- Per obtenir la renovació d’una autorització d’immigració atorgada a l’empara d’aquest Reglament, tant la persona que n’és titular com l’empresa o les empreses, o les persones o la persona, que la contractin durant la vigència d’aquesta autorització han d’acreditar que han mantingut les mateixes condicions i els mateixos pressupòsits de fet que van motivar l’atorgament de l’autorització d’immigració inicial per a les persones previstes a l’article 40 de la Llei 9/2012, del 31 de maig, de modificació de la Llei qualificada d’immigració.
- Pel que fa a les persones nacionals d’altres estats no previstos a l’article 40 de la Llei 9/2012, del 31 de maig, de modificació de la Llei qualificada d’immigració, per obtenir la renovació d’una autorització d’immigració atorgada a l’empara d’aquest Reglament, tant la persona que n’és titular com l’empresa o les empreses, o la persona o les persones, que la contractin durant la vigència de les autoritzacions han d’acreditar que han mantingut les mateixes condicions i els mateixos pressupòsits de fet que van motivar l’atorgament de l’autorització d’immigració inicial fins a la segona renovació.
- El Servei d’Immigració acorda excepcionalment la renovació de l’autorització concedida a l’empara d’aquest Reglament a la persona que ha treballat de manera global un màxim de 52 hores setmanals, de les quals tan sols 12 setmanals en una ocupació o en un sector d’activitat econòmica diferents dels que van motivar l’atorgament de l’autorització. Cal que es respecti, d’una banda, el requisit salarial previst a l’article 4 d’aquest Reglament i, de l’altra, les disposicions relatives al descans de la persona assalariada previstes en la Llei 31/2018, del 6 de desembre, de relacions laborals. El Servei d’Immigració denega la renovació de l’autorització d’immigració si s’excedeixen aquests límits.
- Per obtenir la renovació de l’autorització d’immigració atorgada a l’empara d’aquest Reglament, totes les persones titulars d’aquestes autoritzacions han d’acreditar el nivell A1 de català a la primera renovació i el nivell A2 a la segona renovació mitjançant la presentació d’un diploma oficial de llengua catalana emès pel Govern d’Andorra, o d’un títol, diploma o certificat equivalent degudament reconegut pel Govern d’Andorra.
No obstant això, fins al 26 d’abril del 2026, les persones que sol·licitin la primera renovació han d’acreditar el seguiment de la formació de llengua catalana als centres de català del país mitjançant la presentació del Certificat de seguiment de l’Itinerari de coneixements bàsics de català o el Certificat d’exempció del seguiment de l’Itinerari de coneixements bàsics de català expedits pel Departament de Política Lingüística, i queden exemptes d’acreditar el nivell A1 de català. L’annex 2 d’aquest Reglament exposa les modalitats d’obtenció dels certificats.