B
BOPA·CHAT
Llei 1/2014, del 23 de gener, de modificació de la Llei d’arrendaments de finques urbanes, del 30 de juny de 1999.
123 versions

Llei 1/2014, del 23 de gener, de modificació de la Llei d’arrendaments de finques urbanes, del 30 de juny de 1999.

Évolution de cet article à travers toutes les versions de la loi.

v1Modification28 juil. 1999

Modificació de l’article 35

Deroga art. 10, 19, 11

Es modifica l’article 35 de la Llei d’arrendaments de finques urbanes, que queda redactat en els termes següents:

“Article 35

  1. Existeix sotsarrendament quan l’arrendatari cedeix a un tercer l’ús de tota o una part de la finca arrendada per un temps determinat i un preu cert. No obstant això, el contracte de sotsarrendament d’habitatge sols pot recaure sobre una part del mateix habitatge.
  2. El sotsarrendament exigeix necessàriament autorització escrita de l’arrendador.
  3. El dret del sotsarrendatari s’extingeix quan s’extingeix el de l’arrendatari, llevat que s’hagi pactat altrament.”
v2OriginalModifiéBOPA 02601011 févr. 2014

Modificació de l’article 35

Llei 1/2014, del 23 de gener, de modificació de la Llei d’arrendaments de finques urbanes, del 30 de juny de 1999.

Es modifica l’article 35 de la Llei d’arrendaments de finques urbanes, que queda redactat en els termes següents:

“Article 35

  1. Existeix sotsarrendament quan l’arrendatari cedeix a un tercer l’ús de tota o una part de la finca arrendada per un temps determinat i un preu cert. No obstant això, el contracte de sotsarrendament d’habitatge sols pot recaure sobre una part del mateix habitatge.
  2. El sotsarrendament exigeix necessàriament autorització escrita de l’arrendador.
  3. El dret del sotsarrendatari s’extingeix quan s’extingeix el de l’arrendatari, llevat que s’hagi pactat altrament.”
v3ModificationModifié14 nov. 2018

Modificació de l’article 35

Deroga art. disposició addicional segona, 5, 11, 6, disposició derogatòria, 4, 36, 40, 49, 1, 2, 3, 19, 20, 35, 39, 44, 47, 70, 79, 97, 107, 188, 212, 59, 61, 63, 64

Es modifica l’article 35 de la Llei d’arrendaments de finques urbanes, que queda redactat en els termes següents:

“Article 35

  1. Existeix sotsarrendament quan l’arrendatari cedeix a un tercer l’ús de tota o una part de la finca arrendada per un temps determinat i un preu cert. No obstant això, el contracte de sotsarrendament d’habitatge sols pot recaure sobre una part del mateix habitatge.
  2. El sotsarrendament exigeix necessàriament autorització escrita de l’arrendador.
  3. El dret del sotsarrendatari s’extingeix quan s’extingeix el de l’arrendatari, llevat que s’hagi pactat altrament.”