S’aprova un fullet base, del 23 d’abril del 2021, que dona cobertura a un programa d’emissió de deute públic en els mercats internacionals de fins a un màxim de mil dos- cents milions d’euros (1.200.000.000 €) (en endavant, el “programa”).
D’acord amb les exigències internacionals en la matèria, els termes i les condicions del programa es poden consultar a la pàgina web del ministeri encarregat de les finances del Govern d’Andorra (www.finances.ad), redactats en llengua anglesa, i estaran disponibles també al Ministeri de Finances - Intervenció General, carrer Prat de la Creu, 62-64, AD500 Andorra la Vella.
Amb la finalitat de facilitar-ne una millor comprensió i a efectes merament informatius –cosa que vol dir que la versió anglesa d’aquest document preval sobre la catalana en les transaccions–, s’adjunta a aquest Decret, assenyalada com a annex 1, una versió traduïda al català del fullet base del 23 d’abril del 2021.