Decret 273/2021, de l’1-9-2021, pel qual s’adopten mesures excepcionals addicionals per la situació d’emergència sanitària causada pel coronavirus SARS-CoV-2 relatives al confinament de les persones procedents de zones de més risc per a la prevenció de nous contagis.

1. En el marc del procediment d’actuació davant d’un possible cas de COVID-19, està obligada a confinar-se durant un període de catorze (14) dies naturals, a comptar de la data d’entrada a Andorra: a) Qualsevol persona que no pugui acreditar que està immunitzada i que es desplaci a Andorra des d’un país que no sigui de la Unió Europea o Islàndia, Liechtenstein, Mònaco, Noruega, el Regne Unit, San Marino, Suïssa i el Vaticà. b) Qualsevol persona que es desplaci a Andorra des d’una zona que el Ministeri de Salut, tenint en compte les recomanacions dels organismes internacionals de referència, o en funció de la situació epidemiològica del país, consideri com a zona de més risc de transmissió de la infecció i no pugui acreditar que està immunitzada. 2. Es considera persona immunitzada la persona que compleix algun dels supòsits següents: a) Està vacunada contra la COVID-19 i han transcorregut catorze dies naturals des de la data d’administració de la darrera dosi de la pauta vacunal completa. Aquesta condició s’acredita amb un certificat de vacunació. b) Ha passat la malaltia en un termini inferior a sis mesos. Aquesta condició s’acredita amb un certificat de recuperació. c) Ha passat la malaltia, està vacunada contra la COVID-19 amb una dosi de la vacuna i han transcorregut catorze dies des que es va administrar. Aquesta condició s’acredita amb un certificat de vacunació. 3. La mesura d’aïllament prevista en l’apartat 1 queda sotmesa a la Llei general de sanitat, del 20 de març de 1989, i a la Llei 30/2018, del 6 de desembre, qualificada de seguretat pública. 4. Als efectes d’aquest Decret, s’entén per certificat de vacunació el certificat emès per les autoritats competents del país d’origen a partir dels catorze (14) dies naturals posteriors a la data d’administració de la darrera dosi de la pauta vacunal completa amb una vacuna autoritzada per l’Agència Europea del Medicament (EMA), per l’Organització Mundial de la Salut (OMS) o per una autoritat reguladora del medicament. El document pot estar redactat en català, en espanyol, en francès o en anglès i ha de contenir, almenys, les dades següents: nom i cognoms del titular, data de vacunació, tipus de vacuna administrada, número en una sèrie de vacunacions sobre el nombre total de dosis, país emissor i identificació de l’organisme que ha emès el certificat de vacunació. 5. Als efectes d’aquest Decret, s’entén per certificat de recuperació el certificat emès per l’autoritat competent o per un servei mèdic com a mínim onze (11) dies naturals després de la primera prova TMA o PCR amb resultat positiu. Aquest certificat és vàlid durant 180 dies naturals a partir de la data de presa de la mostra d’aquesta TMA o PCR. El document pot estar redactat en català, en espanyol, en francès o en anglès i ha de contenir, almenys, les dades següents: nom i cognom del titular, data de la presa de la mostra de la primera prova amb resultat positiu, tipus de prova i país emissor. 6. Totes les persones, independentment que puguin acreditar que estan immunitzades, que es desplacin al Principat després d’una estada en un país que no sigui de la Unió Europea o Islàndia, Liechtenstein, Mònaco, Noruega, el Regne Unit, San Marino, Suïssa i el Vaticà, han de notificar aquest fet per via telemàtica al Ministeri d’Afers Exteriors i identificar-se degudament.

1. Totes les persones a partir de sis anys, independentment que puguin acreditar que estan immunitzades, que es desplacin al Principat després d’una estada en un país que no sigui de la Unió Europea o Islàndia, Liechtenstein, Mònaco, Noruega, el Regne Unit, San Marino, Suïssa i el Vaticà han de disposar d’una prova diagnòstica de detecció del SARS-CoV-2, PCR, TMA o equivalent amb resultat negatiu, per posar-la a disposició del Ministeri d’Afers Exteriors, del Ministeri de Salut o de qualsevol altra autoritat pública quan sigui necessari. Si es dona el cas que aquesta persona ha pernoctat en una o més d’aquestes zones deu o més nits de forma ininterrompuda just abans de l’arribada a Andorra, queda exempta de la mesura de disposar d’una prova diagnòstica de detecció del SARS-CoV-2. 2. Cal que la prova s’hagi efectuat en un màxim de setanta-dos (72) hores prèvies a l’arribada al Principat d’Andorra. El document acreditatiu ha de ser l’original, pot estar redactat en català, en espanyol, en francès o en anglès i es pot presentar en paper o en format electrònic. El document ha de contenir, almenys, les dades següents: nom de la persona, número de passaport o del document o la targeta d’identitat (que ha de coincidir amb el que s’ha utilitzat en la documentació del viatge), data de realització de la prova, identificació i dades de contacte del centre que fa l’anàlisi, tècnica emprada i resultat negatiu de la prova. 3. La mesura de confinament prevista en l’apartat 1 de l’article 1 es pot reduir si a partir dels deu (10) dies de l’arribada a Andorra la persona es fa una prova diagnòstica de detecció del SARS-CoV-2, PCR o TMA, amb resultat negatiu. No obstant això, cal mantenir la vigilància passiva fins als catorze dies.

Qualsevol incompliment d’aquestes mesures se sanciona d’acord amb la Llei general de sanitat.

Amb l’entrada en vigor d’aquest Decret queden derogades les disposicions de rang igual o inferior que s’hi oposin, i en concret el Decret 141/2021, del 30-4-2021, de modificació del Decret 58/2021, del 24-2-2021, pel qual s’adopten mesures excepcionals addicionals per la situació d’emergència sanitària causada pel coronavirus SARS-CoV-2 relatives al confinament de les persones procedents de zones de més risc per a la prevenció de nous contagis.

Aquest Decret entra en vigor el mateix dia que es publiqui al Butlletí Oficial del Principat d’Andorra. Cosa que es fa pública per a coneixement general. Andorra la Vella, 1 de setembre del 2021 Xavier Espot ZamoraCap de Govern