Article 2. Definicions
Als efectes d’aquest Reglament, s’apliquen les definicions següents:
1. Risc elèctric: risc originat per l’energia elèctrica. S’hi troben específicament inclosos els riscos següents:
a) Xoc elèctric per contacte amb elements en tensió (contacte elèctric directe) o per masses accidentalment posades en tensió (contacte elèctric indirecte).b) Cremades per contacte elèctric o per arc elèctric.c) Caigudes o cops com a conseqüència de xoc elèctric o arc elèctric.d) Incendis o explosions originats per l’electricitat.
2. Lloc de treball: qualsevol instal·lació a què un treballador pugui accedir per raó del seu treball.
3. Instal·lació elèctrica: conjunt dels materials i els equips per mitjà dels quals es genera, es converteix, es transforma, es transporta, es distribueix o s’utilitza l’energia elèctrica, inclosos les bateries, els condensadors i qualsevol altre equip que emmagatzemi energia elèctrica.
4. Procediment de treball: seqüència de les operacions que s’han de desenvolupar per fer un determinat treball, inclosos els mitjans materials (de treball o de protecció) i humans (qualificació o formació del personal) necessaris per dur-lo a terme.
112
5. Alta tensió: tensió superior a 50.000 V en corrent altern i superior a 75.000 V en corrent continu.
300
6. Mitja tensió: tensió compresa entre 1.000 V i 50.000 V en altern i entre 1.500 V i 75.000 V en continu.
6
7. Baixa tensió: tensió igual o superior a 50 V i inferior o igual a 1.000 V en corrent altern i tensió igual o superior a 75 V i inferior o igual a 1.500 V en corrent continu.
62
8. Molt baixa tensió: tensió inferior a 50 V en corrent altern i a 75 V en corrent continu.
53
9. Treballs sense tensió: treballs en instal·lacions elèctriques que es duen a terme després d’haver pres les mesures necessàries per mantenir la instal·lació sense tensió.
112
10. Zona de perill o zona de treballs en tensió: espai al voltant dels elements en tensió en què la presència d’una persona no protegida suposa un risc greu i imminent que es produeixi un arc elèctric o un contacte directe amb l’element en tensió, tenint en compte els gestos o moviments normals que pot fer la persona sense desplaçar-se.
300
11. Treball en tensió: treball durant el qual la persona que el fa entra en contacte directe amb elements en tensió, o entra en la zona de perill, ja sigui amb una part del seu cos, o bé amb les eines, els equips, els dispositius o els materials que manipula. No es consideren treballs en tensió les maniobres, les consignacions i les desconsignacions, així com els mesuraments, els assajos i les verificacions que es defineixen a continuació.
10
12. Maniobra: intervenció que té per objecte canviar l’estat elèctric d’una instal·lació elèctrica i que no implica el muntatge ni el desmuntatge de cap element.
65
13. Mesuraments, assajos i verificacions: activitats concebudes per comprovar el compliment de les especificacions o les condicions tècniques i de seguretat necessàries per al funcionament adequat d’una instal·lació elèctrica. Hi són compreses les que estan adreçades a comprovar els estats elèctric, mecànic i tèrmic, l’eficàcia de les proteccions, els circuits de seguretat o maniobra, i altres activitats equiparables.
55
14. Consignació: posada fora de servei d’una instal·lació i condemnació dels seus elements per evitar maniobres, així com posada a terra dels elements i la senyalització de la zona de treballs.
115
15. Desconsignació: retirada dels elements de senyalització, condemnació i posades a terra de la instal·lació per tal de deixar-la en condicions normals de servei.
300
16. Zona de proximitat: espai delimitat al voltant de la zona de perill des d’on la persona que treballa pot envair-la accidentalment. Quan no s’interposi una barrera física que garanteixi la protecció enfront del risc elèctric, la distància des de l’element en tensió fins al límit exterior d’aquesta zona és la que indica la taula següent.
15
Taula. Distàncies límit a les zones de treball*
66
Un
57
DPER-1
116
DPER-2
300
DPROX-1
20
DPROX-2
72
≤1
60
50
122
50
300
70
30
300
82
3
66
62
132
52
300
45
98
73
148
300
66
120
85
170
DPROX-2 = distància fins al límit exterior de la zona de perill quan no sigui possible delimitar amb precisió la zona de treball ni comprovar que aquesta zona /distància no se sobrepassa durant la realització d’aquest treball (cm).
300
17. Treball en proximitat: treball durant el qual la persona que el fa entra, o pot entrar, en la zona de proximitat, sense entrar en la zona de perill, ja sigui amb una part del seu cos, o bé amb les eines, els equips, els dispositius o els materials que manipula.
110
18. Treballador autoritzat: treballador que ha estat autoritzat per l’empresa per realitzar determinats treballs amb risc elèctric, d’acord amb la seva capacitat per dur-los a terme de forma correcta, segons els procediments establerts en aquest Reglament. Aquesta autorització es perd quan el treballador no fa les formacions de seguiment.
160
19. Treballador qualificat: treballador qualificat que posseeix coneixements especialitzats en matèria d’instal·lacions elèctriques, degut a la seva formació qualificada, professional o universitària, o a la seva experiència certificada de dos o més anys. Aquesta qualificació es perd quan el treballador no fa la les formacions de seguiment.
100
20. Cap de treball: persona designada per l’empresa per assumir la responsabilitat efectiva dels treballs.
210
500
132
180
110
330
500
220
260
160
410
500
380
390
250
540
700
* Les distàncies per a valors intermedis es determinen per interpolació lineal.
Un = tensió nominal de la instal·lació (kV).
DPER-1 = distància fins al límit exterior de la zona de perill quan existeixi risc de sobretensió per llamp (cm).
DPER-2 = distància fins al límit exterior de la zona de perill quan no existeixi risc de sobretensió per llamp (cm).
DPROX-1 = distància fins al límit exterior de la zona de perill quan sigui possible delimitar amb precisió la zona de treball i comprovar que aquesta zona /distància no se sobrepassa durant la realització d’aquest treball (cm).
Definicions Als efectes d’aquest Reglament, s’apliquen les definicions següents: 1. Risc elèctric: risc originat per l’energia elèctrica. S’hi troben específicament inclosos els riscos següents: a) Xoc elèctric per contacte amb elements en tensió (contacte elèctric directe) o per masses accidentalment posades en tensió (contacte elèctric indirecte). b) Cremades per contacte elèctric o per arc elèctric. c) Caigudes o cops com a conseqüència de xoc elèctric o arc elèctric. d) Incendis o explosions originats per l’electricitat. 2. Lloc de treball: qualsevol instal·lació a què un treballador pugui accedir per raó del seu treball. 3. Instal·lació elèctrica: conjunt dels materials i els equips per mitjà dels quals es genera, es converteix, es transforma, es transporta, es distribueix o s’utilitza l’energia elèctrica, inclosos les bateries, els condensadors i qualsevol altre equip que emmagatzemi energia elèctrica. 4. Procediment de treball: seqüència de les operacions que s’han de desenvolupar per fer un determinat treball, inclosos els mitjans materials (de treball o de protecció) i humans (qualificació o formació del personal) necessaris per dur-lo a terme. 5. Alta tensió: tensió superior a 50.000 V en corrent altern i superior a 75.000 V en corrent continu. 6. Mitja tensió: tensió compresa entre 1.000 V i 50.000 V en altern i entre 1.500 V i 75.000 V en continu. 7. Baixa tensió: tensió igual o superior a 50 V i inferior o igual a 1.000 V en corrent altern i tensió igual o superior a 75 V i inferior o igual a 1.500 V en corrent continu. 8. Molt baixa tensió: tensió inferior a 50 V en corrent altern i a 75 V en corrent continu. 9. Treballs sense tensió: treballs en instal·lacions elèctriques que es duen a terme després d’haver pres les mesures necessàries per mantenir la instal·lació sense tensió. 10. Zona de perill o zona de treballs en tensió: espai al voltant dels elements en tensió en què la presència d’una persona no protegida suposa un risc greu i imminent que es produeixi un arc elèctric o un contacte directe amb l’element en tensió, tenint en compte els gestos o moviments normals que pot fer la persona sense desplaçar-se. 11. Treball en tensió: treball durant el qual la persona que el fa entra en contacte directe amb elements en tensió, o entra en la zona de perill, ja sigui amb una part del seu cos, o bé amb les eines, els equips, els dispositius o els materials que manipula. No es consideren treballs en tensió les maniobres, les consignacions i les desconsignacions, així com els mesuraments, els assajos i les verificacions que es defineixen a continuació. 12. Maniobra: intervenció que té per objecte canviar l’estat elèctric d’una instal·lació elèctrica i que no implica el muntatge ni el desmuntatge de cap element. 13. Mesuraments, assajos i verificacions: activitats concebudes per comprovar el compliment de les especificacions o les condicions tècniques i de seguretat necessàries per al funcionament adequat d’una instal·lació elèctrica. Hi són compreses les que estan adreçades a comprovar els estats elèctric, mecànic i tèrmic, l’eficàcia de les proteccions, els circuits de seguretat o maniobra, i altres activitats equiparables. 14. Consignació: posada fora de servei d’una instal·lació i condemnació dels seus elements per evitar maniobres, així com posada a terra dels elements i la senyalització de la zona de treballs. 15. Desconsignació: retirada dels elements de senyalització, condemnació i posades a terra de la instal·lació per tal de deixar-la en condicions normals de servei. 16. Zona de proximitat: espai delimitat al voltant de la zona de perill des d’on la persona que treballa pot envair-la accidentalment. Quan no s’interposi una barrera física que garanteixi la protecció enfront del risc elèctric, la distància des de l’element en tensió fins al límit exterior d’aquesta zona és la que indica la taula següent. Taula. Distàncies límit a les zones de treball* Un DPER-1 DPER-2 DPROX-1 DPROX-2 ≤1 50 50 70 300 3 62 52 112 300 6 62 53 112 300 10 65 55 115 300 15 66 57 116 300 20 72 60 122 300 30 82 66 132 300 45 98 73 148 300 66 120 85 170 300 110 160 100 210 500 132 180 110 330 500 220 260 160 410 500 380 390 250 540 700 * Les distàncies per a valors intermedis es determinen per interpolació lineal. Un = tensió nominal de la instal·lació (kV). DPER-1 = distància fins al límit exterior de la zona de perill quan existeixi risc de sobretensió per llamp (cm). DPER-2 = distància fins al límit exterior de la zona de perill quan no existeixi risc de sobretensió per llamp (cm). DPROX-1 = distància fins al límit exterior de la zona de perill quan sigui possible delimitar amb precisió la zona de treball i comprovar que aquesta zona /distància no se sobrepassa durant la realització d’aquest treball (cm). DPROX-2 = distància fins al límit exterior de la zona de perill quan no sigui possible delimitar amb precisió la zona de treball ni comprovar que aquesta zona /distància no se sobrepassa durant la realització d’aquest treball (cm). 17. Treball en proximitat: treball durant el qual la persona que el fa entra, o pot entrar, en la zona de proximitat, sense entrar en la zona de perill, ja sigui amb una part del seu cos, o bé amb les eines, els equips, els dispositius o els materials que manipula. 18. Treballador autoritzat: treballador que ha estat autoritzat per l’empresa per realitzar determinats treballs amb risc elèctric, d’acord amb la seva capacitat per dur-los a terme de forma correcta, segons els procediments establerts en aquest Reglament. Aquesta autorització es perd quan el treballador no fa les formacions de seguiment. 19. Treballador qualificat: treballador qualificat que posseeix coneixements especialitzats en matèria d’instal·lacions elèctriques, degut a la seva formació qualificada, professional o universitària, o a la seva experiència certificada de dos o més anys. Aquesta qualificació es perd quan el treballador no fa la les formacions de seguiment. 20. Cap de treball: persona designada per l’empresa per assumir la responsabilitat efectiva dels treballs.