B
BOPA·CHAT
Llei 11/2008, del 12 de juny, de fundacions.
122 versions

Llei 11/2008, del 12 de juny, de fundacions.

Évolution de cet article à travers toutes les versions de la loi.

v1OriginalBOPA 02005415 juil. 2008

Funcions i composició del patronat

Llei 11/2008, del 12 de juny, de fundacions.

  1. El patronat és l’òrgan de govern i representació de la fundació. Els membres del patronat tenen la condició de patró.
  2. El patronat és un òrgan col·legiat integrat, com a mínim, per tres persones físiques o jurídiques. Les persones jurídiques han de ser representades en el patronat, d'una manera estable, per la persona física designada amb aquesta finalitat per l'òrgan competent.
  3. Les persones físiques membres del patronat i les persones designades per representar una persona jurídica que integri el patronat, han de ser andorranes o estrangeres residents legalment a Andorra. Així mateix, les persones jurídiques que integrin el patronat han de ser creades d’acord3. Les persones físiques membres del patronat i les persones designades per representar una persona jurídica que integri el patronat, han de ser andorranes o estrangeres residents legalment a Andorra. Així mateix, les persones jurídiques que integrin el patronat han de ser creades d’acord amb la llei andorrana.
v2ModificationModifié02 déc. 2008

Funcions i composició del patronat

Modifica art. 4

  1. El patronat és l’òrgan de govern i representació de la fundació. Els membres del patronat tenen la condició de patró.
  2. El patronat és un òrgan col·legiat integrat, com a mínim, per tres persones físiques o jurídiques. Les persones jurídiques han de ser representades en el patronat, d'una manera estable, per la persona física designada amb aquesta finalitat per l'òrgan competent.
  3. Les persones físiques membres del patronat i les persones designades per representar una persona jurídica que integri el patronat, han de ser andorranes o estrangeres residents legalment a Andorra. Així mateix, les persones jurídiques que integrin el patronat han de ser creades d’acord3. Les persones físiques membres del patronat i les persones designades per representar una persona jurídica que integri el patronat, han de ser andorranes o estrangeres residents legalment a Andorra. Així mateix, les persones jurídiques que integrin el patronat han de ser creades d’acord amb la llei andorrana.