Article 5. Tècniques i procediments de treball
1. Les tècniques i els procediments emprats per treballar en instal·lacions elèctriques o a prop s’han d’establir prenent en consideració:
a) L’avaluació dels riscos que el treball pugui suposar, tenint en compte les característiques de les instal·lacions, del mateix treball i de l’entorn en què es duu a terme.b) Els requisits establerts en els apartats restants d’aquest article.
2. Tot treball en una instal·lació elèctrica o a prop s’ha de fer sense tensió, a excepció dels supòsits previstos en els apartats 3 i 4 d’aquest article.
Per tal de deixar la instal·lació elèctrica sense tensió, abans de començar el treball, i per a la reposició de la tensió, en finalitzar-lo, s’han de seguir les disposicions generals establertes a l’annex I.A i, quan es tracti dels treballs als quals es refereix l’annex I.B, les disposicions particulars establertes en aquest annex.
3. Es poden dur a terme amb la instal·lació en tensió:
a) Les maniobres com ara connectar i desconnectar en instal·lacions de baixa tensió mitjançant material elèctric concebut per a la utilització immediata i sense riscos per part de l’usuari en general. Aquestes operacions s’han de fer segons el procediment normal previst pel fabricant i amb la verificació prèvia que el material que es manipula es troba en bon estat.b) Els treballs en instal·lacions de molt baixa tensió sempre que no existeixi possibilitat de confusió en la seva identificació i que les intensitats d’un possible curtcircuit no suposin risc de cremada. En cas contrari, el procediment de treball establert ha d’assegurar la identificació correcta de la instal·lació i ha d’evitar els curtcircuits, quan no sigui possible protegir d’aquests últims la persona que treballa.
4. També es poden dur a terme amb la instal·lació en tensió:
a) Les maniobres, les consignacions, els mesuraments, els assajos i les verificacions en els quals sigui obligatori fer-ho per la naturalesa pròpia de la mesura, l’assaig o la verificació, com ara l’obertura i el tancament d’interruptors o seccionadors, el mesurament d’una intensitat, la realització d’assajos d’aïllament elèctric o la comprovació de la concordança de fases.b) Els treballs en les instal·lacions, o a prop, quan el treball en tensió sigui necessari per raó de les condicions d’explotació o per garantir la continuïtat del subministrament.
5. Excepte en els casos indicats a l’apartat 3, el procediment emprat per a la realització de treballs en tensió s’ha d’ajustar als requisits generals establerts a l’annex II.A i, en el cas de treballs en alta tensió, als requisits addicionals indicats a l’annex II.B.
6. Les maniobres, les consignacions, els mesuraments, els assajos i les verificacions elèctriques s’han d’efectuar d’acord amb les disposicions generals establertes a l’annex III.A i, quan es tracti dels treballs als quals es refereix l’annex III.B, les disposicions particulars establertes en aquest annex.
Si durant la realització d’aquestes operacions s’haguessin d’ocupar, o es poguessin envair accidentalment, les zones de perill d’elements en tensió situats a prop, s’han de dur a terme d’acord amb el que estableixen els apartats 5 o 7, segons el cas.
7. Els treballs que es realitzin prop d’elements en tensió s’han de dur a terme d’acord amb el que disposa l’annex IV, o bé s’han de considerar com a treballs en tensió i aplicar les disposicions corresponents a aquest tipus de treball.
8. Sense perjudici del que estableixen els apartats anteriors, els treballs que es realitzin en emplaçaments amb risc d’incendi o d’explosió, així com els processos en què es pugui produir una acumulació perillosa de càrrega electrostàtica, s’han de fer d’acord amb el que determina l’annex V.
Tècniques i procediments de treball 1. Les tècniques i els procediments emprats per treballar en instal·lacions elèctriques o a prop s’han d’establir prenent en consideració: a) L’avaluació dels riscos que el treball pugui suposar, tenint en compte les característiques de les instal·lacions, del mateix treball i de l’entorn en què es duu a terme. b) Els requisits establerts en els apartats restants d’aquest article. 2. Tot treball en una instal·lació elèctrica o a prop s’ha de fer sense tensió, a excepció dels supòsits previstos en els apartats 3 i 4 d’aquest article. Per tal de deixar la instal·lació elèctrica sense tensió, abans de començar el treball, i per a la reposició de la tensió, en finalitzar-lo, s’han de seguir les disposicions generals establertes a l’annex I.A i, quan es tracti dels treballs als quals es refereix l’annex I.B, les disposicions particulars establertes en aquest annex. 3. Es poden dur a terme amb la instal·lació en tensió: a) Les maniobres com ara connectar i desconnectar en instal·lacions de baixa tensió mitjançant material elèctric concebut per a la utilització immediata i sense riscos per part de l’usuari en general. Aquestes operacions s’han de fer segons el procediment normal previst pel fabricant i amb la verificació prèvia que el material que es manipula es troba en bon estat. b) Els treballs en instal·lacions de molt baixa tensió sempre que no existeixi possibilitat de confusió en la seva identificació i que les intensitats d’un possible curtcircuit no suposin risc de cremada. En cas contrari, el procediment de treball establert ha d’assegurar la identificació correcta de la instal·lació i ha d’evitar els curtcircuits, quan no sigui possible protegir d’aquests últims la persona que treballa. 4. També es poden dur a terme amb la instal·lació en tensió: a) Les maniobres, les consignacions, els mesuraments, els assajos i les verificacions en els quals sigui obligatori fer-ho per la naturalesa pròpia de la mesura, l’assaig o la verificació, com ara l’obertura i el tancament d’interruptors o seccionadors, el mesurament d’una intensitat, la realització d’assajos d’aïllament elèctric o la comprovació de la concordança de fases. b) Els treballs en les instal·lacions, o a prop, quan el treball en tensió sigui necessari per raó de les condicions d’explotació o per garantir la continuïtat del subministrament. 5. Excepte en els casos indicats a l’apartat 3, el procediment emprat per a la realització de treballs en tensió s’ha d’ajustar als requisits generals establerts a l’annex II.A i, en el cas de treballs en alta tensió, als requisits addicionals indicats a l’annex II.B. 6. Les maniobres, les consignacions, els mesuraments, els assajos i les verificacions elèctriques s’han d’efectuar d’acord amb les disposicions generals establertes a l’annex III.A i, quan es tracti dels treballs als quals es refereix l’annex III.B, les disposicions particulars establertes en aquest annex. Si durant la realització d’aquestes operacions s’haguessin d’ocupar, o es poguessin envair accidentalment, les zones de perill d’elements en tensió situats a prop, s’han de dur a terme d’acord amb el que estableixen els apartats 5 o 7, segons el cas. 7. Els treballs que es realitzin prop d’elements en tensió s’han de dur a terme d’acord amb el que disposa l’annex IV, o bé s’han de considerar com a treballs en tensió i aplicar les disposicions corresponents a aquest tipus de treball. 8. Sense perjudici del que estableixen els apartats anteriors, els treballs que es realitzin en emplaçaments amb risc d’incendi o d’explosió, així com els processos en què es pugui produir una acumulació perillosa de càrrega electrostàtica, s’han de fer d’acord amb el que determina l’annex V.