B
BOPA·CHAT
Llei 10/2003, del 27 de juny, de les finances comunals (Text refós sense caràcter oficial)
742 versions

Llei 10/2003, del 27 de juny, de les finances comunals (Text refós sense caràcter oficial)

Évolution de cet article à travers toutes les versions de la loi.

v1Importée30 juil. 2003

Modificació quantitativa: (III) transferències de crèdit

  1. Les transferències relatives a despeses de capital es tramiten com els crèdits extraordinaris i els suplements de crèdits, conforme als articles 71 i 72. 2. Les transferències relatives a despeses corrents, amb les finalitats expressades a l’article 71.4 i a l’article 72.3, poden ser acordades pels cònsols amb les limitacions següents: a) Es poden referir només als crèdits inclosos en un mateix departament. b) No poden afectar els crèdits per a remuneracions de personal, ni les despeses financeres, ni els crèdits aprovats per ordinacions de crèdits extraordinaris o suplements de crèdit. c) No poden reduir crèdits per a despeses destinades a subvencions nominatives ni els augmentats per suplements o transferències de crèdit. d) No poden minorar crèdits ampliables. 3. Els cònsols poden delegar la potestat prevista als apartats anteriors en el conseller encarregat de les finances.
v2ModificationModifié22 mars 2005

Modificació quantitativa: (III) transferències de crèdit

Modifica art. 63

  1. Les transferències relatives a despeses de capital es tramiten com els crèdits extraordinaris i els suplements de crèdits, conforme als articles 71 i 72. 2. Les transferències relatives a despeses corrents, amb les finalitats expressades a l’article 71.4 i a l’article 72.3, poden ser acordades pels cònsols amb les limitacions següents: a) Es poden referir només als crèdits inclosos en un mateix departament. b) No poden afectar els crèdits per a remuneracions de personal, ni les despeses financeres, ni els crèdits aprovats per ordinacions de crèdits extraordinaris o suplements de crèdit. c) No poden reduir crèdits per a despeses destinades a subvencions nominatives ni els augmentats per suplements o transferències de crèdit. d) No poden minorar crèdits ampliables. 3. Els cònsols poden delegar la potestat prevista als apartats anteriors en el conseller encarregat de les finances.