B
BOPA·CHAT
Llei 1/2010, del 4 de març, de modificació de la Llei del cànon sobre el consum d’electricitat i telèfon, del 5 d’abril de 1994.
v1OriginalEn vigueurBOPA 022019
📅 Publiée: 30 mars 2010En vigueur le: 30 mars 2010§ 8 articles

Llei 1/2010, del 4 de març, de modificació de la Llei del cànon sobre el consum d’electricitat i telèfon, del 5 d’abril de 1994.

exposició de motiusHistorique

Tenint en compte la situació econòmica complicada en què es troba avui Andorra, la reducció del tipus impositiu del cànon sobre el consum d’energia elèctrica i d’utilització del servei de telecomunicacions és una mesura de reactivació que suposa una injecció econòmica a famílies i empreses per revitalitzar el consum i l’activitat econòmica en general, sent la voluntat d’aquesta Llei assolir una reducció de l’import de la factura del consumidor.

Tot i que aquesta mesura de reactivació té caràcter universal, cal assenyalar que són les economies més febles, tant en l’àmbit domèstic com empresarial, les que proporcionalment se’n poden beneficiar en major mesura.

A més, la seva concepció i estructuració no suposa cap cost addicional per a l’Administració.

Formalment, la Llei s’estructura en un

únicHistorique

Es modifiquen l’article 5 de la Llei del cànon sobre el consum d’electricitat i telèfon, del 5 d’abril de 1994, la disposició transitòria quarta de la Llei 18/2004, del 3 de novembre, de l’impost indirecte sobre la producció interna, i la disposició transitòria quarta de la Llei 17/2004, del 3 de novembre, de l’impost indirecte sobre la prestació de serveis empresarials i professionals, modificada per l’article 9 de la Llei 12/2006, del 27 d’octubre, de modificació de la Llei 17/2004, del 3 de novembre, de l’impost indirecte sobre la prestació de serveis empresarials i professionals.

Article únic

L’article 5 de la Llei del cànon sobre el consum d’electricitat i telèfon, del 5 d’abril de 1994, queda modificat com segueix:

5

Tipus impositiu

Historique

El tipus impositiu aplicable és del 5,5%.”.

disposició addicionalHistorique

S’autoritza el Govern a dictar les disposicions que calguin per desplegar i aplicar aquesta Llei.

disposició final primeraHistorique

La disposició transitòria quarta de la Llei 18/2004, del 3 de novembre, de l’impost indirecte sobre la producció interna, queda redactada de la manera següent:

disposició transitòria quartaHistorique

Els lliuraments de béns corresponents al subministrament d’energia elèctrica realitzat per les empreses andorranes de distribució d’electricitat, tributen al tipus zero mentre estigui vigent el cànon sobre el consum d’energia elèctrica i d’utilització del servei de telecomunicacions. La quota de liquidació resultant d’aquests lliuraments de béns durant el període de vigència del cànon és zero.”.

disposició final segonaHistorique

La disposició transitòria quarta de la Llei 17/2004, del 3 de novembre, de l’impost indirecte sobre la prestació de serveis empresarials i professionals, modificada per l’article 9 de la Llei 12/2006, del 27 d’octubre, de modificació de la Llei 17/2004, del 3 de novembre, de l’impost indirecte sobre la prestació de serveis empresarials i professionals, queda redactada de la manera següent:

“Disposició transitòria quarta

Les prestacions de serveis que estiguin relacionades directament amb els lliuraments de béns corresponents al subministrament d’energia elèctrica o serveis de telecomunicació, realitzades per les empreses andorranes de distribució d’electricitat i pel Servei de Telecomunicacions d’Andorra, tributen al tipus zero mentre estigui vigent el cànon sobre el consum d’energia elèctrica i d’utilització del servei de telecomunicacions. La quota de liquidació resultant d’aquests lliuraments de béns durant el període de vigència del cànon és zero.”.

disposició final terceraHistorique

Aquesta Llei entra en vigor el dia que es publiqui al Butlletí Oficial del Principat d’Andorra.

Casa de la Vall, 4 de març del 2010

Josep Dallerès Codina

Síndic General

Nosaltres els coprínceps la sancionem i promulguem i n’ordenem la publicació en el Butlletí Oficial del Principat d’Andorra.

Nicolas Sarkozy Joan Enric Vives Sicília

President de la República

Francesa Bisbe d’Urgell

Copríncep d’Andorra Copríncep d’Andorra