Decret 263/2022, del 22 de juny del 2022

Article 23. Obligacions de les persones titulars de camps i galeries de tir

1. Les persones titulars de l’autorització d’explotació d’un camp de tir, permanent o eventual, o d’una galeria de tir i l’encarregat del local esportiu són els responsables del seu bon funcionament, del compliment de les normes d’aquest Reglament i, en especial, del respecte per part de les persones usuàries de les normes de seguretat per a la prevenció d’accidents, de l’aplicació de les normes de seguretat contra els furts i els robatoris i del control dels permisos d’armes i de les guies de tinença d’armes dels tiradors.
2. Els camps i les galeries de tir han de disposar d’un sistema de videovigilància i d’un control d’accés informatitzat. En cas de no comptar amb les mesures de seguretat esmentades, les persones titulars de l’autorització d’explotació d’un camp de tir, permanent o eventual, o d’una galeria de tir han d’assegurar-se que durant tot entrenament o prova de tir hi hagi sempre al local un empleat o un membre de l’organització amb uns coneixements suficients sobre el funcionament de les armes i les mesures de seguretat mínimes que s’han de respectar per a la prevenció d’accidents.
3. Els responsables de camps o galeries de tir tenen l’obligació de comunicar immediatament al Cos de Policia totes les infraccions a aquest Reglament que constatin en els seus locals i, en especial, les possessions, ports i transports il·legals d’armes o de munició, així com qualsevol accident que es produeixi.

Article 23. Obligacions de les persones titulars de camps i galeries de tir

1. Les persones titulars de l’autorització d’explotació d’un camp de tir, permanent o eventual, o d’una galeria de tir i l’encarregat del local esportiu són els responsables del seu bon funcionament, del compliment de les normes d’aquest Reglament i, en especial, del respecte per part de les persones usuàries de les normes de seguretat per a la prevenció d’accidents, de l’aplicació de les normes de seguretat contra els furts i els robatoris i del control dels permisos d’armes i de les guies de tinença d’armes dels tiradors. 2. Els camps i les galeries de tir han de disposar d’un sistema de videovigilància i d’un control d’accés informatitzat. En cas de no comptar amb les mesures de seguretat esmentades, les persones titulars de l’autorització d’explotació d’un camp de tir, permanent o eventual, o d’una galeria de tir han d’assegurar-se que durant tot entrenament o prova de tir hi hagi sempre al local un empleat o un membre de l’organització amb uns coneixements suficients sobre el funcionament de les armes i les mesures de seguretat mínimes que s’han de respectar per a la prevenció d’accidents. 3. Els responsables de camps o galeries de tir tenen l’obligació de comunicar immediatament al Cos de Policia totes les infraccions a aquest Reglament que constatin en els seus locals i, en especial, les possessions, ports i transports il·legals d’armes o de munició, així com qualsevol accident que es produeixi. 2. Els camps i les galeries de tir han de disposar d’un sistema de videovigilància i d’un control d’accés informatitzat. En cas de no comptar amb les mesures de seguretat esmentades, les persones titulars de l’autorització d’explotació d’un camp de tir, permanent o eventual, o d’una galeria de tir han d’assegurar-se que durant tot entrenament o prova de tir hi hagi sempre al local un empleat o un membre de l’organització amb uns coneixements suficients sobre el funcionament de les armes i les mesures de seguretat mínimes que s’han de respectar per a la prevenció d’accidents. 3. Els responsables de camps o galeries de tir tenen l’obligació de comunicar immediatament al Cos de Policia totes les infraccions a aquest Reglament que constatin en els seus locals i, en especial, les possessions, ports i transports il·legals d’armes o de munició, així com qualsevol accident que es produeixi.