Decret pel qual s’aprova el Reglament regulador de les prestacions de reembossament de despeses de desplaçament i d’allotjament

Reglament regulador de les prestacions de reembossament de despeses de desplaçament i d’allotjament

Aquest Reglament regula les condicions de les prestacions de reembossament destinades a compensar les despeses de desplaçament i d’allotjament de la persona assegurada directa o indirecta i d’un acompanyant, previstes al capítol segon, del títol segon, del llibre tercer de la Llei 17/2008, del 3 d’octubre, de la seguretat social.

En virtut d’aquest Reglament es considera que: Desplaçament: És el trajecte que fa una persona assegurada directa o indirecta des d’Andorra a l’estranger per rebre assistència sanitària, un tractament específic o una prova de diagnòstic que no es pot dur a terme al Principat, i el retorn d’aquesta persona des de l’estranger. Aquest desplaçament es pot efectuar amb els tipus de transport següents: a) Transport sanitari: És el transport que compleix les definicions i les condicions definides al Reglament que regula el transport sanitari. b) Transport col·lectiu. És el que es fa amb autobús o amb taxi col·lectiu, autoritzat administrativament per efectuar el servei. c) Transport individual. És el que es realitza amb taxi individual autoritzat administrativament per efectuar el servei o bé amb vehicle particular. Despeses d’allotjament: Són les despeses derivades del sojorn a l’estranger per raó de desplaçament sense internament en un centre sanitari. Acompanyant: És la persona que es desplaça amb la persona assegurada quan la persona assegurada necessita que l’acompanyin, per realitzar l’acte sanitari que motiva el desplaçament i, en tot cas, sempre que la persona assegurada compleixi alguna de les condicions següents: a) Ser beneficiària d’una pensió d’invalidesa de la categoria B, o que per raons de patir una malaltia professional o un accident de treball necessiti l’assistència d’una altra persona per dur a terme les activitats de la vida diària b) Ser menor de 18 anys. c) Estar incapacitada judicialment. d) Tenir reconeguda l’assistència d’una altra persona per dur a terme les activitats de la vida diària, determinada pel Reglament de regulació de la Comissió Nacional de Valoració (CONAVA) i d’establiment dels criteris i els barems per al diagnòstic i la valoració de les disfuncions, les discapacitats i els handicaps, del 10 de juny del 2004, i de la Llei de garantia dels drets de les persones amb discapacitat, del 17 d’octubre del 2002, o d’altres normes que les substitueixin.

La CASS reembossa les despeses derivades de l’allotjament de la persona assegurada en les tres modalitats: allotjament del malalt per dormir, allotjament del malalt i àpats i el desplaçament del malalt per tractament, segons les tarifes de responsabilitat, quan el desplaçament compleix els requisits que estableix aquest reglament sempre que: a) La persona assegurada no pugui anar i tornar el mateix dia i hagi de dormir fora del territori andorrà per dur a terme el tractament o l’exploració imprescindibles per a la seva assistència sanitària. En aquesta situació, la CASS abona l’anada, la tornada, els àpats i l’allotjament dins del límit de les tarifes de responsabilitat. b) Desplaçament del malalt per tractament. La persona assegurada es desplaça fora del territori andorrà per seguir tractaments de llarga durada que no pot rebre al territori andorrà i que l’obliguen a ser fora d’Andorra diversos dies. La CASS abona una tarifa forfait per dia de tractament i l’anada del primer dia i la tornada del darrer dia.

Llevat que per aplicació de la Llei l’import de les prestacions de reembossament hagi de ser un altre, la CASS assumeix el pagament de les despeses de desplaçament i d’allotjament per als desplaçaments entre Andorra i els centres convencionats amb la CASS de la manera següent: 1. Transport sanitari: 90% de les tarifes de responsabilitat 2. Transport col·lectiu: 75% de les tarifes de responsabilitat 3. Transport individual: 75% de les tarifes de responsabilitat 4. Despeses d’allotjament: 75% de les tarifes de responsabilitat 5. Despeses d’acompanyant: 75% de les tarifes de responsabilitat En cas que el desplaçament s’efectuï per rebre assistència en centres no convencionats, la CASS assumeix el 33% de les tarifes esmentades més amunt. La presa a càrrec de les despeses de desplaçament amb transport sanitari es fa en règim de tercer pagador. Les prestacions de reembossament per raó de despeses d’acompanyant les percebrà la persona assegurada que ha efectuat el desplaçament.

El dret a percebre prestacions de reembossament per raó de les despeses de desplaçament i d’allotjament, tant de la persona assegurada com de l’acompanyant, està supeditat a l’obtenció de l’acord previ de l’Àrea de Control Sanitari de la CASS. A aquest efecte, la persona assegurada ha de presentar un informe signat per un metge autoritzat a exercir al país en què es justifiqui la necessitat del desplaçament, de l’allotjament i de l’acompanyant. L’Àrea de Control Sanitari acorda favorablement la sol·licitud si la justificació mèdica és suficient i l’acte sanitari que s’ha d’efectuar a l’estranger no es pot dur a terme al Principat. No es requereix acord previ per a les despeses de desplaçament i d’allotjament quan sigui necessari transport sanitari. Quan les raons d’urgència ho justifiquin, el requisit de l’acord previ es podrà substituir per un control posterior. En aquest supòsit, l’informe mèdic haurà de motivar igualment les raons d’urgència que hagin impedit el control previ.

1. La sol·licitud de reembossament de despeses de desplaçament per a la utilització de transport col·lectiu, individual i de reembossament de les despeses d’allotjament de la persona assegurada i de l’acompanyant s’ha de formalitzar en l’imprès oficial establert per la CASS. 2. El pagament de les prestacions de reembossament de despeses de desplaçament i d’allotjament està subordinat a la presentació per part de la persona assegurada dels documents següents: a) Factura de les despeses de desplaçament i d’allotjament b) Comprovant mèdic dels actes efectuats on consti la data i el nom de la persona assegurada. Les factures han d’incloure les dades previstes per la legislació del país des d’on s’emeten. 3. El reembossament de les despeses de desplaçament efectuat en transport sanitari, en règim de tercer pagador, requereix la presentació a la CASS d’un informe signat per un metge autoritzat a exercir al Principat.

Es faculta la Direcció de la CASS per preparar i aprovar els impresos oficials de sol·licitud de prestació de reembossament de les despeses de desplaçament i d’allotjament, de conformitat amb el que estableix aquest Reglament. La Direcció de la CASS vetlla perquè aquests impresos agilitin la gestió de les prestacions, i pot aportar periòdicament les modificacions que consideri adequades per assolir aquesta finalitat.

Aquest reglament entra en vigor l’endemà de ser publicat al Butlletí Oficial del Principat d’Andorra, sense perjudici del que estableix la Llei 17/2008, del 3 d’octubre, de la seguretat social, per tot allò que sigui favorable als assegurats. El requisit de l’acord previ queda en tots els casos substituït pel control posterior amb relació als desplaçaments i als allotjaments produïts entre l’entrada en vigor de la Llei i l’entrada en vigor del Reglament. Cosa que es fa pública per a coneixement general. Andorra la Vella, 9 de desembre del 2009 Jaume Bartumeu Cassany Cap de Govern Aprovat per: Decret, del 9 de desembre del 2009, pel qual s’aprova el Reglament regulador de les prestacions de reembossament de despeses de desplaçament i d’allotjament Inclou modificacions de: No hi ha resultats per a la cerca. No hi ha resultats per a la cerca. Derogat per: Reglament, del 20 de novembre del 2019, de les prestacions de reembossament de les despeses de desplaçament i d’allotjament (Text refós sense caràcter oficial)

Article únic S’aprova el Reglament regulador de les prestacions de reembossament de despeses de desplaçament i d’allotjament que entra en vigor l’endemà de ser publicat al Butlletí Oficial del Principat d’Andorra, sense perjudici del que estableix la Llei 17/2008, del 3 d’octubre, de la seguretat social, per tot allò que sigui favorable als assegurats. Reglament regulador de les prestacions de reembossament de despeses de desplaçament i d’allotjament Article 1 Objecte Aquest Reglament regula les condicions de les prestacions de reembossament destinades a compensar les despeses de desplaçament i d’allotjament de la persona assegurada directa o indirecta i d’un acompanyant, previstes al capítol segon, del títol segon, del llibre tercer de la Llei 17/2008, del 3 d’octubre, de la seguretat social. Article 2 Definicions En virtut d’aquest Reglament es considera que: Desplaçament: És el trajecte que fa una persona assegurada directa o indirecta des d’Andorra a l’estranger per rebre assistència sanitària, un tractament específic o una prova de diagnòstic que no es pot dur a terme al Principat, i el retorn d’aquesta persona des de l’estranger. Aquest desplaçament es pot efectuar amb els tipus de transport següents: a) Transport sanitari: És el transport que compleix les definicions i les condicions definides al Reglament que regula el transport sanitari. b) Transport col·lectiu. És el que es fa amb autobús o amb taxi col·lectiu, autoritzat administrativament per efectuar el servei. c) Transport individual. És el que es realitza amb taxi individual autoritzat administrativament per efectuar el servei o bé amb vehicle particular. Despeses d’allotjament: Són les despeses derivades del sojorn a l’estranger per raó de desplaçament sense internament en un centre sanitari. Acompanyant: És la persona que es desplaça amb la persona assegurada quan la persona assegurada necessita que l’acompanyin, per realitzar l’acte sanitari que motiva el desplaçament i, en tot cas, sempre que la persona assegurada compleixi alguna de les condicions següents: a) Ser beneficiària d’una pensió d’invalidesa de la categoria B, o que per raons de patir una malaltia professional o un accident de treball necessiti l’assistència d’una altra persona per dur a terme les activitats de la vida diària b) Ser menor de 18 anys. c) Estar incapacitada judicialment. d) Tenir reconeguda l’assistència d’una altra persona per dur a terme les activitats de la vida diària, determinada pel Reglament de regulació de la Comissió Nacional de Valoració (CONAVA) i d’establiment dels criteris i els barems per al diagnòstic i la valoració de les disfuncions, les discapacitats i els handicaps, del 10 de juny del 2004, i de la Llei de garantia dels drets de les persones amb discapacitat, del 17 d’octubre del 2002, o d’altres normes que les substitueixin. Article 3 Delimitació de la cobertura La CASS reembossa les despeses derivades de l’allotjament de la persona assegurada en les tres modalitats: allotjament del malalt per dormir, allotjament del malalt i àpats i el desplaçament del malalt per tractament, segons les tarifes de responsabilitat, quan el desplaçament compleix els requisits que estableix aquest reglament sempre que: a) La persona assegurada no pugui anar i tornar el mateix dia i hagi de dormir fora del territori andorrà per dur a terme el tractament o l’exploració imprescindibles per a la seva assistència sanitària. En aquesta situació, la CASS abona l’anada, la tornada, els àpats i l’allotjament dins del límit de les tarifes de responsabilitat. b) Desplaçament del malalt per tractament. La persona assegurada es desplaça fora del territori andorrà per seguir tractaments de llarga durada que no pot rebre al territori andorrà i que l’obliguen a ser fora d’Andorra diversos dies. La CASS abona una tarifa forfait per dia de tractament i l’anada del primer dia i la tornada del darrer dia. Article 4 Import de les prestacions de reembossament Llevat que per aplicació de la Llei l’import de les prestacions de reembossament hagi de ser un altre, la CASS assumeix el pagament de les despeses de desplaçament i d’allotjament per als desplaçaments entre Andorra i els centres convencionats amb la CASS de la manera següent: 1. Transport sanitari: 90% de les tarifes de responsabilitat 2. Transport col·lectiu: 75% de les tarifes de responsabilitat 3. Transport individual: 75% de les tarifes de responsabilitat 4. Despeses d’allotjament: 75% de les tarifes de responsabilitat 5. Despeses d’acompanyant: 75% de les tarifes de responsabilitat En cas que el desplaçament s’efectuï per rebre assistència en centres no convencionats, la CASS assumeix el 33% de les tarifes esmentades més amunt. La presa a càrrec de les despeses de desplaçament amb transport sanitari es fa en règim de tercer pagador. Les prestacions de reembossament per raó de despeses d’acompanyant les percebrà la persona assegurada que ha efectuat el desplaçament. Article 5 Acord previ El dret a percebre prestacions de reembossament per raó de les despeses de desplaçament i d’allotjament, tant de la persona assegurada com de l’acompanyant, està supeditat a l’obtenció de l’acord previ de l’Àrea de Control Sanitari de la CASS. A aquest efecte, la persona assegurada ha de presentar un informe signat per un metge autoritzat a exercir al país en què es justifiqui la necessitat del desplaçament, de l’allotjament i de l’acompanyant. L’Àrea de Control Sanitari acorda favorablement la sol·licitud si la justificació mèdica és suficient i l’acte sanitari que s’ha d’efectuar a l’estranger no es pot dur a terme al Principat. No es requereix acord previ per a les despeses de desplaçament i d’allotjament quan sigui necessari transport sanitari. Quan les raons d’urgència ho justifiquin, el requisit de l’acord previ es podrà substituir per un control posterior. En aquest supòsit, l’informe mèdic haurà de motivar igualment les raons d’urgència que hagin impedit el control previ. Article 6 Sol·licitud de les prestacions de reembossament 1. La sol·licitud de reembossament de despeses de desplaçament per a la utilització de transport col·lectiu, individual i de reembossament de les despeses d’allotjament de la persona assegurada i de l’acompanyant s’ha de formalitzar en l’imprès oficial establert per la CASS. 2. El pagament de les prestacions de reembossament de despeses de desplaçament i d’allotjament està subordinat a la presentació per part de la persona assegurada dels documents següents: a) Factura de les despeses de desplaçament i d’allotjament b) Comprovant mèdic dels actes efectuats on consti la data i el nom de la persona assegurada. Les factures han d’incloure les dades previstes per la legislació del país des d’on s’emeten. 3. El reembossament de les despeses de desplaçament efectuat en transport sanitari, en règim de tercer pagador, requereix la presentació a la CASS d’un informe signat per un metge autoritzat a exercir al Principat. Disposició addicional Es faculta la Direcció de la CASS per preparar i aprovar els impresos oficials de sol·licitud de prestació de reembossament de les despeses de desplaçament i d’allotjament, de conformitat amb el que estableix aquest Reglament. La Direcció de la CASS vetlla perquè aquests impresos agilitin la gestió de les prestacions, i pot aportar periòdicament les modificacions que consideri adequades per assolir aquesta finalitat. Disposició final Aquest reglament entra en vigor l’endemà de ser publicat al Butlletí Oficial del Principat d’Andorra, sense perjudici del que estableix la Llei 17/2008, del 3 d’octubre, de la seguretat social, per tot allò que sigui favorable als assegurats. El requisit de l’acord previ queda en tots els casos substituït pel control posterior amb relació als desplaçaments i als allotjaments produïts entre l’entrada en vigor de la Llei i l’entrada en vigor del Reglament. Cosa que es fa pública per a coneixement general. Andorra la Vella, 9 de desembre del 2009 Jaume Bartumeu Cassany Cap de Govern Aprovat per: Decret, del 9 de desembre del 2009, pel qual s’aprova el Reglament regulador de les prestacions de reembossament de despeses de desplaçament i d’allotjament Inclou modificacions de: No hi ha resultats per a la cerca. No hi ha resultats per a la cerca. Derogat per: Reglament, del 20 de novembre del 2019, de les prestacions de reembossament de les despeses de desplaçament i d’allotjament (Text refós sense caràcter oficial)