Article
Decret d’aprovació del Reglament de modificació del Reglament d’introducció i de sortida de mercaderies per la frontera amb França
- Primera publicación
- 05 may 2010
- Última modificación
- —
- Versiones
- 1
- Versión vigente
- v1
Texto vigente
Artículos de la versión vigente de la ley. Haz clic en «Historial» para ver la evolución de cada artículo.
Reglament de modificació del Reglament d’introducció i de sortida de mercaderies per la frontera amb França
Article únic Exposició de motius Vist el Conveni entre el Govern del Principat d’Andorra i el Govern de la República Francesa relatiu als despatxos de controls nacionals juxtaposats, signat a París l’11 de desembre del 2001; Vistos els articles 47 i 48 de la Llei 5/2004, del 14 d’abril, del Codi de Duana, amb què es regula la introducció de mercaderies al territori duaner del Principat d’Andorra; Vist el Reglament d’introducció i de sortida de mercaderies per la frontera amb França, del 3 de març del 2004, modificat, el 18 de novembre del 2009; Vista la Llei de control de mercaderies sensibles, del 4 de març de 1999; Atès que la Llei del 4 de març de 1999 es va dictar amb la finalitat de reforçar els controls en l’activitat de les mercaderies sensibles i, com a tal, imposa als operadors determinades obligacions registrals per donar la màxima transparència a totes les operacions que fan referència al comerç de mercaderies sensibles; esdevé necessari rehabilitar el despatx de Duana del Pas de la Casa per efectuar els tràmits d’exportació per a les mercaderies sensibles i, així, garantir-ne més control i seguiment. A proposta del Ministeri d’Economia i de Finances, el Govern, en la sessió del 28 d’abril del 2010, Acorda Article únic Aprovar el Reglament de modificació del Reglament d’introducció i de sortida de mercaderies per la frontera amb França, que entrarà en vigor l’endemà de ser publicat al Butlletí Oficial del Principat d’Andorra. Reglament de modificació del Reglament d’introducció i de sortida de mercaderies per la frontera amb França Article únic L’article 2 del Reglament d’introducció i sortida de mercaderies per la frontera amb França, de 3 de març del 2004, modificat el 18 de novembre del 2009, queda redactat de la manera següent: “
Despatx de Duana habilitat
- El Despatx de Duana fronterer habilitat per dur a terme els tràmits duaners de mercaderies que s’introdueixen al territori duaner del Principat d’Andorra des de França o que surten del territori duaner del Principat d’Andorra en direcció a França és el Despatx de Duana de Porta, excepte quan es tracti de mercaderia sensible. 2. Les persones que han d’efectuar tràmits duaners per exportar mercaderia sensible han de presentar la mercaderia i la declaració d’exportació al despatx de Duana del Pas de la Casa. Els agents enregistren la declaració i controlen, si escau, la mercaderia.” Cosa que es fa pública per a coneixement general. Andorra la Vella, 28 d’abril del 2010 Jaume Bartumeu Cassany Cap d Govern Aprovat per: Decret, del 28 d'abril del 2010, d’aprovació del Reglament de modificació del Reglament d’introducció i de sortida de mercaderies per la frontera amb França Inclou modificacions de: XXXXXXXX XXXXXXXX Derogat per: Reglament, del 10 de setembre del 2014, d’introducció i sortida de mercaderies per la frontera amb França