B
BOPA·CHAT
Decret 323/2021, del 29-9-2021, que regula el retorn o la conversió en préstec del deute pendent corresponent al primer i al segon programes extraordinaris d’avals per a empreses i negocis per la situació d’emergència sanitària causada pel coronavirus SARS-CoV-2.
disposició transitòria1 versions

Decret 323/2021, del 29-9-2021, que regula el retorn o la conversió en préstec del deute pendent corresponent al primer i al segon programes extraordinaris d’avals per a empreses i negocis per la situació d’emergència sanitària causada pel coronavirus SARS-CoV-2.

Évolution de cet article à travers toutes les versions de la loi.

v1ModificationEn vigueur04 mai 2022

Afegeix art. disposició transitòria

Article únic

S’afegeix una disposició transitòria, amb el contingut següent:

“Disposició transitòria

Amb caràcter excepcional, s’autoritza la presentació d’aquelles sol·licituds de retorn o de conversió en préstec del deute pendent que estiguin fora dels terminis previstos als articles 1 i 2 d’aquest Decret, sempre i quan els sol·licitants puguin demostrar que no disposen de recursos suficients per atendre a la devolució íntegra del deute pendent al moment del venciment de les pòlisses de crèdit. Les sol·licituds presentades fora de termini es tramitaran seguint el mateix procediment que les entrades dins dels terminis previstos per l’article 1, fent constar aquesta condició d’extemporaneïtat. Per tal de poder analitzar la sol·licitud de conversió serà necessari aportar la documentació bancària i comptable prevista a l’article 1 del present Decret.”

Disposició final

Aquest Decret entra en vigor el mateix dia de ser publicat al Butlletí Oficial del Principat d’Andorra.

Cosa que es fa pública per a coneixement general.

Andorra la Vella, 4 de maig del 2022

Xavier Espot ZamoraCap de Govern

Document associat