trasllat a la part apel·lada

perquè al·legui el que estimi procedent en un termini de tretze dies hàbils.

  1. Presentades les al·legacions a què es refereix l'apartat anterior, el batlle ha

d'elevar les actuacions a la Sala Civil del Tribunal Superior la qual, sense cap

altre tràmit, ha de dictar sentència en el termini de trenta dies hàbils.

  1. Totes les excepcions i incidents que se suscitin durant la tramitació en

primera o segona instància han de ser resoltes en la sentència.

  1. La sentència té valor de cosa jutjada i és executada pel batlle que hagi

conegut del litigi en primera instància.

Capítol VI. Conjunts immobiliaris privats

v7ModificationDerogat14 nov. 2018

Procediment civil de reclamació de deutes

Deroga art. 34; Modifica art. 9, 32, 33

es

1. El procediment comença amb la demanda, que ha d'anar acompanyada pel

certificat de l'acord de la Junta pel qual s'aprova la liquidació del deute del

propietari morós, lliurat per l'administrador secretari amb el vistiplau del

president. Aquest acord ha d'haver estat degudament notificat als propietaris

afectats en la forma prevista per aquesta Llei.

La demanda s'adreça contra el propietari morós o, en cas de cotitularitat, contra

qualsevol dels copropietaris morosos.

2. En el termini de cinc dies naturals a comptar del dia de la interposició de la

demanda, s'ha de designar el batlle a qui per torn correspongui resoldre, i se li

decreti l'embargament.

ha de trametre íntegrament la documentació presentada.

8. Si l'escrit d'oposició es fonamenta en la pluspetició, només és admès si el 3. En el termini d'uns altres cinc dies hàbils, el batlle que hagi resultat

demandat demostra que ha pagat o posat a disposició de la Comunitat la suma

competent cita la part demandada, li dóna trasllat de la demanda, i li dóna un

que reconeix com a deguda.

termini de tretze dies hàbils perquè pagui a la Comunitat la suma deguda, o bé

9. Proposades les proves, el batlle ha de citar les parts en el termini màxim de

per comparèixer i formular oposició mitjançant el corresponent escrit de

tretze dies hàbils, assenyalant dia i hora. El dia i l'hora de citació no es poden

contesta a la demanda, en què ha d'exposar les raons que, al seu entendre,

alterar si no és per causes excepcionals.

justifiquen la manca de pagament, en tot o en part, de la quantitat reclamada.

A la data assenyalada, el batlle ha de decidir sobre l'admissió de les proves

Quan siguin dos o més els demandats, tots dos han de comparèixer i contestar

proposades i els documents que s'aportin en aquell moment s'han d'unir a

la demanda, juntament o separada, dins del mateix termini de tretze dies hàbils.

l'expedient.

4. Si el demandat paga el deute, el batlle ho ha de comunicar a l'actor i li ha de

Si s'admeten proves que no es poden practicar en el mateix acte, el termini per

lliurar l'import de la liquidació. En aquest cas, el batlle ha d'arxivar les

practicar-les no pot excedir, en cap cas, uns altres tretze dies hàbils. El batlle,

actuacions i donar per conclòs el procediment; les costes del judici van a càrrec

d'ofici, pot decidir la pràctica de les proves que consideri oportunes.

del demandat.

10. Practicades les proves, el batlle, ha de donar a les parts un termini de vuit 5. Si el demandat no compareix o no s'oposa a la demanda, es decreta

dies hàbils perquè presentin conclusions.

l'execució per la suma reclamada més els interessos i les costes previstos, i

11. Presentat l'escrit de conclusions o esgotat el termini per fer-ho, el batlle ha

també per l'import de les despeses prèvies extrajudicials que s'hagin ocasionat

de dictar sentència en el termini improrrogable de trenta dies hàbils. En l'acte

per raó de la notificació de la liquidació del deute.

de la notificació s'ha d'advertir les parts del dret a recórrer en apel·lació i del

6. Si el demandat presenta escrit d'oposició a la demanda, el batlle en dóna

termini per fer-ho.

trasllat a l'actor i estableix per a les dues parts un termini de tretze dies hàbils

12. Les costes s'imposen al litigant que hagi vist desestimades totalment les

per presentar els escrits de proposició de proves respectius.

seves pretensions. Si la demanda és estimada parcialment, van a càrrec de

7. L'actor pot sol·licitar del batlle l'embargament preventiu de les unitats

cada part les costes i despeses que hagi causat i la meitat de les costes

immobiliàries sense necessitat de prestar fiança. L'embargament ha de ser

comunes. La condemna en costes inclou els honoraris d'advocat i de

comunicat al notari que hagi autoritzat el títol de propietat als efectes de

procurador.

practicar la nota marginal d'afectació, també a la Cambra de Notaris als efectes

13. Durant la tramitació del procediment, les quotes vençudes després de

de la seva constància en el registre d'embargaments. El deutor pot alliberar els

presentar la demanda es poden acumular sense necessitat de retrotreure el

béns de l'embargament prestant aval bancari per la quantia per la qual es

procediment, i es consideren comuns a l'ampliació els tràmits que fins aquell

moment s'hagin realitzat. S'entén el mateix en fase d'execució de sentència.

L'acumulació d'aquestes quantitats requereix l'acreditació prèvia amb una nova

certificació de l'acord aprovatori de la liquidació lliurada conforme a allò previst

al primer apartat d'aquest article.

14. Contra la sentència en primera instància, es pot interposar recurs

d'apel·lació en el termini de tretze dies hàbils des de la notificació de la

sentència.

15. No és admissible el recurs si prèviament el deutor no ha pagat o no ha

consignat judicialment la quantitat a què ha estat condemnat. Iniciat el

procediment d'apel·lació, la resolució impugnada queda ferma si durant la

tramitació del recurs l'apel·lant deixa de pagar o consignar al seu moment les

quantitats de la mateixa naturalesa que vagin vencent.

16. L'escrit de recurs s'ha de presentar directament al batlle que hagi tramitat la

reclamació en primera instància, el qual en dóna trasllat a la part apel·lada

perquè al·legui el que estimi procedent en un termini de tretze dies hàbils.

17. Presentades les al·legacions a què es refereix l'apartat anterior, el batlle ha

d'elevar les actuacions a la Sala Civil del Tribunal Superior la qual, sense cap

altre tràmit, ha de dictar sentència en el termini de trenta dies hàbils.

18. Totes les excepcions i incidents que se suscitin durant la tramitació en

primera o segona instància han de ser resoltes en la sentència.

19. La sentència té valor de cosa jutjada i és executada pel batlle que hagi

conegut del litigi en primera instància.

Capítol VI. Conjunts immobiliaris privats

[Derogat]