Decret 263/2022, del 22 de juny del 2022

Article 50. Autorització de trànsit

1. El trànsit d’armes de foc, dels seus components essencials i de municions pel territori andorrà requereix l’autorització prèvia del director del Cos de Policia i queda sotmès a les condicions que s’hi estableixin. A l’efecte d’aquest article, s’entén per trànsit el transport d’armes de foc, dels seus components essencials i de municions a través del territori andorrà en el marc d’una transferència efectuada entre dos altres estats, sense que es consideri trànsit el transport d’aquests elements efectuats per particulars per a usos privats.

2. L’autorització de trànsit únicament es pot atorgar si la persona sol·licitant és resident o designa un representant responsable al territori andorrà durant el temps que duri el trànsit.

3. La sol·licitud d’autorització de trànsit ha de presentar-se amb una antelació mínima de quaranta-vuit hores respecte a la data prevista per a la realització del trànsit, i ha d’indicar:

   • a) La identitat del remitent, del destinatari i de la persona responsable de l’enviament.
   • b) Els punts d’origen i de destí.
   • c) Les classes d’armes de foc, dels seus components essencials i de les municions objecte d’enviament, i les seves característiques, amb indicació, si escau, de les seves marques i senyals, i si escau del nombre de peces.
   • d) El pes total de la mercaderia i el nombre de paquets que componen l’enviament.
   • e) El mitjà i les mesures de seguretat de transport.
   • f) Els motius que justifiquen el trànsit pel territori andorrà.

4. La sol·licitud de trànsit s’ha d’acompanyar de l’autorització, el permís i el consentiment previ de l’estat d’importació i de l’estat d’exportació. Si algun d’aquests estats no sotmet a autorització la importació o l’exportació de les armes de foc, dels seus components essencials o de les municions objecte de l’enviament, la persona sol·licitant ha d’acreditar documentalment aquesta circumstància.

5. El director del Cos de Policia pot dictar les instruccions pertinents als efectes que l’enviament sigui custodiat o es prenguin les mesures convenients per a la seguretat del trànsit.

6. Si per avaria del mitjà de transport o per qualsevol altra causa imprevista el trànsit no es pogués efectuar segons les condicions de l’autorització atorgada, la persona responsable de l’enviament ha de comunicar immediatament els fets al Cos de Policia, a l’efecte que el director del Cos de Policia adopti les mesures que consideri oportunes.

7. En cas que el trànsit ocasioni despeses de custòdia i escorta de l’enviament, han de ser sufragades per la persona sol·licitant de l’autorització.

Article 50. Autorització de trànsit

1. El trànsit d’armes de foc, dels seus components essencials i de municions pel territori andorrà requereix l’autorització prèvia del director del Cos de Policia i queda sotmès a les condicions que s’hi estableixin. A l’efecte d’aquest article, s’entén per trànsit el transport d’armes de foc, dels seus components essencials i de municions a través del territori andorrà en el marc d’una transferència efectuada entre dos altres estats, sense que es consideri trànsit el transport d’aquests elements efectuats per particulars per a usos privats. 2. L’autorització de trànsit únicament es pot atorgar si la persona sol·licitant és resident o designa un representant responsable al territori andorrà durant el temps que duri el trànsit. 3. La sol·licitud d’autorització de trànsit ha de presentar-se amb una antelació mínima de quaranta-vuit hores respecte a la data prevista per a la realització del trànsit, i ha d’indicar:

• a) La identitat del remitent, del destinatari i de la persona responsable de l’enviament.
• b) Els punts d’origen i de destí.
• c) Les classes d’armes de foc, dels seus components essencials i de les municions objecte d’enviament, i les seves característiques, amb indicació, si escau, de les seves marques i senyals, i si escau del nombre de peces.
• d) El pes total de la mercaderia i el nombre de paquets que componen l’enviament.
• e) El mitjà i les mesures de seguretat de transport.
• f) Els motius que justifiquen el trànsit pel territori andorrà.

4. La sol·licitud de trànsit s’ha d’acompanyar de l’autorització, el permís i el consentiment previ de l’estat d’importació i de l’estat d’exportació. Si algun d’aquests estats no sotmet a autorització la importació o l’exportació de les armes de foc, dels seus components essencials o de les municions objecte de l’enviament, la persona sol·licitant ha d’acreditar documentalment aquesta circumstància. 5. El director del Cos de Policia pot dictar les instruccions pertinents als efectes que l’enviament sigui custodiat o es prenguin les mesures convenients per a la seguretat del trànsit. 6. Si per avaria del mitjà de transport o per qualsevol altra causa imprevista el trànsit no es pogués efectuar segons les condicions de l’autorització atorgada, la persona responsable de l’enviament ha de comunicar immediatament els fets al Cos de Policia, a l’efecte que el director del Cos de Policia adopti les mesures que consideri oportunes. 7. En cas que el trànsit ocasioni despeses de custòdia i escorta de l’enviament, han de ser sufragades per la persona sol·licitant de l’autorització.

Secció cinquena. Transport d’armes